"Under their leadership, their congregation would gradually understand the ""emptiness"", and then be led to meditate on the Zen."

由他们引导的教友，若能渐渐了解空性，就再引导他们入禅修。

属类：社会文化-新闻报道-

1: Mr Ferris insists that “The Unnamed” is not a work of magical realism, but of “realist magic”. [...]112: By inventing an incurable disease, he can meditate on its impact—on a marriage, on a career, on a character’s self-esteem—without dragging in the baggage of a familiar illness. 3: This also amplifies the horror, leaving readers just as perplexed about what is afflicting Tim. Is this a physical or mental problem? 4: Can a line be drawn between the two? 5: In the last third of the book, Tim gives himself over to his need to walk. 6: Raving and deteriorating, he lets his legs take him across the country, living a hobo’s life without possessions or attachments (“To own something was to keep it on his back or risk losing it forever”). 7: Yet Tim’s dilemmas still feel real and his needs sympathetic. How does he go on? How does anyone?

1:费里斯先生坚持《莫名》并不是一部“魔幻现实主义”的作品，而是一部“现实魔幻小说”。[...]112:他能够通过创造一种难以治愈的疾病来思考它对于婚姻，事业或者主人公自尊心的影响——而不是通过某种司空见惯的疾病。3:也正是这样，小说又加深了它带来的恐惧感，使读者对缇姆痛苦的原因困惑不解，到底是生理的还是心理的问题呢？4:这两者之间能不能画出一条分界线？5:在小说后三分之一的部分，缇姆放弃了一切去满足自己行走的需要。6:他任由自己的双腿穿越整个国家，咆哮着，病情不断恶化，他过上了流浪者的生活，没有财产，没有携带任何附属装置（“拥有某物就是一直将他背在背上或者冒着永远失去它的危险”）。7:但缇姆的困境始终可以被真实的感知，并且他需要人们的同情。他会怎么样？其他人呢？

属类：时事政治-经济学人双语版-年轻与焦躁 The young and the res

Meditate , sweetie. Meditate.

亲爱的，试试冥想。冥想。

属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第41期:怎么让自己平静下来

This group was encouraged to meditate daily, and to report the time they spent doing so.

他们鼓励这组人每天冥想，并向他们报告冥想用的时间。

属类：时事政治-经济学人双语版-身心医学 要相信你的身体很棒

This group was encouraged to meditate daily, and to report the time they spent doing so.

研究人员鼓励这些人每天都冥想，并且要汇报他们花了多长时间做这件事。

属类：时事政治-经济学人双语版-精神身体医学 好好反省一下吧

The best part about this trend is that it’s actually helpful to meditate .

这种趋势最好的部分是它真的有助于冥想。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 冥想成华尔街新宠

In November 1994, Newsweek reported that 45% of people who meditate feel a sense of sacred and connection.

1994年11月，《新闻周刊》报道称，经常冥想的人会体验到一种神圣和通灵的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

B: Do you continue to meditate ?

巴：您还在继续禅修吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Say you always wanted to meditate : wake up five minutes early for some deep breathing and visualization.

比如说你总是想静下来思考：那就每天提前5分钟起来，深呼吸，然后冥想一下。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And we need to meditate on His Word. This basically means that we need to read it and think about it, rolling it over and over in our mind.

并且我们需要冷静地思考他说的话，这基本上意味着我们需要去阅读它并且思考它，在头脑中一遍一遍的想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It doesn’t matter if they are warrior monks; they must still meditate and study the scriptures.

不管他们是不是武僧，都必须打坐，学经文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But we were at sea again, and we had the stars and the ocean to look at, and plenty of room to meditate in.

不过我们又在海上了，有星星和海洋可以欣赏，还可以天南地北地思索一番。

属类：综合句库--

Don’t Listen To Yourself: While you meditate , there is a little voice inside your head trying to get you to stop.

不要听从自我：当你冥想的时候，在你脑海中总会有一个声音试图阻止你：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meditate , meditate and meditate some more until it’s gone!

沉思，沉思，再沉思，知道愤怒远去！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meditate : If you’re a long time reader of mine, you know how much I love to meditate.

沉思：如果你是我的老读者，你就知道我是多么热爱沉思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eat fresh vegetables. Drink lots of water and meditate or practice yoga to relieve these toxic emotions of temper and stressful mood swings.

吃新鲜蔬菜，&足够的水，默想或者练习瑜珈可以缓解这些有毒情感和导致压力的情感波动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you meditate your third eye may show itself to you without you even trying.

当你在冥想的时候，第三眼也许会自己展现在你面前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Purge the Soul in Taoism and Know How to Meditate in Heidegger’s Theories

道家的洒心去欲与海德格尔的善于沉思

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Make the bed, pour a cup of coffee, exercise, meditate , read or write?

叠被子、倒杯咖啡、做运动、读书或者写字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Read a few pages of your novel, spend 5 to 10 minutes on personal grooming, meditate , stretch.

读几页书、花个5到10分钟打理个人卫生，或者冥想一会？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Read through a chapter of the Bible, meditate on it, and talk with God about what’s going on in your life.

读上圣经的一章，默想一下，然后和神谈一谈你生命里的故事吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exercise (run, bike, swim, strength, or yardwork) or meditate .

锻炼（跑步、骑车、游泳、力量训练或整理庭院）或冥想

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 4, the entire deck is familiar, also seeks to 40 number in Mind Meditation from each card designs, and meditate on their memory.

对整副牌的熟悉，还要求对40张数字牌能够在脑海中默想出每张牌的图案，以及默想出它们的记忆点。

属类：无分类双语句库-444mu.com-

Meanwhile the teacher continued to meditate without fear. After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.

而老师却继续毫不害怕地自我思考着。没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes, however, an ineffable melancholy springs up from inside, and I meditate a lot about life.

而有时心中便会有一种莫名伤感的情绪，对人生充满了感叹。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Step 4: Meditate and practice yoga

方法四：冥想和瑜伽练习

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first; there is no other way but to meditate , and ruminate well upon the effects of anger, how it troubles man’s life.

关于第一点，没有别的法子，只有好好地沉思细想怒气底效果，它是如何地扰害人生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drink lots of water and meditate or practice yoga to relieve these toxic emotions of temper and violent mood swings.

喝很多水、冥想或者做瑜伽可以缓解这些负面情绪和暴力倾向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take a moment to meditate on the image and how it relates to your intentions and desire, let it swirl around in your head a little bit.

花点时间去冥想你的愿景，感受它与你的意图和渴望之间的联系，尽情地去想象吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are a lot of other methods, or props that can help you meditate and go out of your mind.

还有许多其他的方法，能够帮助你冥想，释放心灵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-