包含
meritocracy的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 它本应属于精英阶层,应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。 | It’s supposed to be a meritocracy . And it’s supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders. | |
2 | 我怀疑贝尔预言的“反精英教育”运动的发展不是和精英统治的崛起相斥的,而是依赖于后者。 | I suspect the "anti-elite-educationism" Bell predicted is growing now not despite the rise of meritocracy , but because of it. | |
3 | 我们对精英制度的信仰是根深蒂固的和不可质疑的。 | Our faith in meritocracy is deeply held and hardly questioned. | |
4 | 我们理解,一些原则必须得到尊重,比如能者居之、业绩第一…… | We understand that some principles have to be respected, such as meritocracy , the primacy of results . . . | |
5 | 西方行政机关高层的人通常是不错的,但是在新加坡,自上而下全是精英制度。 | Western civil services often have pretty good people at the top, but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system. | |
6 | 一个可能的问题是资本主义的道德基础:精英制度。 | One possible problem is the moral foundation that underlies capitalism: meritocracy . | |
7 | 这里的“七大支柱”是指:自由市场经济、科学技术、任人唯贤、实用主义、和平文化、法治和教育。 | These are free-market economics; science and technology; meritocracy ; pragmatism; a culture of peace; the rule of law; and education. | |
8 | 自由软件社区因自己是一个精英而感到自豪,在那里地位是成就和贡献的结果。 | The free software community prides itself on being a meritocracy , where status is the result of accomplishment and contribution. |