However, I believed that too many of our international concerns were being defined almost exclusively by the chronic United States Soviet confrontation mentality , which seemed to me shortsighted and counterproductive

然而,我认为,在我们对国际事务的种种考虑中,几乎完全受长期以来的美苏对抗心理的支配,在我看来,这种心理目光短浅,有害无益。

属类：综合句库--

It’s one of the most important issues challenging contemporary English teachers that how to help students to enhance their healthy mentality and affection, form adequate personality and integrity, and make proper use of affection tactic.

如何帮助学生调整好自己的心理和情绪,培养学生健全的品格和个性,培养他们适时运用情感策略是英语教师面临的重要课题之一。

属类：行业术语-教育-

Comparative Study on Mentality Versus Consciousness and Mental Confusion Versus Conscious Disturbance-The Academic Experience of Professor ZHANG Zhi-yuan (7)

神与意识　神昏与意识障碍的比较研究-张志远学术经验系列(七)

属类：行业术语-中文论文标题-

The Investigation and Analysis of Students’ Employment Mentality of Hainan University

树立正确的就业观　合理规划职业生涯-海南大学学生就业观调查分析

属类：行业术语-中文论文标题-

He does not think that fixing regulations and laws adequately improves a society. Instead, we must improve the mentality in which an action is performed, focusing our minds on respect.

他不认为固定的法规和法律可以有效地改善一个社会,而认为我们应该改善我们在做某件事情时的精神状态,把思考的重点放在尊重上。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

He was a good businessman, but he had the mentality of a consumerist

他是个精明的生意人,但也有消费者意识。

属类：综合句库--

The violence is a vicious, antisocial pack mentality aimed at a target who is incapable of fighting back, says Berrill

他说,暴力是一种邪恶的,反社会的帮派心态的表现,以不能还击的弱者为攻击对象。

属类：综合句库--

He has many years’ experience of the criminal mentality

他研究犯罪心理有多年经验

属类：综合句库--

The Peasant Mentality during Land Reform: Centered on Rural North China, 1937-1949

土地改革中的农民心态:以1937-1949年的华北乡村为中心

属类：行业术语-中文论文标题-

Building Custom, Space Mentality and Deification Phenomenon of Tujia Nationality

土家族民居建筑艺术、建房习俗、空间观念及神化现象

属类：行业术语-中文论文标题-

A Preliminary Study of the Netizens’ Mentality within the Network Instant Communication

网络即时通讯下的网民心理初探

属类：行业术语-中文论文标题-

To maintain international security, it is essential to discard the Cold-War mentality

维护国际安全,必须彻底摒弃冷战思维

属类：综合句库--

The cultural relics department shall guard against the one-sided mentality of caring only about collection while neglecting export and shall adopt a more active approach in assessing and selecting cultural relics that are exportable and supply them to foreign trade departments for export.

文物部门应防止只注意收藏、不注意出口的片面思想,要积极鉴选可供出口的文物,供应外贸部门出口。

属类：法学专业-中国法律-关于加强文物商业管理和贯彻执行文物保护政策的意见

Every one knows that Americans generally adopt a we-are-holier-than-thou mentality towards corruption in the developing world and the former Soviet bloc countries.

我们都知道,对于发展中国家和前苏联集团国家猖獗的贪污情况,美国人一般的态度是嗤之以鼻。

属类：社会文化-新闻报道-

We will need some time to adjust our mentality to its normal state

我们还得经过一段时期的心理建设,才可能恢复常态。

属类：综合句库--

Our experience here in Dixie with such depraved types of people has shown that only the death penalty, inflicted in a public and dramatic manner, has any influence upon their peculiar mentality

我们这儿南方对付这班道德败坏的人的经验证明,只有死刑--而且要在大庭广众之间用戏剧性方式执行--才能对他们反常的心理产生影响。

属类：综合句库--

"I take a long view on my wealth. I do not subscribe to the ""Get rich quick"" mentality most lottery players or casino gamblers have. "

我愿意以长远的眼光来看待我的财富,我并不相信那些买彩票的人或赌博者"快速致富"的观念。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The Mentality Contract Management and Staff Encouragement

心理契约管理与员工激励

属类：行业术语-中文论文标题-

Mentality of Educational Scientific Research in Normal Universities under the Background of the New Courses

新课程背景下师范院校教育科学研究的思路

属类：行业术语-中文论文标题-

The Mentality Aberration and its Influence of Art Inditement about Xu Wei

徐渭心理畸变对其艺术创作的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Possibly, tradition says the most about people’s character and mentality . The main purpose of tourism, apart from visiting different places, is to get acquaint with each other’s costumes and cultures.

也许,只有传统能真正道出了许多人类的性格与心理特征。旅行的目的,除了四处游览之外,更重要的就是去了解对方的风俗与文化。

属类：社会文化-旅游-

First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.

一、他们坚持原来的帮派思想,有一套煽惑性和颠覆性的政治主张。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Comment on the Whole Diplomatic Mentality of the Taiping Heavenly Kingdom during the Shanghai War

一打上海之役-太平天国整体外交观念评析

属类：行业术语-中文论文标题-

A get-rich-quick mentality

一种急于暴发致富的心态

属类：综合句库--

It is proved by medical science that codliver oil has the efficiency of calming the mind and promoting mentality .

医学证明,鱼肝油有宁神益智效用。

属类：综合句库--

We should help the general public to change their mentality about employment, introduce flexible and diverse forms of employment and encourage people to find jobs on their own or become self-employed.

引导全社会转变就业观念,推行灵活多样的就业形式,鼓励自谋职业和自主创业。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

What has produced this particular mentality of the Jews which makes me describe the Jewish race as a sort of disembodied ghostan entity and yet not an entity in accordance with the usual standards which are applied to define an entity?

犹太人这种特别的心态使我称犹太种族为一种无体可附的鬼魂,它是个实休,但又不是常规定义的实体。这种心态是怎么产生的?

属类：综合句库--

A state of arrested development in an adult,characterized by retention of infantile mentality ,accompanied by stunted growth and sexual immaturity,and often by dwarfism.

幼稚病一种出现于成年人当中的发育停滞的状态,其特点是思维幼稚,伴有发育不良和性方面的不成熟,还有侏儒现象发生

属类：综合句库--

Statistics on the one-child policy confirm the continuing dominance of a patriarchal mentality in China.

与独生子女政策有关的数据证实了中国重男轻女思想持续的统治地位。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

What the author of primitive mentality means by "participation" is familiar enough

原始心理的创始人采用“participation”(参与)的含义是十分通俗的。

属类：综合句库--