我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
messenger的中国译典句库查询结果如下：
The first act of his newly-conceived penitence was to send a messenger to his brother to offer to restore to him his dukedom
他痛改前非以后,头一件事就是派一个送信人到他哥哥那儿去,表示要把公园归还给他。
属类：综合句库--
He sent the package by special messenger or by motorcycle messenger.
他用特殊的信使或用摩托信使发送包裹。
属类：综合句库--
He attended the meeting as a goodwill messenger .
他作为友好使者出席了会议。
属类：综合句库--
At the same time he wanted to come right out and say,“I’m only a messenger , Mrs. Sandoval. I’m very sorry I must bring you a telegram like this, but it is only because it is my work to do so.”
同时,他想直截了当地说:“我只是个送电报的,桑多瓦尔太太,我很抱歉一定要把这样一份电报给你送来,但这只是因为我的工作就是送电报。”
属类：综合句库--
In order to read your mail, Messenger will need to know which folders you would like to subscribe to.
为了可以让您读取邮件,"信使"需要知道您想要订阅哪些文件夹。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
I sent the letter by a messenger .
我差信差送信。
属类：综合句库--
I’ll transmit the money by special messenger
我将派专人前来送交该款。
属类：综合句库--
I will transmit the money by special messenger .
我将专门派人送这笔钱。
属类：综合句库--
I’ll transmit the money by special messenger .
我派专人前来送交该款。
属类：综合句库--
I’ll send an answer back to the vagabonds through their messenger
我要让他们的信使给那伙无赖带回口信。
属类：综合句库--
This place she decided to enter, no matter what. She crossed over and walked directly toward the entrance. As she did so, two men came out and paused in the door. A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared.
无论如何,她决定进这家公司去碰碰运气。她穿过马路,径直向大门走去。但是就在这时,有两个男人走了出来,在门口停了下来。一个穿蓝制服的信差来送电报,跑过她身旁,冲上那几级台阶,就消失在门里。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
A section within a strand of messenger RNA containing a nucleotide triplet that codes for no amino acid.Nonsense cannot be read during protein synthesis and so terminates the polypeptide chain.
无意义突变,无意义密码在一条包含有为无氨基酸指定遗传密码的核苷酸组的信使核糖核酸中的一部分,无意义密码在蛋白质合成期间不能被读出,因此使肽链终止
属类：综合句库--
At lunchtime a messenger from the Golden Touch Bank delivered Hung-chien’s salary for four months to the Fangs
午饭时,点金银行差人把鸿渐四个月的薪水送到方家
属类：综合句库--
The messenger delivered him a letter.
信差交给他一封信。
属类：综合句库--
Messenger Security warnings can let you know before you do something that might be unsafe.
信使安全性警告可以在您执行某些不安全的操作之前向您发出警告。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Messenger detects that you have upgraded from a previous version.
信使检测到您已经从先前的版本升级到了新版本。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
One or more electrons in a messenger take energy from or give it to some comparably reversible peripheral receptor macromolecules in one or more organisms
信使中的一个或一个以上的电子从一个或一个以上的有机体内的可比较的可逆的外界受体的大分子中摄取或给出能量。
属类：综合句库--
The messenger sat down to rest and panted out his sad story.
信使坐下来休息,然后气喘吁吁地讲了他那令人伤心的故事。
属类：综合句库--
The Virtual Newsgroup will be available from the folder list in the Messenger window.
虚拟新闻组将在信使窗口中的文件夹列表中提供。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Choose which layout you prefer for the Messenger window
选择"信使"窗口的布局方式
属类：IT行业-软件英语-浏览器
A wandering crone, lowly form of an immortal serving her conqueror and her gay betrayer, their common cuckquean, a messenger from the secret morning
一个到处流浪、满脸皱纹的老太婆,女神假借这个卑贱者的形象,伺候着她的征服者与她那快乐的叛徒[64]。她是受他们二者玩弄的母王八.来自神秘的早晨的使者。
属类：综合句库--
A messenger was despatched to take the news to the soldiers at the front
一名通讯员被派去给前线士兵送消息。
属类：综合句库--
To send by messenger .
由送信人发送
属类：综合句库--
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger "
有一天,我的一个最要好的朋友打电话给我,告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
属类：综合句库--
It was told that when Hsin-mei and Li arrived at the station and asked for the stationmaster, there was a long wait before the messenger brought the stationmaster to them
原来他们到车站去见站长,伟递片子的人好一会才把站长找来。
属类：综合句库--
Opens newsgroups in a Messenger window
在"信使"窗口中打开新闻组
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Mail Window to Open When Launching Netscape Messenger
在启动"Netscape信使"时要打开的邮件窗口
属类：IT行业-软件英语-浏览器
The husband doubted that the old lady was a messenger from heaven.
丈夫怀疑这位老太太是个天使。
属类：综合句库-典型例句-
The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war.
这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰。
属类：综合句库--
These settings allow you to control Messenger security settings.
