我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
membrane的中国译典句库查询结果如下：
resting membrane electric potential
静息膜电位;静息膜电位
属类：科技术语--
A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece.
卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器
属类：综合句库--
A lesion of the skin or a mucous membrane such as the one lining the stomach or duodenum that is accompanied by formation of pus and necrosis of surrounding tissue,usually resulting from inflammation or ischemia.
溃疡皮肤或分泌粘液的薄膜，如连接腹部或十二指肠膜的一种机能障碍，伴随有脓的形成和周围组织的坏死，经常是发炎或局部贫血造成的
属类：综合句库--
detection and enumeration of faecal streptococci (part 2:method by membrane filtration)
类链球菌的检测和计数-第2部分:薄膜过滤法
属类：行业标准名称-试验方法-
Membrane process sodium hydroxide--Determination of calcium contents--Flame atomic absorption method
离子交换膜法氢氧化钠中钙含量的测定火焰原子吸收法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11200.3-1989
Membrane process sodium hydroxide-Determination of sodium chlorate content--o-Tolidine spectrometric method
离子交换膜法氢氧化钠中氯酸钠含量的测定邻-联甲苯胺分光光度法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11200.1-1989
Membrane process sodium hydroxide--Determination of aluminium oxide content-Spectrometric method
离子交换膜法氢氧化钠中三氧化二铝含量的测定分光光度法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11200.2-1989
ion exchange membrane cell electrolysis process
离子膜电解法
属类：综合句库--
adherence of the particle to the cell membrane is the first step in the process
粒子附着到细胞膜上是这个过程的第一步。
属类：综合句库--
lymphocyte membrane immunoglobulin
淋巴细胞表面免疫球蛋白;淋巴细胞膜免疫球蛋白
属类：科技术语--
A sexually transmitted disease caused by gonococcal bacteria that affects the mucous membrane chiefly of the genital and urinary tracts and is characterized by an acute purulent discharge and painful or difficult urination,though women often have no symptoms.
淋病一种由淋病双球菌所引起的主要作用于性器官和尿道粘膜并通过性接触而传染的疾病。由于排泄处化脓得厉害，因此排尿困难且疼痛难忍;但女性通常无此症状
属类：综合句库--
One of two spiral bands of tissue in an egg that connect the yolk to the lining membrane at either end of the shell.
卵黄系带鸡蛋内将蛋黄和蛋壳任一端的内膜连接的两个螺旋的带状组织之一
属类：综合句库--
Any of a group of phospholipids found in egg yolks and the plasma membrane of plant and animal cells,used as an emulsifier in a wide range of commercial products,including foods,cosmetics,paints,and plastics.
卵磷脂任一组存在于蛋黄和植物质膜及动物细胞中的磷酸酯，在许多商品中用作乳化剂，包括食物、化装品、颜料和塑料
属类：综合句库--
A pore in the membrane covering the ovum of some animals through which a spermatozoon can enter.
卵膜孔一些动物卵细胞覆盖膜上的小孔，精子可由此进入
属类：综合句库--
Membrane reconstitution experiments have had limited success
膜的重建实验曾获得有限的成果。
属类：综合句库--
membrane lauryl sulphate method with in situ urease test for Escherichia coli
膜法脱月桂硫酸盐法,在原地测试尿素-内含的大肠杆菌
属类：行业术语-环境保护-
The innermost membrane of an organ or a part,especially the inner lining of a lymphatic vessel,an artery,or a vein.
内膜器官或部位最里面的膜，特指淋巴管、动脉或静脉的内里
属类：综合句库--
The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动
属类：综合句库--
The endophyte is surrounded by a membrane of apparent host plant origin
内生植物是明显地被起源于寄生植物的膜包围的。
属类：综合句库--
An enclosing membrane ,as that covering the sorus of a fern.
囊群盖一种包裹其它物的膜，如蕨类植物的孢囊群的覆盖膜
属类：综合句库--
Periodically, the lamellae become enlarged, forming flattened, membrane -enclosed vesicles called thylakoids
片层周期性地扩展，形成扁平的有膜为界的囊，称为类囊体。
属类：综合句库--
The highly vascular fetal membrane that consists of the fused chorion and allantois,found adjacent to the eggshell in reptiles and birds and constituting the placenta in most mammals.
