Do not use Meme to store information that you want to keep private. Yahoo!

请不要使用Meme来储存个人私密信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

DO NOT USE Meme to exercise your aggressiveness or to attack other users.

请不要使用Meme来展示您的进攻欲或对其他用户进行人身攻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember that you are exclusively responsible for all acts that you perform and for the content you post or repost in Meme .

请谨记您将对您的所有行为和在Meme上发布和转发的内容负全部责任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s safe to say that the neocon meme got Krugman and his supporters a wee bit snippy.

认为新保守主义的文化因子令Krugman和他的支持者有那么一点傲慢，所言不虚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Non-Standard English Meme (NSEM) is any variants of English spoken by any individual except British English and American English.

任何个体所说的标准地道的英语之外的其他英语变体称为“非标准英语模因（NSEM）”。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Now if that meme can just get out to a few state legislatures (here’s looking at you, New Jersey), we’d be set.

如果现在这个因子只能传达到少数几个州的立法机关，我们将做准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When this happens, the best that you can pray for is that you don’t become a popular Chinese meme .

如果这样的事情发生了，你所能祈祷出现的最好情况只能是不要变成一个中国的网络红人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"To be honest, there’s more than a bit of magic required for any meme or trend to really take hold, " Monk surmised.

说句实在话，任何热词或趋势要真正流行起来都是需要一点魔法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So whenever a meme achieves a certain level of activity, we catch that, and we update the website to include that meme.

所以每当一条迷言达到一定程度的活跃度时，我们捕捉到这个情况，就更新网站，把这条迷言包含进去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme .

我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Offensive language is not welcome in Meme .

无礼的语言在Meme是不受欢迎的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In your Meme , you may post texts, photos, video and music.

在您Meme的个人主页，你可以发布文字、视频、和音乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the meme ’s latest development, Li Yuchun has become a messiah figure.

在这个迷因最近的版本中，李宇春被塑造为救世主的形象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This theory basically plays into the "paranoid Zuckerberg" meme , in which his privacy is tantamount but yours is expendable.

这个理论基本上符合“偏执狂扎克伯格”（paranoidZuckerberg）的文化基因，即扎克伯克自己的隐私十分重要，而你们的隐私却是可以牺牲的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of cloning Twitter’s communications features like @ replies and direct messages, Meme goes back to the basics of micro-blogging.

这款服务没有复制Twitter特有的一些通信方式，像@回复和私信，相反Meme回到了微博客的基本本质上来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These Rules will also apply to all that decide to browse or explore the content of Meme . Yahoo!

这些规则同样对浏览和观看Meme网站内容的游客生效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So the non-controversy of the CCTV-as-genitalia Chinese web meme seems to have died down, as these things generally do after three days.

中文网页Meme上关于“CCTV大楼象生殖器”不争论的事情，似乎已渐渐平息，这类东西一般三天后就会如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nature is also a "meme bank, " an idea factory.

自然还是一个“文化基因（meme）库[1]”，是一个创意工厂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The meme even rated an entry in the list of ten mythical creatures that exploded online early in the year.

作为一个文化迷因，它甚至打入了今年早些时候出现在网上的十大神兽排行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-