Mystery Metropolis Temple on the Southern Sacred Mountain

南岳玄都观(湖南衡阳市)

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

New York is the metropolis of North America.

纽约是北美的大都市。

属类：综合句库--

His real reason, of course, was to see the sights of the great metropolis .

其实则为游览上国风光之意

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Among whom, likewise, were many rough figures, whose attire of deer-skins marked them as belonging to some of the forest settlements, which surrounded the little metropolis of the colony.

其中也有许多粗野的身形,他们身上穿的鹿皮衣装,表明他们是这个殖民地小都会周围的林中居民。

属类：文学表达-英语名著-

Global City Area: Developing Space for International Metropolis in China

全球城市区域:我国国际大都市的生长空间

属类：行业术语-中文论文标题-

The towering skyscrapers are signs of Shanghai's prosperity and the magnets that attract both local and foreign talent to converge on the metropolis .

如果说高楼林立代表了上海的经济繁荣,吸引了国内外人才汇集此地大展拳脚。

属类：社会文化-新闻报道-

Travel-Activity Analysis of Workers on a Weekday : a Case Study of Metropolis Tainan

上班者平日之交通/活动关连分析:以台南都会区为实证

属类：行业术语-中文论文标题-

Relying on its unique advantageous location at the converging point of the golden seacoast and golden water course, Shanghai gradually developed into the well-known financial and trade center of the Far East as well as a modern civilized metropolis

上海凭借位居黄金海岸与黄金水道交汇点这一得天独厚的区位优势,逐步发展成为远东地区著名的金融贸易中心和近代文明大都市。

属类：单位简介-城市-

Shanghai is an international financial metropolis with big commerce, big circulation and big market.

上海是一个大商业,大流通,大市场的国际金融都市。

属类：综合句库--

Social Capital and Starting Undertakings of Off-farm Workers in Cities-A Case Study on the Heroine of the TV Play Nonnatives in the Metropolis

社会资本和农民工城市创业―以电视剧《都市外乡人》女主角为个案

属类：行业术语-中文论文标题-

Shenzhen-Hong Kong: A Super-giant Metropolis : Its Formation Mechanism and Strategic Value

深港特大型城市的形成机理与战略价值

属类：行业术语-中文论文标题-

The Inspiration to Shanghai from Development Service Industries of World Metropolis

世界大都市服务业　发展及对上海的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

a cosmopolitan metropolis

世界性的大都市.

属类：英汉句库--

On the Three Kinds of Forces That Make Metropolis ' Development Pattern and Its Game

试论塑造大城市的三种力量及其博弈

属类：行业术语-中文论文标题-

Strategic Breakthrough of Quickly Developing the Metropolis Circle of Northern Jiangsu

苏北腹地都市圈快速崛起的战略突破口

属类：行业术语-中文论文标题-

He, being at heart a lover of nature, is yet chained by duty to the dust and heat of this great metropolis

他心里热爱大自然,可是职责所在,脱不开身,只好在都市里忍受尘嚣和炎热的折磨。

属类：综合句库--

Analysis and Implement of Geological Hazard Prone Area in the Taipei Metropolis

台北市都会区域敏感地质潜势分析与敏感区位图之建立

属类：行业术语-中文论文标题-

An Exploration on the Consumption Behavior of Downtown Trading Areas and Suburban Trading Areas in the Metropolis of Tainan

台南地区消费者于市中心商圈与郊外商圈之消费行为初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Special Theme: Tianjin-Rise of Metropolis

特别风尚:天津-大城崛起

属类：行业术语-中文论文标题-

Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues

特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。

属类：综合句库--

At the same time, it provides vivid visual information about business, handicrafts, architecture and transportation tools in the big metropolis of the Northern Song Dynasty.

同时,也为我们提供了北宋大都市的商业、手工业、民俗、建筑,交通工具等丰富的形象资料

属类：社会文化-绘画-清明上河图

We can also name a few of the many ancient ruins, they are Changan, a World famous metropolis and capital of the western Han(206B)C.-8aD.), was the country' s political, economic and cultural center then;

我们还可以例举一些古遗址,如长安,西汉时便是举世闻名的大都市和首都,并是当时全国政治、经济和文化中心

属类：人文学科-历史-考古和文物

The population on the Nile has grown at a dizzying rate, giving rise to a great metropolis of the size of Cairo the second most populous city in the world.

现在,尼罗河沿岸人口激增,首都开罗已经是世界人口最多的第2大城市。

属类：社会文化-旅游-

Title: Rustic Affection and Urban Stories-The Weakness of Wuhan Metropolis Literature from the Cultural Background

乡村情感与市井故事-从文化背景反思武汉都市文学的缺失

属类：行业术语-中文论文标题-

The Scheme of a First Generation Urban Rail Vehicle-Metropolis

新一代城市轨道交通车辆方案-METROPOLIS

属类：行业术语-中文论文标题-

a trans-century strategic concept, a concept with the tremendous impact of a tidal wave, is taking shape in Shanghai, an international metropolis on the west coast of the Pacific.

一个穿越历史时空的战略构想,如惊涛拍岸,在太平洋西岸的国际大都市上海翻涌。党中央提出了建设上海国际中心的构想。

属类：综合句库--

A great cultural metropolis

一个大的文化中心

属类：综合句库--

A Study of Shopping Behavior Model Based on Utility Function-A Case of Taiwan Metropolis

以效用函数为基础之购物行为模式研究:以台南都会区为实证

属类：行业术语-中文论文标题-

Mexico City, a metropolis with 18.5 million inhabitants, lacked a political structure that could properly govern its geographical area, which set the stage for its current transportation problems.

拥有1850万居民的墨西哥城缺少一个能适当管理其地理区域的、可以为其当前交通问题的解决创造条件的政治机构。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Not a stone's throw from Whitehall,there stands,amidst all the hum and bustle of the great metropolis ,an old decaying pile.

在白厅附近,一座陈旧、塌坏的高大建筑耸立于这个熙熙攘攘的城市中心。

属类：综合句库--