绒毛膜尿囊由融合的绒毛膜和尿囊组成的富含血管的胎膜组织，存在于爬行类动物和鸟类的蛋壳附近，并且构成大多数哺乳动物的胎盘
属类：综合句库--
The outer membrane enclosing the embryo in reptiles,birds,and mammals.In placental mammals it contributes to the development of the placenta.
绒毛膜在爬行类动物、鸟类及哺乳类动物中包含胚胎的外膜，在有胎盘哺乳动物中与胎盘的发育有关
属类：综合句库--
A membrane -bound organelle in the cytoplasm of most cells containing various hydrolytic enzymes that function in intracellular digestion.
溶酶体一种被膜包住的小器官，存在于大多数细胞的细胞质中，内含多种水解酶，在细胞内消化中起作用
属类：综合句库--
The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential
上皮细胞的顶膜显然是必要的。
属类：综合句库--
The output part of a neuron. It has sensitive membrane , which can carry the spike ( or action potential)as a localized, highspeed signal
神经元的输出部分,该部分具有敏感膜,可传导作为局部化高速信号的冲动(或动作电位)。
属类：综合句库--
Diffusion of fluid through a semipermeable membrane until there is an equal concentration of fluid on both sides of the membrane.
渗透液体通过一个半透膜进行的扩散，直到膜两边液体的浓度相同为止
属类：综合句库--
The separation of smaller molecules from larger molecules or of dissolved substances from colloidal particles in a solution by selective diffusion through a semipermeable membrane .
渗析借助半透膜通过有选择的扩散把较小分子从大分子中的分离，或者把溶解的物质从溶液胶态颗粒中的分离
属类：综合句库--
A machine equipped with a semipermeable membrane and used for performing dialysis.
渗析器配备有半透膜并用来进行渗析的机器
属类：综合句库--
Determination of number-average molecular weight of polystyrene standards by membrane osmometry
膜渗透压法测定聚苯乙烯标准样品的数均分子量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6596-1986
| 1 | 静息膜电位;静息膜电位 | resting membrane electric potential |
|
| 2 | 卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 | A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece. |
|
| 3 | 溃疡皮肤或分泌粘液的薄膜，如连接腹部或十二指肠膜的一种机能障碍，伴随有脓的形成和周围组织的坏死，经常是发炎或局部贫血造成的 | A lesion of the skin or a mucous membrane such as the one lining the stomach or duodenum that is accompanied by formation of pus and necrosis of surrounding tissue,usually resulting from inflammation or ischemia. |
|
| 4 | 类链球菌的检测和计数-第2部分:薄膜过滤法 | detection and enumeration of faecal streptococci (part 2:method by membrane filtration) |
|
| 5 | 离子交换膜法氢氧化钠中钙含量的测定火焰原子吸收法 | Membrane process sodium hydroxide--Determination of calcium contents--Flame atomic absorption method |
|
| 6 | 离子交换膜法氢氧化钠中氯酸钠含量的测定邻-联甲苯胺分光光度法 | Membrane process sodium hydroxide-Determination of sodium chlorate content--o-Tolidine spectrometric method |
|
| 7 | 离子交换膜法氢氧化钠中三氧化二铝含量的测定分光光度法 | Membrane process sodium hydroxide--Determination of aluminium oxide content-Spectrometric method |
|
| 8 | 离子膜电解法 | ion exchange membrane cell electrolysis process |
|
| 9 | 粒子附着到细胞膜上是这个过程的第一步。 | adherence of the particle to the cell membrane is the first step in the process |
|
| 10 | 淋巴细胞表面免疫球蛋白;淋巴细胞膜免疫球蛋白 | lymphocyte membrane immunoglobulin |
|
| 11 | 淋病一种由淋病双球菌所引起的主要作用于性器官和尿道粘膜并通过性接触而传染的疾病。由于排泄处化脓得厉害，因此排尿困难且疼痛难忍;但女性通常无此症状 | A sexually transmitted disease caused by gonococcal bacteria that affects the mucous membrane chiefly of the genital and urinary tracts and is characterized by an acute purulent discharge and painful or difficult urination,though women often have no symptoms. |
