That means reading, finding mentors , audio books, going to conferences, and of course blogs are a great resource.

这就意味着书籍、导师、音频书、学术会议、当然包括博客都是很好的学习资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These female chief executives are mentors and role models for aspiring women.

这些女性首席执行官是那些有抱负女性的导师和榜样。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As mentioned at the beginning, as mentors we have met a great many companies and some very talented individuals.

正如开始提到的，作为咨询师，我们遇见过很多公司和一些非常有才能的人。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For the mentors , I use my teaching assistants, whose main jobs are to grade the homework and to mentor a team.

指导老师嘛，是我的助教们，他们的主要工作就是给学生的作业打分，以及指导一支团队。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Most importantly, she explains how to ask coworkers to be mentors and advisors, and how to deal with rejection.

至关重要的是，她还说明：如何要求同事担当指导者和倡导者，以及如何面对拒绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.

注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We will end with discussions of the architectural patterns and the tool mentors .

最后，我们将讨论架构模式和工具顾问。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As mentors , we have seen a good many software process and policy books gathering dust on the shelf.

作为指导者，我们已经见过许多软件过程和政策的书籍在书架子上接尘土。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As mentors , we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.

作为咨询师，我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考，他们如何描述他们的问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As mentors , we live a recurring experience: Rational principles for iterative development really do improve software development.

作为咨询师，我们经常有那些重复的体验：Rational的迭代开发的原则确实可以用来改善软件开发工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-