我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
memos的中国译典句库查询结果如下：
Big shots get their dander up and memos start flying
大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞。
属类：综合句库--
Article 34 The term "proof of tax payment certificate" as stated inArticle22 of the Tax Administration Law shall refer to the various types of tax paid certificates, tax memos , revenue stamps, withholding certificates and other documentation of tax payment.
第三十四条税收征管法第二十二条所称完税凭证,是指各种完税证、缴款书、印花税票、扣( 收)税凭证以及其他完税证明。
属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法实施细则
Companies must preserve clear records of memos from official meetings. At the beginning of each meeting, everyone must have the information from previous meetings and a list of issues to be discussed.
公司应该保留清楚的官方会议备忘记录.在每次公文之前,每一个人必须有前几次会议的资料和要讨论问题的清单。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
These annoying memos will get short shrift from the boss.
老板不会认真对待这些令人讨厌的备忘录的
属类：综合句库--
No one inquired exactly what he did, but apart from a few innocuous memos , nothing of any consequence emerged
没人打听他到底在干些什么,不过,除了一些无关紧要的便函,从来没有什么重要的东西从他那儿送出来。
属类：综合句库--
To create this environment within a team, companies must pay special attention to legal documents, memos and transcripts from previous meetings, and action plans.
要在团队里创立这样一种环境,就需要对法律文件、以前会议的备忘录、记录和行动计划给予特别的关注。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Here're the exchange memos .
这是兑换便笺。
属类：综合句库--
Word Processing Software such as WORD, WPS etc. is widely used in the office environment to prepare letters and memos . It allows the user to enter data on a keyboard
字处理软件(如WORD、WPS)广泛用于办公系统以
属类：综合句库--
Word Processing Software such as WORDWPS etc. is widely used in The office environment to prepare letters and memos
字处理软件(如WORD、WPS)广泛用于办公系统以用来书写信函及备忘录。
属类：综合句库--
1:Mr Gingrich will now come under heavy pressure to withdraw: if he does, and his voters switch to Mr Santorum, Mr Romney could be in difficulties.2:On election night, however, Mr Gingrich said that the media has declared him dead before, and that he is no closer to quitting now than he was then.3:In a jubilant speech in Louisiana—which holds its primary on March 24th, after Missouri, Puerto Rico and Illinois—Mr Santorum predicted he would win the nomination outright.4:That is mathematically nigh-impossible.[...]115:But his campaign and Mr Gingrich’s released memos on Tuesday detailing their similar strategies: stay in the race, deny Mr Romney a majority of delegates and then prevail at a contested convention in August.6:Or, as Mr Romney himself might put it, continue dividing the conservative vote, and grease his path to the nomination.
1:现在Gingrich在是否退出的问题上面临着巨大的压力：如果他退出，他的支持者会转向Santorum，Romney就会受到影响。2:在选举的那一晚，Gingrich说媒体在之前已经宣布他会失败，而他现在退出初选的可能并不比当时更大。3:在密苏里州、波多黎各和伊利诺斯州之后，Santorum又来到路易斯安那州，这里在3月24号会进行提名竞选。4:在充满喜悦的演讲中，他称自己会赢得党内提名，但这几乎是不可能事件。[...]115:Santorum和Gingrich发布的消息显示他们的竞选活动有着相似的策略：一路坚持，让Romney无法获得超过半数代表，然后在8月的竞选大会上获胜。6:或者，用Romney的话来说，他们（Gingrich和Santorum）会继续分化保守派的投票，让他可以顺利走向提名。
属类：时事政治-经济学人双语版-北方投机佬的胜利
Workers do not need to be kept abreast of every single corporate development via memos or all-staff emails.
员工们不需要通过会议纪要或全员邮件了解公司的每个最新发展。
属类：时事政治-经济学人双语版-Bartleby专栏:保持冷静 下班回家吧(2)
"China's meeting memos were secretly leaked to Rio Tinto, " The Economic Observer, a state-controlled Chinese newspaper, reported Friday.
“中方的会议备忘录被秘密泄露给力拓，”《经济观察报》，一份政府控制的中文报纸，星期五报道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Bruegel memos list many threats to economic growth.
Bruegel的论文集列举了诸多对经济增长的威胁。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Yet, even in the depths of a crisis, the Bruegel memos conclude, there is little appetite for big reforms.
Bruegel论文集总结到，即使深陷危机，欧盟仍无大幅改革的动力。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
LaBonte would later lay out his concerns in at least two internal memos .
LaBonte稍后将他的忧虑记录在十招两份内部备忘录中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Memos Tell Officials How to Discuss Climate. The New York Times.
安德鲁·瑞文凯，2007年3月8日，“告诉官员如何讨论气候的备忘录”，《纽约时报》
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In his brief remarks, Mr. Obama sought to explain his decision to release the memos and to lift the spirits of CIA employees.
