Inclined to be lenient or merciful .

仁慈的倾向于宽厚或仁慈的

属类：综合句库--

a merciful man

仁慈的人.

属类：英汉句库--

is merciful to the repentant.inhumane

仁慈地对待悔悟者

属类：综合句库--

If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among them. Would they not rather repent to God and ask His forgiveness? For God is Oft-Forgiving, Most Merciful .

如果他们不停止妄言,那末,他们中不信道的人,必遭痛苦的刑罚。难道他们还不向真主悔罪,求得宽恕吗?真主是至赦的,是至慈的。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

A merciful ,kind,or lenient act.

善行慈悲的、温和的或宽大的行为

属类：综合句库--

He's merciful and benevolent.

他慈悲好善。

属类：综合句库--

He is merciful to others.

他对别人仁慈。

属类：综合句库--

He is the Most Gracious, the Most Merciful , and the Most Beneficent. In one of the sayings of the Prophet Muhammad , we are told that God is more merciful to His creatures than a mother to her child.1 God is far removed from injustice and tyranny.

他极为亲切、仁慈及慈善。先知穆罕默德的一则言论提到,我们被告知真主对万物之仁慈,犹胜母亲之于子女。1真主致力去除不正义及专制。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Of a merciful or compassionate nature.

天性仁慈宽厚的

属类：综合句库--

Sought merciful treatment for the captives.

为俘虏寻求仁慈的待遇

属类：综合句库--

By (all)the powers! (=Merciful powers!)

我的天呀! 仁慈的上帝呀!

属类：口语表达-英汉综合-

In so doing I was committing a sin-a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it…even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most terrible God

我这样干是在犯罪--犯了大罪,会害得我那永生的灵魂永世不得超生…就连慈悲为怀,可敬可畏的上帝都无法赦免我的罪过。

属类：综合句库--

The homeless beggar looked to him as a merciful guardian who punished the heartless, and delighted to reward pity and sympathy

无家可归的乞丐把他当作仁慈的保护神,希望他给予同情和怜悯。

属类：综合句库--

The brave are merciful ; cowards do not dare to forgive their enemies.

勇敢者仁慈宽大,胆小鬼不敢饶恕敌人。

属类：习语名句-格言-

There are men whom a merciful providence has undoubtedly ordained to a single life

有一些男人,慈悲的天意注定叫他们终身作个单身汉．

属类：综合句库--

There are men whom a merciful Providence has undoubtedly ordained to a single life, but who from willfulness or through circumstances they could not cope with have flown in the face of its decrees

有一些男人,慈悲的天意注定叫他们终生作单身汉,但由于任性,由于拗不过环境,却违背了上帝的意志。

属类：综合句库--

And to have risen up all made anew, and with new powers to glorify Him that hath been merciful ! This is already the better life! Why did we not find it sooner?

再站起来时已经脱胎换骨,周身充满新生的力量来为仁慈的上帝增光!如今我这条生命已经好得多了!我们怎么没有早点想到这一步呢?"

属类：文学表达-英语名著-

The merciful are shown mercy by the All-Merciful. Show mercy to those on earth, and God will show mercy to you.

展现的怜悯是毫无保留的怜悯。对地球上的人们展现怜悯,真主将对你展现怜悯。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

was merciful only when mercy was expedient.

只有仁慈对自己有利时才是仁慈的

属类：综合句库--

God will be merciful to them; and they will act like His children when they go back to the country He made for them, and made them for.

主会可怜他们的,他们一回到自己的国土上,就会像上帝的孩子那样规规矩矩--因为上帝创造那片国土是为了他们,创造他们也是为了那片国土。

属类：综合句库--

Your lordship is merciful , of course. But it is a great responsibility to depart from the usual practice

主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。

属类：综合句库--

Economist John Robertson says the finance minister was wrong to expect IMF to be merciful to Zimbabwe.

经济学家罗伯逊表示，比蒂错误地期望IMF对津巴布韦慈悲。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-IMF详述对津巴布韦经济的担忧

Yet he was merciful ; he forgave their iniquities and did not destroy them.

但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.

对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hardly had my shaking hand found the door-knob when -- merciful heaven! -- I heard it returning.

就当我颤抖的手抓到门把手时--天啊--我听到他回头了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A huge majority of southerners seems likely to vote for secession, which offers them a merciful release from Mr Bashir's rule.

绝大多数的南方人倾向于投票赞成国家分裂，这能够让他们从巴希尔的统治中获得仁慈的解脱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents.

可称得上此时间最深重恩赐的，我想，那该属人脑无法将其全部所得统合归一之事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then leave me, merciful father, as I am.

那么仁慈的天父，你就让我保持原样吧。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Teach all people to be merciful . Tell everyone not to kill living creatures.

你要宣讲佛教，教导人们要慈悲，不要杀生，让所有生物都能宁静地生活。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Yet life can be merciful as well as cruel. The pain of loss does fade, and with it those memories that were less than happy.

然而，生命总是厄运与善意共存，丧亲之痛随着时间谈话，随之淡化的还有不那么愉快的回忆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-