这些设置可以用于控制"信使"的安全性设置。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
| 1 | 他痛改前非以后,头一件事就是派一个送信人到他哥哥那儿去,表示要把公园归还给他。 | The first act of his newly-conceived penitence was to send a messenger to his brother to offer to restore to him his dukedom |
|
| 2 | 他用特殊的信使或用摩托信使发送包裹。 | He sent the package by special messenger or by motorcycle messenger. |
|
| 3 | 他作为友好使者出席了会议。 | He attended the meeting as a goodwill messenger . |
|
| 4 | 同时,他想直截了当地说:“我只是个送电报的,桑多瓦尔太太,我很抱歉一定要把这样一份电报给你送来,但这只是因为我的工作就是送电报。” | At the same time he wanted to come right out and say,“I’m only a messenger , Mrs. Sandoval. I’m very sorry I must bring you a telegram like this, but it is only because it is my work to do so.” |
|
| 5 | 为了可以让您读取邮件,"信使"需要知道您想要订阅哪些文件夹。 | In order to read your mail, Messenger will need to know which folders you would like to subscribe to. |
|
| 6 | 我差信差送信。 | I sent the letter by a messenger . |
|
| 7 | 我将派专人前来送交该款。 | I’ll transmit the money by special messenger |
|
| 8 | 我将专门派人送这笔钱。 | I will transmit the money by special messenger . |
|
| 9 | 我派专人前来送交该款。 | I’ll transmit the money by special messenger . |
|
| 10 | 我要让他们的信使给那伙无赖带回口信。 | I’ll send an answer back to the vagabonds through their messenger |
|
| 11 | 无论如何,她决定进这家公司去碰碰运气。她穿过马路,径直向大门走去。但是就在这时,有两个男人走了出来,在门口停了下来。一个穿蓝制服的信差来送电报,跑过她身旁,冲上那几级台阶,就消失在门里。 | This place she decided to enter, no matter what. She crossed over and walked directly toward the entrance. As she did so, two men came out and paused in the door. A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared. |
|
| 12 | 无意义突变,无意义密码在一条包含有为无氨基酸指定遗传密码的核苷酸组的信使核糖核酸中的一部分,无意义密码在蛋白质合成期间不能被读出,因此使肽链终止 | A section within a strand of messenger RNA containing a nucleotide triplet that codes for no amino acid.Nonsense cannot be read during protein synthesis and so terminates the polypeptide chain. |
|
| 13 | 午饭时,点金银行差人把鸿渐四个月的薪水送到方家 | At lunchtime a messenger from the Golden Touch Bank delivered Hung-chien’s salary for four months to the Fangs |
|
| 14 | 信差交给他一封信。 | The messenger delivered him a letter. |
|
| 15 | 信使安全性警告可以在您执行某些不安全的操作之前向您发出警告。 | Messenger Security warnings can let you know before you do something that might be unsafe. |
|
| 16 | 信使检测到您已经从先前的版本升级到了新版本。 | Messenger detects that you have upgraded from a previous version. |
|
| 17 | 信使中的一个或一个以上的电子从一个或一个以上的有机体内的可比较的可逆的外界受体的大分子中摄取或给出能量。 | One or more electrons in a messenger take energy from or give it to some comparably reversible peripheral receptor macromolecules in one or more organisms |
|
| 18 | 信使坐下来休息,然后气喘吁吁地讲了他那令人伤心的故事。 | The messenger sat down to rest and panted out his sad story. |
|
| 19 | 虚拟新闻组将在信使窗口中的文件夹列表中提供。 | The Virtual Newsgroup will be available from the folder list in the Messenger window. |
|
| 20 | 选择"信使"窗口的布局方式 | Choose which layout you prefer for the Messenger window |
|
| 21 | 一个到处流浪、满脸皱纹的老太婆,女神假借这个卑贱者的形象,伺候着她的征服者与她那快乐的叛徒[64]。她是受他们二者玩弄的母王八.来自神秘的早晨的使者。 | A wandering crone, lowly form of an immortal serving her conqueror and her gay betrayer, their common cuckquean, a messenger from the secret morning |
|
| 22 | 一名通讯员被派去给前线士兵送消息。 | A messenger was despatched to take the news to the soldiers at the front |
|
| 23 | 由送信人发送 | To send by messenger . |
|
| 24 | 有一天,我的一个最要好的朋友打电话给我,告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。 | I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger " |
|
| 25 | 原来他们到车站去见站长,伟递片子的人好一会才把站长找来。 | It was told that when Hsin-mei and Li arrived at the station and asked for the stationmaster, there was a long wait before the messenger brought the stationmaster to them |
|
| 26 | 在"信使"窗口中打开新闻组 | Opens newsgroups in a Messenger window |
|
| 27 | 在启动"Netscape信使"时要打开的邮件窗口 | Mail Window to Open When Launching Netscape Messenger |
|
| 28 | 丈夫怀疑这位老太太是个天使。 | The husband doubted that the old lady was a messenger from heaven. |
|
| 29 | 这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰。 | The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war. |
|
| 30 | 这些设置可以用于控制"信使"的安全性设置。 | These settings allow you to control Messenger security settings. |
|
查询记录
