
包含
mental的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 保护精神病患者和改进精神保健的整套原则 | body of principles for the protection of persons with mental illness and for the improvement of mental health care | |
| 2 | 保护精神病患者和改善精神保健的原则草案 | Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health, draft | |
| 3 | 本海洋制品益精健脑,知识分子的常备补品。 | These marine products, replenishing vital essence and promoting mental activity, are tonics for intellectuals' constant use. | |
| 4 | 别听他的,他是个疯子。 | Don't listen to him; he's mental . | |
| 5 | 糙皮病一种由于食用缺乏烟碱酸和蛋白质的食物而引起的疾病,症状为皮肤出疹子、消化和神经系统紊乱及最终心智退化 | A disease caused by a deficiency of niacin and protein in the diet and characterized by skin eruptions,digestive and nervous system disturbances,and eventual mental deterioration. | |
| 6 | 成熟、学习与心理发展 | maturation and learning in mental development | |
| 7 | 迟钝;无精打采 | Dullness of mind;mental lethargy. | |
| 8 | 从历史上看,神经症或精神神经症在精神病学与精神分析学中是一大类疾病。 | Historically, the neuroses or psychoneuroses have constituted a major category of mental disorders in psychiatry and psychoanalysis | |
| 9 | 低能、弱智的状态或情况;中度或严重智力障碍 | The state or condition of being an imbecile;moderate or severe mental retardation. | |
| 10 | 读懂一篇文章比较吃力,因为需要高度的脑力活动。 | To follow and absorb a newspaper article is a little bit hard as it requires a high level of mental involvement. | |
| 11 | 乏味的使体力或智力疲倦的;乏味的或令人厌倦的 | Causing physical or mental fatigue;tedious or tiresome. | |
| 12 | 副现象论认为思想活动不过是大脑神经作用的副现象的学说 | The doctrine holding that mental activities are simply epiphenomena of the neural processes of the brain. | |
| 13 | 构想,想象使…形成视觉形象 | To form a mental image of;visualize. | |
| 14 | 怪癖精神上的怪癖;古怪的举动 | A mental peculiarity;a quirk. | |
| 15 | 关进精神病医院 | To confine to a mental health facility. | |
| 16 | 关于保护精神病患者和改善精神保健的整套原则和保证措施草案 | body of principles and guarantees for the protection of mentally ill persons and for the improvement of mental health care,draft | |
| 17 | 关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施 | body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder | |
| 18 | 观众的先入之见对他的表演来说是残酷的 | The mental set of an audience is crucial to his performance | |
| 19 | 过呆板单调的生活以一种身体或精神不活跃或无感觉的状态存在 | To exist in a state of physical or mental inactivity or insensibility. | |
| 20 | 喝醉由于过量饮酒而引起的暂时性思维混乱和肌肉不协调 | Temporary mental disturbance and muscular incoordination caused by excessive consumption of alcohol. | |
| 21 | 幻觉症一种不正常的状态或精神状态,以产生幻觉为其特点 | An abnormal condition or mental state characterized by hallucination. | |
| 22 | 幻想,空想一种产生幻觉的内心的假想 | An illusory mental image. | |
| 23 | 秽语癖不加克制地、常常是过多地使用秽亵或色情语言,可能伴有某些心理紊乱,如精神分裂症或托莱氏综合症等 | The uncontrolled,often excessive use of obscene or scatological language that may accompany certain mental disorders,such as schizophrenia or Tourette's syndrome. | |
| 24 | 减退的思维能力 | A decreased mental vitality. | |
| 25 | 健康的拥有身体、心理和道德上的健康的;健康的 | Enjoying or marked by physical,mental ,or moral soundness;healthy. | |
| 26 | 将从前的精神病患融入社会中 | Integrate former mental patients into society | |
| 27 | 她是个心智缺陷者。 | She is a mental defective. | |
| 28 | 仅在法国一个国家就有100万以上的人患有某种类型的精神病。 | In France alone, more than a million people are affected with some form of mental ailment. | |
| 29 | 精神病可能源于童年时受到的不当对待。 | Mental illness can stem from being treated improperly in childhood. | |
| 30 | 精神病院一种精神康复设施 | A mental health facility. |
查询记录