a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century

适应社会主义现代化建设需要，面向二十一世纪，具有中国特色的社会主义教育体系。

属类：社会文化-文化教育-

He goes after (ie tries to attract sexually)every woman he meets

他对女人见一个追一个

属类：综合句库--

He charms everyone he meets .

他使他遇见的每一个人都感到愉快.

属类：综合句库-典型例句-

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets .

他要是对他碰见的每个姑娘都使媚眼，就会名声扫地。

属类：综合句库--

He meets a lot of famous people in his job.

他在工作中常能见到许多名人.

属类：综合句库-典型例句-

Having an ovule partially inverted and curved such that the micropyle nearly meets the funiculus.

弯生胚珠的具有部分地反向生长并变弯曲以致卵孔几乎碰到珠柄的胚珠的

属类：综合句库--

The committee meets quarterly.

委员会每一季度开会一次。

属类：综合句库--

The committee meets in the townhall.

委员会在市政厅开会。

属类：综合句库--

Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance

我们迟早要问:这个定律是否经得起相对论不变性的检验?

属类：综合句库--

Our swimming club meets on Monday and Thursday.

我们的游泳俱乐部每周一、四聚会。

属类：综合句库--

I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects

我相信，在国会下一次召开时，任命将告完成，臻于完善。

属类：综合句库--

In the novel the alienated protagonist meets a commonplace young woman

小说中，情感冷漠的主人同一个容貌平平的年轻女人相遇。

属类：综合句库--

Blood coagulates when it meets air

血液接触空气就会凝结。

属类：综合句库--

Blood coagulates when it meets air.

血遇到空气便会凝结

属类：综合句库--

Once an atom is ionized, it remains charged until it meets an electron

一旦一个原子被电离，它就保持带电直到它遇到一个电子时为止。

属类：综合句库--

Any form of ownership that meets the criterion of the “three favourables” can and should be utilized to serve socialism

一切符合三个有利于的所有制形式都有可以而且应该用来为社会主义服务

属类：综合句库--

A number or other identifier traceable to the device calibration record meets the intent of requirement above.

一些或其它可追踪装置校准记录的标识符号满足上面的要求

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

If the responsible authority whose duty is to process approvals pursuant to this Law fails to grant approval to an application which meets the requirements of this Law, the interested party may apply for reconsideration according to law or may bring an administrative suit.

依照本法履行审批职责的有关主管部门，对符合法定条件的申请，不予批准的，当事人可以依法申请复议或者提起行政诉讼。

属类：法学专业-中国法律-公司法

The new dart will be obtained by closing up the neck dart. Pivot the pattern therefore, so that point C meets point A. Mark in point B around to C.

用收拢领省的办法获得一个新的省道。旋转样板,使此C点与A点重合。从B点开始,顺时针旋转沿线标至C点。

属类：行业术语-纺织服装-

Sometimes a portion of a loss contingency qualifies for immediate recognition, whereas the remainder only meets the criteria for disclosure.

有时或有损失的一部分能够立即确认,而其余部分只能满足揭示的标准。

属类：经济金融-会计学-

Having got the pattern, moreover, she heroically knits the dreadful thing and wears it herself next time she meets Greta

在拿到式样后，她还英雄般地编织这件难看的衣服，并且在她下次与格里塔会面时把它穿在身上。

属类：综合句库--

On her way to her grandmother’s she meets an alien who takes her in his spaceship.

在去奶奶家的路上，她遇到了一个外星人把她带到飞船上飞走了。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

If appropriate, the minimum change within the nomenclature that meets this criterion.

在适当时,税则目录中符合此标准的最小变化。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

When Greek meets Greek, then comes the gut of war

张飞遇岳飞杀得满天飞

属类：习语名句-汉语成语-

This book meets a long-felt want,ie has been needed for a long time.

这本书满足了盼望已久的需要(长久以来就需要有这样的书).

属类：综合句库-典型例句-

The committee meets next Monday.

这个委员会在下星期一集会。

属类：综合句库--

The student is on her way to school and she meets a girl that looks exactly like her.

这个学生在去上学的路上遇见了一个和她一模一样的女孩。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

The omnibus meets the train.

这公共汽车与火车联络。

属类：综合句库--

There is more here than meets the eye.

这里比你看到的还多

属类：综合句库--

Chemical analysis meets that problem. We certainly need laboratory facilities for analysis and also on-line analysers.

这涉及到化学分析。显然我们既需要实验室分析设施也需要在线分析仪。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作