奥巴马在简短的讲话中，解释了他为什么决定公布那些备忘录，以及弘扬中央情报局员工士气的重要性。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status.
备忘录用坦率的语言，让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bloggers immediately questioned the authenticity of the memos .
博客立即出面质疑备忘录的真实性。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Less formal documents notes, memos and e-mails are also accessible, and often quite as useful.
不太正式的文件记录、备忘录和电邮也可以得到，而且往往非常有用。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Be the go-to person for fixing the copier, proofreading memos , making spreadsheets, anything (and everything).
成为一个会修复印机，校正备忘录，制作电子表格等什么都会的万事通。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
When he wrote them up in memos to his superiors, the attitude toward him at the terminal changed, he says.
当罗恩将这些传闻以备忘录的形式提交给他的上司时，上司对他的态度立即发生转变。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As they perused memos and messages from the Riza affair, journalists may have missed another fact released by the bank.
当他们仔细阅读丽扎事件的备忘录和各种消息之时，记者们可能已经错过了世行公布的另一个事实。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Some of the most revealing discoveries Ms MacMillan has made in her researches are the haiku-like memos Nixon wrote on his yellow pads.
对此，麦克米兰从她的研究中发现了一些最有力的佐证：尼克松写在黄色记事本上的俳句式备忘录。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
And provided you connect headphones with a built-in microphone, you can still record voice memos .
而且如果你连上了带有内建麦克风的耳机，你还可以录下语音备忘录。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A Close Textual Analysis of Corporate Layoff Memos Quinn Warnick
公司临时解雇备忘录的封闭文本分析
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Arguments continued over the Obama administration's release of classified memos detailing "enhanced interrogation" techniques.
关于奥巴马政府对关于“加强审讯”技巧的机密备忘录的公开的讨论还在继续。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
B. That's right, You never know what you're missing out on if you don't read the memos .
好吧。如果不读这些备忘录的话，你永远也不会知道自己还遗漏了什么信。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The men were accused of stealing internal memos outlining China's negotiating plan.
胡士泰等四人被控窃取了概述中国谈判方案的内部备忘录。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
This makes this approach ideal for generating templates for letters, memos , customer lists, and any type of document you can think of.
鉴于这个特点，该方法成为了为信函、备忘录、客户列表以及任何您能够想到的文档类型创建模板的理想之选。
属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
| 1 | 大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞。 | Big shots get their dander up and memos start flying |
|
| 2 | 第三十四条税收征管法第二十二条所称完税凭证,是指各种完税证、缴款书、印花税票、扣( 收)税凭证以及其他完税证明。 | Article 34 The term "proof of tax payment certificate" as stated inArticle22 of the Tax Administration Law shall refer to the various types of tax paid certificates, tax memos , revenue stamps, withholding certificates and other documentation of tax payment. |
|
| 3 | 公司应该保留清楚的官方会议备忘记录.在每次公文之前,每一个人必须有前几次会议的资料和要讨论问题的清单。 | Companies must preserve clear records of memos from official meetings. At the beginning of each meeting, everyone must have the information from previous meetings and a list of issues to be discussed. |
|
| 4 | 老板不会认真对待这些令人讨厌的备忘录的 | These annoying memos will get short shrift from the boss. |
|
| 5 | 没人打听他到底在干些什么,不过,除了一些无关紧要的便函,从来没有什么重要的东西从他那儿送出来。 | No one inquired exactly what he did, but apart from a few innocuous memos , nothing of any consequence emerged |
|
| 6 | 要在团队里创立这样一种环境,就需要对法律文件、以前会议的备忘录、记录和行动计划给予特别的关注。 | To create this environment within a team, companies must pay special attention to legal documents, memos and transcripts from previous meetings, and action plans. |
|
| 7 | 这是兑换便笺。 | Here're the exchange memos . |
|
| 8 | 字处理软件(如WORD、WPS)广泛用于办公系统以 | Word Processing Software such as WORD, WPS etc. is widely used in the office environment to prepare letters and memos . It allows the user to enter data on a keyboard |
|
| 9 | 字处理软件(如WORD、WPS)广泛用于办公系统以用来书写信函及备忘录。 | Word Processing Software such as WORDWPS etc. is widely used in The office environment to prepare letters and memos |
|
