包含
mellow的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-琴
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | (指色彩)深的,鲜艳的;(指声音)深沉的,洪亮的;(指气味)浓烈的,馥郁的 | (of colours,sounds or smells)pleasantly deep,full,mellow or strong | |
2 | “茅台”酒,酒味醇厚、包装豪华高档,是国宴精晶。 | Maotai liquor mellow , with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state banquet. | |
3 | 按弦圆润细腻。 | The fingering is mellow and exquisite. | |
4 | 本厂新产品--低度果子酒,睡前喝一口,带给你一个味浓、香醇、特别柔和的晚安。 | Our factory’s new product, fruit wine with low alcohol, will bring you a rich, mellow and distinctively smooth night if you take a mouthful of it before going to bed. | |
5 | 成熟的年龄. | mellow age | |
6 | 醇厚甜软的声音;芳醇的葡萄酒 | A mellow sound;a mellow wine. | |
7 | 醇酒. | mellow wine | |
8 | 但恰恰相反,通过无线电波从收音机里传出的是大本钟柔和圆润的钟声,那么清晰、威严,给人以安慰和信心。 | Instead, Big Ben’s mellow voice came clear, sententious. Reassuring, over the air. | |
9 | 当太阳落山时,色彩变得柔和了。 | The colours become mellow as the sun went down. | |
10 | 滴滴甘醇,杯杯爽口 | Every drop is sweet and mellow , and every cup is refreshing. | |
11 | 肥沃的土壤. | mellow soil | |
12 | 该厂的特色饮料,喝起来既香醇,又甘甜。 | The special drinks produced by this factory taste both mellow and sweet. | |
13 | 各种入口和醇的世界名酒,本酒店应有尽有。 | Our wine shop has just about every kind of world-famous wine with mild and mellow taste you could wish for. | |
14 | 和往常一样,一切都笼罩在清晨柔和的雾霭中。 | The whole panorama, as usual, was adorned by the mellow distinctness of early morning | |
15 | 几栋老式房子形成一个中心,四周一片草地,阳光暖洋洋的。 | There was an old centre, of mellow rooted houses, warm in the sunshine | |
16 | 她大声笑起来,笑声圆润而自在,这种笑法,要不是非常天真朴实,就是非常世故,人们搞不清究竟是那一种。 | She laughed her mellow , easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which | |
17 | 她的嗓音听起来很圆润。 | Her voice sounded mellow . | |
18 | 她们去看的演员,以表演轻松喜剧而闻名,这种剧中加进了足够的伤感成分,形成和幽默的对照及调剂。 | The actor whom they had gone to see had achieved his popularity by presenting a mellow type of comedy, in which sufficient sorrow was introduced to lend contrast and relief to humour. | |
19 | 她坐在一个地方,从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。 | She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds | |
20 | 尽管有沐浴的声响,她的声音--带着他非常喜欢的标准英国口音--听起来是如此柔和,令人回肠荡气。 | Even competing with the shower, her voice-with its flawless English accent which he liked so much-sounded mellow and exciting. | |
21 | 就连变化无常、经常阴雨连绵寒气逼人的英格兰的夏天,也会化为金色的九月。 | Even the uncertain summer of England, so often a succession of damp and chilly days, may mellow into a golden September | |
22 | 老成的性格(圆熟的判断). | mellow character (judgement) | |
23 | 楼内大钟,高约2米,须3人才能合抱,钟声依旧雄 | The bell measures two metres high, with a girth that takes three pairs of outstretched arms to encircle and it gives forth the same mellow , sonorous sounds as its predecessor | |
24 | 略显疲惫,更趋沉稳 | A little more tired and mellow | |
25 | 每年这时节,苹果就熟透了。 | These apples are mellow at this time of year. | |
26 | 美酒,香醇甘甜。 | Good wine is mellow and sweet. | |
27 | 美妙的温和,神秘的醇和。 | Sensuously smooth, mysteriously mellow . | |
28 | 那伙人喝得酩酊大醉。 | The party got gloriously mellow . | |
29 | 年头多将使酒醇香可口。 | A few more years will mellow the wine. | |
30 | 浓香型白酒“淡雅”与“浓郁”流派的差异分析 | Analysis of the Difference between "Elegant" Luzhou-flavor Liquor and "Mellow " Luzhou-flavor Liquor |