These two alternatives chased each other through his head in a merciless merry -go-round, so that he could not tear himself away from them and think of a third way out

只这两个念头，就同走马灯似的在吴荪甫脑子里旋转，不许他想到第三种方法

属类：综合句库--

The bells ring a merry peal.

钟声欢鸣。

属类：综合句库--

The people of the world make merry as though at a holiday feast or a spring carnival. I alone am inactive and desireless, like a new-born baby who cannot yet smile, unattached, as though homeless.

众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;累累兮,若无所归。

属类：习语名句-道德经-

Merry Christmas to you!

祝你圣诞快乐!

属类：综合句库--

We wish you a merry Christmas (good luck / a safe journey).

祝你圣诞快乐(万事如意;一路平安)。

属类：综合句库--

Merry Christmas to you!

祝你耶诞快乐!

属类：综合句库--

A merry Christmas to you!

祝您圣诞节快乐!

属类：综合句库--

A merry Christmas and a happy 1993.

祝圣诞快乐，并过一个快乐的一九九三年。

属类：综合句库--

A merry Christmas and a happy New Year.

祝圣诞快乐，新年愉快。

属类：综合句库--

At this table sat a man of about forty, with a merry and open countenance, who was dandling a little child on his knees

桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子，他用膝头颠着一个小孩，逗他跳跃。

属类：综合句库--