Specification for design and construction of cold-drawing wire prestressed concrete members

冷拔钢丝预应力混凝土构件设计与施工规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Application technical specification for concrete members reinforced with cold rolled and twisted bars

冷轧扭钢筋混凝土构件应用技术规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Committee on Members ’ Allowances [Provisional Legislative Council Commission]

立法会议员津贴事宜委员会〔临时立法会行政管理委员会〕

属类：时事政治-香港政制-

Statement of the Five Permanent Members of the Security Council of the United Nations on Cambodia

联合国安全理事会五个常任理事国关于柬埔寨问题的声明

属类：科技术语--

All members of the UN should adhere to the purpose and principles of the Charter of the UN and related UN resolutions

联合国的所有成员国,都应遵守《联合国宪章》的宗旨、原则及有关联合国决议

属类：时事政治--

system of travel and subsistence allowance to members of organs and subsidiary organs of the United Nations

联合国机构及附属机构成员旅行及生活津贴制度

属类：科技术语--

Based on the sovereign equality of all its members , the United Nations acts in accordance with the principles that all members are to fulfill in good faith their Charter obligation, settle their international disputes by peaceful means

联合国以各成员国主权平等为基础,按下述原则行事,即所有成员国必须忠实履行联合国宪章所赋予的职责,通过和平手段解决国际争端...

属类：综合句库--

Group of Experts of States Members of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic

南大西洋和平与合作区成员国专家组

属类：科技术语--

Meeting of the Group of Experts of States Members of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic

南大西洋和平与合作区成员国专家组会议

属类：科技术语--

Junior members of the staff

年资较低的职工

属类：综合句库--

Being bright and brave, the members of the women’s volleyball team are passing by the rostrum, walking in vigorous strides.

女排队员们英姿飒爽，正迈着矫健的步伐通过主席台。

属类：综合句库--

Central and Eastern European countries associated with EU, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association (EFTA)countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement

欧盟的中欧和东欧联系国、联系国塞浦路斯和参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟(欧贸盟)成员国同意本声明

属类：科技术语--

OPEC’s problem remains: that it must not only try to reach a new production-sharing agreement, But also convince the oil markets(and its own members )that the deal is a believable one

欧佩克的问题依然是:它不仅必须在成员国之间达成一个新的产量配额,而且还必须使石油市场(和欧佩克成员国)相信这是一个可信赖的协议

属类：时事政治--

Summit Meeting of the States Members of the Organization for Security and Cooperation in Europe

欧洲安全与合作组织成员国首脑会议

属类：科技术语--

Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the States Members of EC and the Central American States, including Panama, and the States Members of the Group of Cooperating Countries (Columbia, Mexico & Venez

欧洲共同体成员国和包括巴拿马在内的中美洲国家以及合作国家集团(哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉)成员国间政治对话和经济合作部长级会议

属类：科技术语--

Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Members States, and the Countries of Central America and of the Contadora

欧洲共同体及其成员国和中美洲国家及孔塔多拉集团国家汉堡政治对话和经济合作部长级会议联合政治宣言

属类：科技术语--

The members of the jury were discharged.

陪审员们被解除了职务。

属类：综合句库--

The members of the jury (The judges)selected the finalists.

评委选出决赛选手

属类：综合句库--

The other members acquiesced in his resignation.

其他成员默许了他的辞呈。

属类：综合句库--

Others prefer to take a more eclectic approach, being members of several societies and taking part in whichever of their events seem interesting.

其余的人更愿意选择更灵活的方式,参加几个社团,参与凡是他们感兴趣的活动

属类：综合句库--

Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families

起草保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约工作组

属类：科技术语--

Provided that all the member States of the intergovernmental organization are members of the Organization

前提是政府间组织的所有成员国也必须是本组织成员

属类：综合句库--

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.

全家人聚在一起吃团圆饭。

属类：综合句库--

All members of the family, old and young, are very pleased.

全家上上下下都很高兴。

属类：综合句库--

It is requested that all members be present at the party.

全体会员都被要求出席这次晚会。

属类：综合句库--

All the workers and staff members are working as one and are fighting in the fourth quarter for further improvement of quality and efficiency.

全体员工齐心协力，奋战四季度，提高质量和效益，力争再上新台阶。

属类：综合句库--

A few militant members of the crowd attacked the vendor.

人群中几个好斗的人攻击了那个小贩。

属类：综合句库--

Association of Former Members of the Moroccan Liberation Army in the Saharan Provinces

撒哈拉各省摩洛哥解放军退伍军人协会

属类：科技术语--

Being in a foreign land, he longed for his family members at home.

身处异域,他无比思念故乡的亲人。

属类：综合句库--

Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away.

圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。

属类：综合句库--