When the ungainly man had left, he remarked hotly to the messenger

看着这个无能的人走开以后,他气冲冲地对着送信人评头品足起来。

属类：综合句库--

Dawn is the messenger of day.

黎明预示着白天的到来。

属类：综合句库--

The hotel messenger told me that my friend was waiting in the bar.

旅馆通信员告诉我,我的朋友在酒吧间等着呢。

属类：综合句库--

A god that served as messenger to the other gods and was himself the god of commerce,travel,and thievery.

墨丘利神各路神灵的使者,其本身是商业、旅行及盗窃的守护神

属类：综合句库--

The messenger boy jogged back to the office.

那个送信的男孩慢吞吞回到办公室。

属类：综合句库--

The wounded messenger collapsed and groaned out news of the surrender

那位受伤的信使倒在地上,呻吟着说出了投降的消息。

属类：综合句库--

Any folders you do not subscribe to will not be available in your Messenger window.

您未订阅的其它文件夹都不会出现在"信使"窗口中。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Do you want to make Netscape Messenger your default mail application for Windows?

您想把"Netscape信使"作为Windows的缺省邮件应用程序吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

You have configured Netscape Communicator to use an external mail program, but since the POSTAL DLL can't be found, Netscape messenger will be used instead.

您已配置了Netscape通信器,让其使用一个外部邮件程序。但由于找不到POSTAL DLL,将使用"Netscape信使"来替代。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Pug was still digesting this sickening and surprising order when another dispatch came down, again by messenger

帕格还在思考这个令人焦虑的奇怪命令时,又发下来另一份急件,它是由传令兵送来的。

属类：综合句库--

After the dispatch of the messenger we waited.

派出使者后,我们等待着。

属类：综合句库--

Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally

乔治?斯汤顿爵士立即写了回信,慷慨地犒赏了信差。

属类：综合句库--

Luckily a messenger arrived at this time from Jia Lian to announce that he and Dalyu were on their way back and would be home the following day.

且喜贾琏与黛玉回来,先遣人来报信,明日就可到家

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Please wait while Messenger rebuilds summary information t about mail folders and newsgroups.

请稍候,"信使"正在重新构建有关邮件夹和t新闻组的概要信息。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Please enter a valid Messenger Mail Folder name to import the Eudora mailboxes into.

请输入有效的"信使邮件夹"名称,并把Eudora邮件夹导入到此邮件夹中。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Please transmit the stock certificates by special messenger .

请通过特种邮件投递将股票票证寄来。

属类：综合句库--

Please select a Messenger address book field for each value shown from the text file record.

请为文本文件记录中显示出来的每个值选择一个"信使"通讯录字段。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

If little Pearl were entertained with faith and trust, as a spirit messenger no less than an earthly child, might it not be her errand to soothe away the sorrow that lay cold in her mother's heart, and converted it into a tomb?-

如果把小珠儿不仅当作一个尘世的孩子,也当作一个精神使者,对她抱有忠诚与信任,那么,她难道就不能承担起她的使命,把冷冷地藏在她母亲心中、从而把那颗心变成坟墓的忧伤扫荡净尽吗?

属类：文学表达-英语名著-

If you prefer fewer windows, unselect these options, and Messenger will open items into existing windows.

如果您希望少打开一些窗口,请不要选择这些选项。那样,"信使"就会在现有的窗口中打开各种项目。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

To change these settings, run Netscape Messenger and change them in the preferences dialog.

若要更改这些设置,请运行"Netscape信使",然后在"首选项"对话框中进行更改。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Daffodils are a messenger of spring.

水仙是报春的使者。

属类：综合句库--

The messenger soon came back.

送信人很快就回来了。

属类：综合句库--

The messenger knocked loudly to awaken us

送信人用力敲门想把我们唤醒。

属类：学习英语-同义词辨析-

The messenger sit down to rest and pant out the sad news.

送信人坐下来休息,气喘吁吁地说出了令人伤心的消息。

属类：综合句库--

He called back the messenger

他把送信人叫了回来。

属类：综合句库--

They dispatched a messenger to the king requesting military assistance

他们派使者向国王请求军事援助。

属类：综合句库--

He dispatched a messenger to tell the king what had happened.

他派遣了一个信使去告诉国王所发生的事。

属类：综合句库--

He dispatched a messenger to go abroad.

他派遣使者到国外去。

属类：综合句库--

He dispatched a messenger to tell the king what had happened.

他派一使者告诉国王发生了什么事。

属类：综合句库--

He signed the messenger to enter.

他示意差使进去。

属类：综合句库--