Even if the defendant’s conduct meets the requisite legal standard for liability, several possible barriers may prevent recovery

即使被告的行为达到了必须负法律责任的标准，有几种障碍也可能会阻止追究。

属类：综合句库--

We should establish a medical service and health care system that meets the requirements of the new situation.

建立适应新形势要求的卫生服务体系和医疗保健体系.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Install the detector in an area that meets the requirements listed in Table2-1.

将探测器安装在符合表2-1所列要求的场所

属类：产品说明书--

Swing the pivot paper downwards so that point A meets A1

将纸向下旋转。因此A点与A1点重合。

属类：行业术语-纺织服装-

This crude oxygen liquid is withdrawn from the column and sent to a low-pressure column where it is distilled until it meets commercial specifications. The liquid oxygen is sent to a cryogenic storage tank.

接着从蒸馏塔取出原始液氧，送到一个低压塔，在这里继续蒸馏,直到满足商业技术规范。最后液氧送到低温储存罐储存。

属类：产品说明书-产品安全-

She makes use of people she meets as raw material for her fiction

她把她所遇见的人们作为她创作小说的素材。

属类：综合句库--

She meets her old boyfriend for a drink now and then.

她不时见一次前男友,喝上一杯。

属类：综合句库-典型例句-

She flirts with every handsome man she meets

她对遇到的每个美男子都要卖俏一番。

属类：综合句库--

She flirts with every handsome man she meets

她和她遇到的每个美男子调情。

属类：综合句库--

She’ll make conversation with anyone she meets .

她和她遇到的人都会闲聊一番。

属类：学习英语-成语例句-

Their union executive meets Tuesday and was likely to order more stoppages despite warnings BR may lay off other railmen during the shutdowns

尽管铁路公司一再发出可能在罢工期间进一步解雇铁路工人的警告，工会执委会仍将于星期二举行会议，并很可能发出进一步罢工的命令。

属类：综合句库--

The police said the death was an accident, but others are sure there is more in it than meets the eye.

警察说这是事故造成的死亡,但是人们认为事情远非这样简单。

属类：综合句库--

To take care of it, the crown is machined on slight taper, the diameter being greatest where the crown meets the skirt and becoming less toward the top.

考虑到这一点,活塞顶部要加工成略呈锥状体,即活塞顶部与活塞裙部交接处直径最大,愈向顶部,直径愈小。

属类：工程技术-汽车-

The love affair begins with the traditional boy-meets -girl idyll.

恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。

属类：综合句库--

When Greek meets Greek, then is the tug of war

两雄相遇胜败难决

属类：习语名句-汉语成语-

Thanks to one small act of kindness, she meets by chance a grateful friend;

留余庆,留余庆,忽遇恩人

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The hotel bus meets all the trains.

旅馆的汽车在火车站迎候各班车的旅客。

属类：综合句库--

The hotel bus meets all the trains

旅馆的汽车在火车站迎接各班车的旅客

属类：综合句库--

--MYRA:Will you promise?--Mrs. CRONIN: I promise.--MYRA: Thank you. You’ve been so good. I wish I could have been all that you’d hoped, but…--(Myra goes out of the room. And on the passageway, she meets Roy.)

--玛拉:你答应我吗?--克罗宁夫人:我答应。--玛拉:谢谢，你真好，我真希望我能象你所期望的那样，但是……--(玛拉走出房门，却不期然在走廊上遇见了罗伊。)

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

There’s more in Mary’s refusal than meets the eye; I think she’s trying to hide something.

玛丽的拒绝另有隐情,我想她是在力图隐瞒什么东西。

属类：综合句库--

An example of a loss contingency that usually meets these criteria and is recorded in the accounts is the estimated loss from doubtful accounts receivable.

满足这些标准并在账簿中记录的或有损失的例子是从应收账款中估计的坏账损失。

属类：经济金融-会计学-

The dog will pick a quarrel with any other one he meets .

那条狗不管遇到哪条狗都要争斗。

属类：综合句库--

Do you remember the scene in the play where Susan meets Alan for the first time?

你记不记得剧中苏珊第一次遇见阿伦的那个场面

属类：综合句库--

You can enter many keywords , and WAIS tries to match them all. WAIS scores its search results on a scale of 0 to 1000, with 1000 assigned to the item that most closely meets your search criteria.

你可以输入许多关键词，WAIS能够比较它们，WAIS将其寻找的结果在0-1000之间记分，1000分是最接近你查找的项。

属类：行业术语-计算机-网络

Other well-known rivers include the hudson, which meets the Atlantic Ocean at New York City

其它著名的河流有哈得逊河，在纽约市流人大西洋

属类：综合句库--

The other members of the group whom Jordan meets are the gipsy Rafael, amiable but feckless, and Pablo’s wife Pilar, an ugly woman who is far braver than her husband

乔丹见到的游击队其他成员有友善厚道但缺乏能力的吉普赛人拉斐尔和帕布洛的妻子皮拉尔。皮拉尔这个女人相貌虽丑，却比她丈夫勇敢得多。

属类：综合句库--

When a people’s court receives a statement of complaint and after examination finds that it meets the requirements for acceptance, the court shall place the case on the docket within seven days and notify the parties concerned, Is that right?

人民法院收到起诉状并经审查认为符合起诉条件的，应当在7日内立案，并通知当事人。是这样的吗?

属类：法学专业-法律解说-

Any ideology--even the very best, even Marxism-Leninism itself--is ineffective unless it is linked with objective realities, meets objectively existing needs and has been grasped by the masses of the people

任何思想，如果不和客观的实际的事物相联系，如果没有客观存在的需要，如果不为人民群众所掌握，即使是最好的东西，即使是马克思列宁主义，也是不起作用的。

属类：综合句库--

The objective of the meat product division is to continuously adopt the best food processing and production technology along with the synthesis of eastern and western cuisine to develop a new dietary culture that meets the modern lifestyle.

肉品部的营运在于不断利用最佳的食品加工技术及制造流程，将我们日常生活里最重要也最熟悉的食材，以中式及西式的配方及处理，发展成最适合现代生活型态的饮食文化。

属类：单位简介-公司简介-

If she meets a man who suits her, she’ll soon cook up a resemblance to her ideal mate

如果她遇到一个中意的男人，用不了多久她就会把他想象成一个理想配偶的样子。

属类：综合句库--