Marx mentions many times that the property of individuals does not refer to the individual property of the means of production.

马克思多次提到过个人所有制，都不是指生产资料个人所有制。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

"Genesis mentions nothing but a serpent, " says Kevin Dunn, chair of the department of religion at Tufts University in Massachusetts.

马萨诸塞州塔夫斯大学宗教系系长凯文·杜恩（KevinDunn）说：“《创世纪》里只是提到了一条蛇。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

摩尔包罗万象的诗中，要求诗歌拥有她在此提及的所有事物，实际上还有更多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pili, for instance, mentions boosting revenue by 20 percent this year before he talks about profitability.

那Pili来说，在谈及盈利能力之前他会先提到自己公司今年的营业额提高了20%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't have to follow everyone that mentions your company to listen in on the conversation.

你不必关注在沟通中提到你公司的每个人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eagle, I've heard you mentions it a few times. Can you tell me how more about the role how the eagle plays in people's lives.

你多次提到的心中的鹰，请你多告诉我一些关于这只鹰的事情，它在在人们生活中扮演什么样的角色呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can enter your hotel name, your competitor's names and receive emails of mentions of them any time they appear on the internet.

你可以输入你和竞争对手的酒店名字，它们一旦出现在互联网上，你就会收到邮件提醒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The New York Times explores the day-to-day fluctuations of player mentions in Facebook status updates.

纽约时报对每天球员Facebook状态更新被关注程度的起伏做了研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Jury selected 3 winners and 27 special mentions among 430 entries from 42 countries.

评委团从来自42个国家的430个参赛作品中选出了三个优胜者和27个特别奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then it mentions that the authenticity of photography constitutes the characteristics of reference and reflection.

其次，这种真实性的本质构成了摄影的参照和反身的特征；

属类：无分类双语句库-airiti.com-

Among friends and advisers, danger is something Mr. Obama rarely mentions .

然而奥巴马本人却很少在朋友和顾问面前提到可能存在的危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Zachary's case, the state's new law did not help because it mentions only expulsion and does not explicitly address suspensions.

然而这条新的法规却帮不了扎贾里，因为它规定的是开除而没与明确提到停课。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the desk clerk mentions your room number out loud and there are other guests around, request that you be given a different room.

如果前台人员大门喊出你的房间号码，而周围又有别的人在时，要求换个不同的房间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bible mentions three habits that will refresh you physically and give you the strength to love others.

圣经中提到了恢复体力并赋予你去爱别人的力量的三个习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, there were three mentions of "over-delivery" .

实际上，有三处地方提到了“过量提供”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In fact, that's precisely why they're newsworthy and get so many mentions .

事实上，这就是这些案例变得有新闻价值并得到如此多关注的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In passing, Bob mentions an article which estimates the salary impact of an AER publication.

顺便说下，BOb曾提起过有篇关于估算稿酬对AER刊物的影响的文章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While he laments the deaths of American soldiers, he barely mentions the suffering of Iraqi citizens.

虽然他对死去的美军士兵表达了哀悼，却对伊拉克民众的苦难鲜有提及。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So when she took her final breath, I saw the victory the Bible mentions so often.

所以在她弥留之际，我看到了《圣经》里不断提到的胜利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of them allow hotels to monitor social network mentions and respond accordingly.

所有这些工具都可以让酒店监控其社会网络上的状态，并分别作出回应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He mentions his long-suffering wife and children rather too often, but the result is full of insights and on occasion delightfully funny.

他过于频繁地提到他那长期受苦的妻儿，但文章却充满了深刻的见解以及偶尔的风趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They applaud the Republican candidate and don't seem too concerned when his mentions of Mr Obama elicit boos from the audience in Arizona.

他们为这位共和党的参选人鼓掌，好像不再关注他在在亚利桑那提到奥巴马时观众喝倒彩的情形。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

He mentions that one of his daughters was a platoon leader in Iraq.

他提到，他的一个女儿在伊拉克曾担任排长。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He mentions his chief of staff, Ed Llewellyn, who brings international contacts from his years as a diplomatic aide.

他提到了他的参谋长埃德·卢埃林，后者作为外交助手辅助卡麦隆保持国际联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He mentions Sheikh Mansur, who in 1785 organised the first large-scale rebellion against Russian expansion into the Caucasus highlands.

他提到了谢赫曼苏尔，1785年组织了第一次大规模的反抗战争，反对俄罗斯向高加索高山地区的扩张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than once he mentions the fact that he and each of his monks live a plain existence, normally surviving on just Rmb 7 (70p) per day.

他也多次提到自己与手下的僧人生活简朴，每天的生活费只有7元钱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Also it boosts toolbar usage and mentions of your site in Gmail which I don't think anyone would complain about.

它同时增加了Gmail中你网站出现及工具栏使用的次数，我认为没人会对此有所抱怨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple rarely mentions its iPad without affixing two adjectives: magical and revolutionary.

提到iPad，苹果公司就会使用两个形容词：神奇的和革命的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, we see a Tout Paris book in Aunt Ruth's apartment, and mentions of Canada, which leads us to believe that Aunt Ruth can speak French.

同时，我们在Ruth姑妈的公寓中看到了一本介绍巴黎的书，并且提到了加拿大，这使我们有理由相信Ruth姑妈可以说法语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine looking at a beach scene, said Wang. A little later, someone mentions surfing, and the beach scene pops back into your head.

王维春说，想象一下你眼前出现了海滩，过一会儿，某个人说起冲浪，海滩的情景就一下子蹦回你的脑海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-