and then apply to the Customs in writing for a reconsideration of the case within 30 days of the issuance of the duty memorandum . The Customs shall reach a decision within 15 days after receipt of the application.

然后自海关填发税款缴纳证之日起三十日内,向海关书面申请复议,海关应当自收到复议申请之日起十五日内作出复议决定;

属类：法学专业-中国法律-海关法

Let's give this memorandum the once-over.

让我们大略地看一下备忘录

属类：综合句库--

The above-mentioned terms are to be implemented following the signing of this Memorandum by the authorized officers of both Universities.

上述提及的各条款将由双方主管官员在本备忘录上签字后执行。

属类：应用文体-应用文体-协议

Memorandum on the Approximation of the Law of Member States relating to Product Liability

使成员国产品责任法互相接近的备忘录

属类：科技术语--

A writing means a memorandum of contract, letter or electronic message (including telegram, telex, facsimile, electronic data exchange and electronic mail), etc. which is capable of expressing its contents in a tangible form.

书面形式是指合同书、信件和数据电文(包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件)等可以有形地表现所载内容的形式。

属类：法学专业-合同法-

A Memorandum of Understanding signed today outlines a number of areas for cooperation, including joint studies on clean alternative fuels and cost-effective ways to save energy and reduce emissions in the transport sector.

双方今天签署的合作谅解备忘录涉及多个合作领域,包括联合开展清洁替代燃料的研究和为上海交通寻求清洁并具成本效益的替代燃料,以节约能源并减少排污。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

By the way, Marion, I’ve been looking for a memorandum called the R Document. Does that ring a bell?

顺便问一声,玛丽安,我一直在找一份叫R文件的备忘录,你对此有点印象吗

属类：综合句库--

MEMORANDUM OF COSTS (Required if judgment requested); Costs and Disbursements are as follows: Clerk′s filing fees, Process server′s fees, Costs and disbursements are waived.

诉令费备忘(判决要求时需要);费用和支出如下: 书记员的归档费用、送达人费用、免除费用及支出。

属类：法学专业-请求法院做出简易判决申请的通知-

He noted down the date of the meeting in the memorandum book

他把会议日期记到备忘录里。

属类：综合句库--

His suggestion was contained in a memorandum published here today.

他的建议是今天在这里发表的一项备忘录中提出的。

属类：综合句库--

His response to my first memorandum was oblique

他对我的第一份备忘录的答复是闪烁其词的。

属类：综合句库--

He sent us a memorandum about the meeting.

他给我们寄来了会议备忘录。

属类：综合句库--

duplicate bill of lading;memorandum copy of bill of lading

提单抄本,提单副本

属类：经济金融-贸易术语-

endorsement, memorandum or other note made in accordance with the Act on any such mortgage or other instrument and in force immediately before the commencement date,

为该等抵押文书或其他文书作出的加签注明、备忘录或其他摘记,如是按照法令订定及在紧接生效日期前有效的

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

All other conditions and requirements not stipulated in this appendix will be formed by friendly discussion between representative both of parties and stipulated in the memorandum .

未列入本附件规定的其他条件和要求,将通过双方代表友好协商制定,并列入备忘录。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions.

我方原则上接受此备忘录,并把它作为进一步讨论的基点。

属类：综合句库--

We, ×of×, Virgin Islands for the purpose of incorporating an International Business Company under the laws of the Virgin Islands hereby subscribe our name to this Memorandum of Association the ×day of×, 2002 in the presence of Witness and Subscriber

我们是位于维尔京群岛的×,为根据维尔京群岛法律注册成立的一家国际商业公司,特此于2002年×月×日在本《公司组织大纲》上签名,签字人和证人如下

属类：商务文书-合同-买卖合同

I wrote a memorandum to confirm our verbal agreement.

我写了份备忘录以确认我们的口头协议。

属类：综合句库--

With this thought, he set to work on the memorandum , but he had hardly begun when he was interrupted by an uninvited visitor-his nephew Wu Weicheng

--吴荪甫心里这么想,就落笔写条子。可是正在这时候,一个人不召自来,恰就是吴为成。

属类：综合句库--

Certifying Body for the Hong Kong--Canada Memorandum of Understanding on Film and Television Co-production

香港政府与加拿大政府电影及电视联合制作协议备忘录的查核委员会

属类：体育娱乐-香港文体-

Joint Memorandum concerning a New Global Energy Policy Interrelationship

新的全球能源政策相互关系联合备忘录

属类：科技术语--

Signal Energy Detection Implementation; In-house technical memorandum , May-Aug 99

信号能量检测的实现/内部技术备忘录

属类：应用文体-论文标题-

A copy of the Constitution or Memorandum and Articles of Association duly signed by the Chairman and one other office-bearer to the effect that it is a true copy.

一份申请团体的章程或组织章程大纲及章程细则,并须由主席及另一名干事正式签署,以示真确。

属类：应用文体-规定章程-科学馆规定

The low-profiled Chinese government never imagined that the delay in the disclosure of the Understanding Memorandum entered with Microsoft caught itself in two dead-ends with this ″conspiracy″ theory: the victim of this conspiracy and a conspirator.

一贯行事低调的国家计委没有想到,由于与微软签署的谅解备忘录内容迟迟没有公开,自己竟被这种″阴谋论″逼进了两条死胡同:阴谋的受害者,阴谋的参与者。

属类：社会文化-新闻-微软巨额投资中国

A memorandum of the wager was at once drawn up and signed by the six parties, during which Phileas Fogg preserved a stoical composure

一张打赌的字据当场写好,六位当事人立即在上面签了字。

属类：综合句库--

Bank service charges (debit memorandum )of 1 was not included in the bank statement.

银行手续费(借项通知单)1美元,未列在银行对账单上。

属类：经济金融-会计学-

Correlation of Heat Transfer Data Obtained by the Infrared Scanner and Temperature Sensitive Coating Techniques; Technical memorandum

由红外扫描仪和热敏涂层技术所获得的数据的相关性/技术备忘录

属类：应用文体-论文标题-

Note receivable of $5 collected by bank (credit memorandum )was not record in cash receipts journal.

由银行代收的应收票据(贷项通知单)5美元,未记入现金收入日记账中。

属类：经济金融-会计学-

Mail. I deposited the Memorandum of Costs (Summary)in the United States mail, in a sealed envelope with postage fully prepaid. The envelope was addressed as follows:

邮寄。本人将关于费用的备忘(摘要)装进密封的信封中并支付足够邮资后交付美国邮政邮寄。信封地址如下:

属类：法学专业-原告对陪审团的指示-

An advisory memorandum regarding airworthiness.

有关适航性的警告性备忘录

属类：综合句库--