
包含
memorandum的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:应用文体-质量手册-实例
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻-微软巨额投资中国
属类:综合句库--
属类:法学专业-原告对陪审团的指示-
属类:商务文书-合同-买卖合同
| 1 | 在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 | Memorandum on the maintenance of peace and stability in the Commonwealth of Independent States | |
| 2 | 在紧急情况下,以发出备忘录方式对文件进行临时更改是允许的,但这样的更改必须由该负责部门审批。 | In case of operational urgency, temporary changes to a document by issuing a memorandum is allowed but such temporary changes must be authorized by the same approval authority. | |
| 3 | 账单里还附了两张毫无问题的收据,一共三百多法郎,一张是医生开的,一张是药剂师开的,他们诊治过爱潘妮和阿兹玛的两场长病。 | In this memorandum two indisputable items figured up over three hundred francs,--one for the doctor, the other for the apothecary who had attended and physicked Eponine and Azelma through two long illnesses | |
| 4 | 账户分配通知单;入帐通知单 | account distribution memorandum | |
| 5 | 这次会议的备忘录 | A memorandum about the meeting | |
| 6 | 这家美国电脑巨头今年5月在京宣布,它和中国电子工业部达成一项谅解备忘录,内容涉及广泛的信息技术合作项目 | In May, the United States computer giant announced in Beijing the signing of a memorandum of understanding with the Ministry of Electronics Industry covering a wide range of information-technology projects | |
| 7 | 整个谅解备忘录中,就只有微软在做出承诺,计委方面根本没有说一个字。 | throughout the Understanding Memorandum , there are only pledges from Microsoft, and none from the Planning Committee. | |
| 8 | 注定要成为大明星的年轻演员;一份很有可能被扔进垃圾堆的备忘录 | Young actors who are candidates for stardom;a memorandum that is a good candidate for the trash can. | |
| 9 | 专人送达。本人以如下方式亲自送达关于费用的备忘(摘要):被送达人姓名, 送达地址, 送达日期, 送达时间. | Personal service. I personally delivered the Memorandum of Costs (Summary)as follows: Name of person served, Address where Served, Data served: Time served. | |
| 10 | 兹证明下述××公司董事会之决议在××召开的董事会会议适时通过,并与该公司章程及备忘录相符且已在该公司的备忘录中予以适时记录. | It is hereby certified that the following Resolutions of the board of ××were duly passed at a Meeting of the board held on ××,and that they are in accordance with the Memorandum and Articles of Association of the said Company and have been duly recorded in the Minutes Book of said Company. |
查询记录