|
| 12 | 卵黄系带鸡蛋内将蛋黄和蛋壳任一端的内膜连接的两个螺旋的带状组织之一 | One of two spiral bands of tissue in an egg that connect the yolk to the lining membrane at either end of the shell. |
|
| 13 | 卵磷脂任一组存在于蛋黄和植物质膜及动物细胞中的磷酸酯，在许多商品中用作乳化剂，包括食物、化装品、颜料和塑料 | Any of a group of phospholipids found in egg yolks and the plasma membrane of plant and animal cells,used as an emulsifier in a wide range of commercial products,including foods,cosmetics,paints,and plastics. |
|
| 14 | 卵膜孔一些动物卵细胞覆盖膜上的小孔，精子可由此进入 | A pore in the membrane covering the ovum of some animals through which a spermatozoon can enter. |
|
| 15 | 膜的重建实验曾获得有限的成果。 | Membrane reconstitution experiments have had limited success |
|
| 16 | 膜法脱月桂硫酸盐法,在原地测试尿素-内含的大肠杆菌 | membrane lauryl sulphate method with in situ urease test for Escherichia coli |
|
| 17 | 内膜器官或部位最里面的膜，特指淋巴管、动脉或静脉的内里 | The innermost membrane of an organ or a part,especially the inner lining of a lymphatic vessel,an artery,or a vein. |
|
| 18 | 内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动 | The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration. |
|
| 19 | 内生植物是明显地被起源于寄生植物的膜包围的。 | The endophyte is surrounded by a membrane of apparent host plant origin |
|
| 20 | 囊群盖一种包裹其它物的膜，如蕨类植物的孢囊群的覆盖膜 | An enclosing membrane ,as that covering the sorus of a fern. |
|
| 21 | 片层周期性地扩展，形成扁平的有膜为界的囊，称为类囊体。 | Periodically, the lamellae become enlarged, forming flattened, membrane -enclosed vesicles called thylakoids |
|
| 22 | 绒毛膜尿囊由融合的绒毛膜和尿囊组成的富含血管的胎膜组织，存在于爬行类动物和鸟类的蛋壳附近，并且构成大多数哺乳动物的胎盘 | The highly vascular fetal membrane that consists of the fused chorion and allantois,found adjacent to the eggshell in reptiles and birds and constituting the placenta in most mammals. |
|
| 23 | 绒毛膜在爬行类动物、鸟类及哺乳类动物中包含胚胎的外膜，在有胎盘哺乳动物中与胎盘的发育有关 | The outer membrane enclosing the embryo in reptiles,birds,and mammals.In placental mammals it contributes to the development of the placenta. |
|
| 24 | 溶酶体一种被膜包住的小器官，存在于大多数细胞的细胞质中，内含多种水解酶，在细胞内消化中起作用 | A membrane -bound organelle in the cytoplasm of most cells containing various hydrolytic enzymes that function in intracellular digestion. |
|
| 25 | 上皮细胞的顶膜显然是必要的。 | The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential |
|
| 26 | 神经元的输出部分,该部分具有敏感膜,可传导作为局部化高速信号的冲动(或动作电位)。 | The output part of a neuron. It has sensitive membrane , which can carry the spike ( or action potential)as a localized, highspeed signal |
|
| 27 | 渗透液体通过一个半透膜进行的扩散，直到膜两边液体的浓度相同为止 | Diffusion of fluid through a semipermeable membrane until there is an equal concentration of fluid on both sides of the membrane. |
|
| 28 | 渗析借助半透膜通过有选择的扩散把较小分子从大分子中的分离，或者把溶解的物质从溶液胶态颗粒中的分离 | The separation of smaller molecules from larger molecules or of dissolved substances from colloidal particles in a solution by selective diffusion through a semipermeable membrane . |
|
| 29 | 渗析器配备有半透膜并用来进行渗析的机器 | A machine equipped with a semipermeable membrane and used for performing dialysis. |
|
| 30 | 膜渗透压法测定聚苯乙烯标准样品的数均分子量 | Determination of number-average molecular weight of polystyrene standards by membrane osmometry |
|
查询记录
