Ratification and mending are two important approaches to cure the administrative formal illegality.

补正和追认是治愈行政形式违法性的两种重要方式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Beyond mending the public finances, reforms must seek to prevent another blowout.

除了填补政府财政，改革的过程中必须防止再次爆胎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But its mechanism needed some mending .

但它的机械装置需要一些改进。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

While they had been at Seoul National University, or Oxford, or Harvard, he had been pouring cement and mending nets.

当他们在首尔国立大学、牛津、哈佛念书时，卢武铉在倒水泥、补渔网。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The second is a matter of manifests, warehouses, timetables, the rotation of crews and the mending of forts.

第二阶段却是一张张载货单、一座座仓库、一张张日常表，机组人员的轮换和易货站的修整。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As for foreign policy, Civic Platform could start by mending ties with Germany.

对于外交政策，“公民纲领”党可以与德国重归于好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rupp used translucent Japanese mending papers stretched taut over the bones to create skulls that look eerily real.

拉普还使用了半透明的日本修补纸，将其从骨头上延展出去以模拟颅骨，看起来透着令人毛骨悚然的真实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why not Silicon Valley, to show that China is mending relations with tech companies after its fight with Google?

去硅谷吧，在与谷歌大混战后，修补一下与高科技企业的关系？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two countries reconciled with a fence-mending agreement last year.

去年，两国的修复关系协定缓和了关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you never buy anything new, your clothes will get ratty (even with fantastic mending skills).

如果你再也不买新衣服的话，你的旧衣服就会变得褴褛（即使你的缝补技术再好）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-