| 10 | ||1:现在Gingrich在是否退出的问题上面临着巨大的压力：如果他退出，他的支持者会转向Santorum，Romney就会受到影响。||2:在选举的那一晚，Gingrich说媒体在之前已经宣布他会失败，而他现在退出初选的可能并不比当时更大。||3:在密苏里州、波多黎各和伊利诺斯州之后，Santorum又来到路易斯安那州，这里在3月24号会进行提名竞选。||4:在充满喜悦的演讲中，他称自己会赢得党内提名，但这几乎是不可能事件。||5:Santorum和Gingrich发布的消息显示他们的竞选活动有着相似的策略：一路坚持，让Romney无法获得超过半数代表，然后在8月的竞选大会上获胜。||6:或者，用Romney的话来说，他们（Gingrich和Santorum）会继续分化保守派的投票，让他可以顺利走向提名。 | ||1:Mr Gingrich will now come under heavy pressure to withdraw: if he does, and his voters switch to Mr Santorum, Mr Romney could be in difficulties.||2:On election night, however, Mr Gingrich said that the media has declared him dead before, and that he is no closer to quitting now than he was then.||3:In a jubilant speech in Louisiana—which holds its primary on March 24th, after Missouri, Puerto Rico and Illinois—Mr Santorum predicted he would win the nomination outright.||4:That is mathematically nigh-impossible.||5:But his campaign and Mr Gingrich’s released memos on Tuesday detailing their similar strategies: stay in the race, deny Mr Romney a majority of delegates and then prevail at a contested convention in August.||6:Or, as Mr Romney himself might put it, continue dividing the conservative vote, and grease his path to the nomination. |
|
| 11 | 员工们不需要通过会议纪要或全员邮件了解公司的每个最新发展。 | Workers do not need to be kept abreast of every single corporate development via memos or all-staff emails. |
|
| 12 | “中方的会议备忘录被秘密泄露给力拓，”《经济观察报》，一份政府控制的中文报纸，星期五报道。 | "China's meeting memos were secretly leaked to Rio Tinto, " The Economic Observer, a state-controlled Chinese newspaper, reported Friday. |
|
| 13 | Bruegel的论文集列举了诸多对经济增长的威胁。 | The Bruegel memos list many threats to economic growth. |
|
| 14 | Bruegel论文集总结到，即使深陷危机，欧盟仍无大幅改革的动力。 | Yet, even in the depths of a crisis, the Bruegel memos conclude, there is little appetite for big reforms. |
|
| 15 | LaBonte稍后将他的忧虑记录在十招两份内部备忘录中。 | LaBonte would later lay out his concerns in at least two internal memos . |
|
| 16 | 安德鲁·瑞文凯，2007年3月8日，“告诉官员如何讨论气候的备忘录”，《纽约时报》 | Memos Tell Officials How to Discuss Climate. The New York Times. |
|
| 17 | 奥巴马在简短的讲话中，解释了他为什么决定公布那些备忘录，以及弘扬中央情报局员工士气的重要性。 | In his brief remarks, Mr. Obama sought to explain his decision to release the memos and to lift the spirits of CIA employees. |
|
| 18 | 备忘录用坦率的语言，让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂！ | The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status. |
|
| 19 | 博客立即出面质疑备忘录的真实性。 | Bloggers immediately questioned the authenticity of the memos . |
|
| 20 | 不太正式的文件记录、备忘录和电邮也可以得到，而且往往非常有用。 | Less formal documents notes, memos and e-mails are also accessible, and often quite as useful. |
|
| 21 | 成为一个会修复印机，校正备忘录，制作电子表格等什么都会的万事通。 | Be the go-to person for fixing the copier, proofreading memos , making spreadsheets, anything (and everything). |
|
| 22 | 当罗恩将这些传闻以备忘录的形式提交给他的上司时，上司对他的态度立即发生转变。 | When he wrote them up in memos to his superiors, the attitude toward him at the terminal changed, he says. |
|
| 23 | 当他们仔细阅读丽扎事件的备忘录和各种消息之时，记者们可能已经错过了世行公布的另一个事实。 | As they perused memos and messages from the Riza affair, journalists may have missed another fact released by the bank. |
|
| 24 | 对此，麦克米兰从她的研究中发现了一些最有力的佐证：尼克松写在黄色记事本上的俳句式备忘录。 | Some of the most revealing discoveries Ms MacMillan has made in her researches are the haiku-like memos Nixon wrote on his yellow pads. |
|
| 25 | 而且如果你连上了带有内建麦克风的耳机，你还可以录下语音备忘录。 | And provided you connect headphones with a built-in microphone, you can still record voice memos . |
|
| 26 | 公司临时解雇备忘录的封闭文本分析 | A Close Textual Analysis of Corporate Layoff Memos Quinn Warnick |
|
| 27 | 关于奥巴马政府对关于“加强审讯”技巧的机密备忘录的公开的讨论还在继续。 | Arguments continued over the Obama administration's release of classified memos detailing "enhanced interrogation" techniques. |
|
| 28 | 好吧。如果不读这些备忘录的话，你永远也不会知道自己还遗漏了什么信。 | B. That's right, You never know what you're missing out on if you don't read the memos . |
|
| 29 | 胡士泰等四人被控窃取了概述中国谈判方案的内部备忘录。 | The men were accused of stealing internal memos outlining China's negotiating plan. |
|
| 30 | 鉴于这个特点，该方法成为了为信函、备忘录、客户列表以及任何您能够想到的文档类型创建模板的理想之选。 | This makes this approach ideal for generating templates for letters, memos , customer lists, and any type of document you can think of. |
|
查询记录
