(Hey, I like the shirt: "Don’t Mess with Texas," the state’s unofficial slogan. You learn fast!)Time to think about food

(嗨，我喜欢这件T恤衫:“别惹得克萨斯”，这个州的非官方口号。你学得可真快。)现在来想想吃什么吧!

属类：综合句库--

"A letter like this, "Milo mumbled despondently, "could ruin any mess officer in the world."

“这样的一张证明，”迈洛沮丧地嘟嚷说，“能毁了随便哪一位食堂管理员。

属类：综合句库--

To make a mess of;mangle.

把…搞糟;把…弄乱

属类：综合句库--

Make a precious mess of sth.

把某事弄成一团糟

属类：综合句库--

Left a mess in the yard.

把庭院搞得一团糟

属类：综合句库--

Don’t mess around with my desk.

别把我的书桌弄得乱七八糟。

属类：综合句库--

Don’t mess up my hair: I’ve just combed it

别把我的头发弄乱，我刚梳好。

属类：综合句库--

Don’t mess me about; I just want the money you promised me.

别对我这样不讲礼，我不过要来拿你答应给我的钱。

属类：综合句库--

Don’t mess me about; I want the money you promised me.

别敷衍我，我要你答应给我的那笔钱。

属类：综合句库--

Don’ t mess with her : she’ s got a violent temper

别干预她的事,她脾气很暴

属类：综合句库--

Don’t mess in the affairs of others.

别干预他人之事。

属类：综合句库--

Don’t mess up the chance.

不要浪费机会。

属类：综合句库--

Don’t mess the books.

不要弄乱了书。

属类：综合句库--

This posed a real problem in the bedroom, where bugs and other droppings could, really, mess up your nice clean bed

臭虫或别的什么会把干净的床弄得一塌糊涂。

属类：综合句库--

The kitchen was in a mess .

厨房又脏又乱

属类：综合句库--

The storeroom is an untidy mess but I’ll soon knock it into shape.

储藏室里乱七八糟，但我会马上把它整理好的。

属类：综合句库--

Be in a mess

处于混乱之中

属类：综合句库--

Ever since that business with our marriage, you always like to show how smart you are and then end up making a mess of it every time."

从结婚那一会事起，你总喜欢自作聪明，结果无不弄巧成拙。”

属类：综合句库--

The general opinion among the township cadres is: "It is fortunate that we did all this, or things would have been in a mess .Not only would there have been trouble this year but next year ask well."

村干部普遍认为:‘得亏这样一搞，要不就乱了，不但今年搞不好，还要影响明年。’

属类：综合句库--

Yet they died like anything but poets, died in mess ecstatic outbursts

但是他们那种殉身的方式完全不象诗人，他们就会如醉如痴，一哄而起。

属类：综合句库--

Don’t take up a man’s time talking about the smart-mess of your children; he wants to talk to you about the smartness of his children

当别人在说你的孩子何漂亮俏俊的时候，别打断他的话;其实他的目的是想说他自己的孩子如何漂亮俏俊呢!

属类：综合句库--

When he came in and saw the mess , he blew his stack.

当他进来看到一团糟时，大发雷霆。

属类：综合句库--

When I met father in Xuzhou, the sight of the disorderly mess in his courtyard and the thought of grandma started tears trickling down my cheeks

到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁籁籁地流下眼泪。

属类：综合句库--

The Russians have long regretted selling Alaska to the Americans for a mess of pottage.

俄国人对把阿拉斯加廉价割让给美国人一直感到懊悔。

属类：综合句库--

Clothes that were a mess after painting the ceiling; made a mess of their marriage.

粉刷天花板后，衣服被弄得肮脏不堪;把他们的婚姻搞得一团糟

属类：综合句库--

a mess of pottage

付出巨大的代价而得到的眼前小利

属类：综合句库--

Give him an old clock to pull to pieces, and he’ll mess about with it for hours.

给面旧钟让他拆去，他会摆弄好几个小时。

属类：综合句库--

The workers cleaned up the mess before they left.

工人在离开之前把脏东西清理干净了。

属类：综合句库--

Mess with married women

和有夫之妇勾搭

属类：综合句库--

Realizing Hsin-mei’s intention, Hung-chien silently cursed his own cowardice, afraid he’d only make a mess out of it if he tried to help her.All he could do was smile ruefully at Miss Sun and say, "That leaves just us two cowards."

鸿渐知道辛楣的用意，急得暗骂自己胆小，搀她怕反而误事，只好对孙小姐苦笑道:“只剩下咱们两个胆子小的人了。”

属类：综合句库--