Her heart melted away in secret raptures

她暗地里高兴得心花怒放。

属类：综合句库--

Her tears melted my heart.

她的泪水软化了我的心。

属类：综合句库--

Her anger melted , ie disappeared

她的怒气消了

属类：综合句库--

Her heart melted with pity

她的心因怜悯而软化。

属类：综合句库--

Her tears melted his heart.

她的眼泪使他心软了。

属类：综合句库--

The frigidity of her manner melted away at once

她对人冷漠的态度马上消失了。

属类：综合句库--

She melted into tears.

她感动得哭了起来。

属类：综合句库--

She melted into tears

她感动得哭起来了。

属类：综合句库--

The woman's breasts were big and heavy enough to have been included in baudelaire's poems on the local customs of Belgium.The child must have been sucking melted lard with sugar

她满腔都是肥腻腻的营养，小孩子吸的想是加糖的融化猪油。

属类：综合句库--

She melted into tears.

她伤心得落泪。

属类：综合句库--

His heart melted when he saw the little girl crying

看到这个小女孩哭起来,他的心软了

属类：综合句库-典型例句-

Those empty tins are then melted down and reused

空罐经过熔炼后,还可重新利用。

属类：综合句库--

The candle softened and melted in the sun.

蜡烛在太阳光下变软而熔解。

属类：综合句库--

The blue of the sky melted into the green landscape

蓝天溶入绿色风景之中。

属类：综合句库--

The fall of snow was soon melted .

落下之雪不久即融化

属类：综合句库--

Muller's breakthrough was to find a way to date" how long ago any particle was melted --meaning he could build up a picture of whether the moon gets a constant barrage or suffers spells of intense bombardment

马勒的突破是他找到了一种确定粒子被融化的年代的方法,这意味着他可以确立这样一幅画面,即月球是受到接二连三的轰击还是经历了间歇性的强烈的粒子辐射。

属类：综合句库--

The doubt and suspicion, which had been growing in tensity, melted away as we threw our energies into the hunt

那种日益加剧的疑虑马上烟消云散,我们把全副精力投入了追踪。

属类：综合句库--

Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted .

您的名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的,--就象您的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。

属类：综合句库--

She put stones of various colors together and melted down them.

女娲拣了许多五色的石子堆在一起

属类：社会文化-传说-女娲补天

Away melted the whole crowd!

瞧,人群整个都散开了!

属类：综合句库--

The crowd melted away.

人群渐渐散去。

属类：综合句库--

None of the forms of carbon dissolve in ordinary solvents,although melted iron does dissolve carbon to a certain extent.

任何状态的碳都不溶于普通溶剂,但确能在一家程度上溶于铁水。

属类：综合句库--

The sun melted the dark clouds.

日出驱散了乌云。

属类：综合句库--

The sun melted the fog.

日出雾散。

属类：综合句库--

The flow of melted snow cascaded down the mountainside and into the river

融化的雪水如瀑布般沿着山崖边泻入河里

属类：综合句库-典型例句-

The quantity melted at a single operation or in one period.

融化量单一操作中熔化的量,或在一定时期内熔化的量

属类：综合句库--

When the melted snow has all soaked in, the fields will be ready for the seeds.

融雪全部渗入土地后就可以播种了。

属类：综合句库--

The snow on top of the mountains melted away under the sun.

山顶上的雪在阳光下融化了。

属类：综合句库--

John's money quickly melted away as the double-digit inflation rate continued to soar.

随着两位数的通货膨胀率继续上升,约翰的钱很快就花光了。

属类：综合句库--

I melted him with a look, and he eased his hand from my purse to fade into the crowded car

他被我的盯视吓退,把手从我的钱包里缩了回去,消失在拥挤的车厢里。

属类：综合句库--