He played an old Irish melody .

他演奏了一支古老的爱尔兰曲调。

属类：综合句库--

He played a delightful melody on his flute.

他用笛子吹奏了欢快的曲调。

属类：综合句库--

The main melody is very clear, and the supporting voice simply throws it into relief.

它的主要特征是主调鲜明突出，支声仅起陪衬作用。

属类：社会文化-音乐-多声部民歌

An instrumental or vocal composition with a tender melody in a moderately slow rhythm,suggestive of traditional shepherds’music and idyllic rural life.

田园曲有柔和的旋律和不紧不慢的节奏的器乐或声乐作品，具有传统的牧羊曲意味且表现田园式的乡村生活

属类：综合句库--

Get off on a melody

听到一支歌曲而大为高兴

属类：综合句库--

I am carried away by the stream-like melody .

我被这流水的旋律陶醉了。

属类：口语表达-未分类-

I was carried away by the stream-like melody .

我被这流水一般的旋律陶醉了。

属类：综合句库--

I like that song; it has a pleasant melody .

我喜欢那首歌，它有悦耳的旋律。

属类：综合句库--

I listen vainly, but with thirsty ear, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll

我用饥渴的耳朵倾听着，但是已经听不见军号隐约吹出的起床号那迷人的曲调，听不见遥远的战鼓发出震耳的长鸣。

属类：综合句库--

The string symphony Two Springs Reflect the Moon, rearranged by Wu Zuqiang based on the original composition by He Bingyuan, has richness and depth, and a lingering melody

吴祖强根据阿炳原作改编的弦乐合奏《二泉映月》则是一部深沉丰富、音韵悠长的作品

属类：社会文化-音乐-交响乐

String voices carrying the melody .

弦乐声部演奏旋律

属类：综合句库--

At the same time, deft fingering on a vertical bamboo flute produces the melody .

箫以轻巧的打音吐唱旋律。

属类：社会文化-音乐-新创作品

The melody is lingering, and rich in variations.

旋律悠长徐缓，富于变化。

属类：社会文化-音乐-二胡

" Melody involves pitch. When pitches are musically organized, they are called scales. Some music may be based on a motif, or motive-like the four notes at the beginning of Beethoven’s ""Fifth Symphony""."

旋律与音高有关。高低不同的音按一定的音乐规律组织起来便称为音阶。有些音乐作品有主题，如贝多芬<第五交响乐>一开始的四个音符便是。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

The solemnity and simplicity of the melody , the frequent transpositions and the stress on the change of notes in the middle section all have the distinct flavor of the pitch change style introduced during that dynasty.

旋律庄重古朴，常做移调处理，中间部分对变化音的强调，尤其具有唐代音乐中突出"新声变律"的鲜明色彩。

属类：社会文化-音乐-鼓吹乐钟

A lovely melody , tender and touching, floated down to us.

一曲优美的亲切动人的乐曲传到了我们耳边。

属类：综合句库--

a composition or passage in which the same melody is repeated by one or more voices, overlapping in time in the same or a related key.

一首乐曲或乐段,其中同样的旋律被一个或多个声部重复,同一调或相关调彼此在时间上重合.

属类：综合句库-未分类-

To sing (a melody , for example)on key.

音调准确地演唱(如一支歌).

属类：综合句库-未分类-

Picked a melody out on the guitar.

用吉他弹奏一曲

属类：综合句库--

Rhythm was described By Schopenhauer as melody deprived of its pitch

韵律被叔本华描述为丧失了音调的乐曲

属类：综合句库--

In the revolutionary base of Yan’an, too, operas were produced, including Village Melody (music by Xiang Ou and others)and March of the army and the People (music by Xing Hai).

在延安也出现了《农村曲》(向隅等作曲)和《军民进行曲》(星海作曲)这两部作品。

属类：社会文化-音乐-歌剧

The sledge slid along in the midst of a plaintively intense melody

在这种如怨如诉的和谐乐声中，在这种极其紧张的气氛中，雪橇在疯狂奔驰。

属类：综合句库--

A Protestant hymn melody .

赞美诗曲调新教赞美诗的曲调

属类：综合句库--

That is what life is all about--learning to sway with the rhythm while finding your own, perhaps offbeat, accompaniment within, to nicely complement the melody of life

这就是生活--学会与生活的脉动同步摆动，同时找到你自己的伴奏，也许不太符合节拍，但却发自内心，然后试着尽可能和谐地融入到生活的旋律之中。

属类：综合句库--

This is a brusque, impetuous melody whose tension is underlined by dotted rhythm, wide leaps, and a wide span

这是一个粗莽、迅疾的旋律，附点节奏，大跳和宽阔的音域突出了紧张性。

属类：综合句库--

This is a lively melody .

这是一个欢快的曲调。

属类：综合句库--

The song has plaintive melody

这首歌曲的曲调悲伤。

属类：综合句库--

There’s not much melody in this piece, is there?

这首音乐不太悦耳吧?

属类：综合句库--

these talented tapering fingers were far more used to drawing liquid melody from piano keys, or painting colorful landscapes, or molding enchanting clay animals that delighted the children she taught

这些灵巧尖细的手指更加习惯于在钢琴上弹出流畅柔和的音乐，或者画出精彩纷呈的风景画，或者捏出使她的学生们大喜过望的栩栩如生的泥塑动物。

属类：综合句库--

Next the melody is taken up by flutes

这主调接着由长笛合奏。

属类：综合句库--