There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.

在新北京,有许许多多精彩纷呈的事情在恭候您,这是一座充满活力的现代都市,3000年的历史文化与都市的繁荣相互交织。

属类：口语表达-演讲-

One funeral is generally very much like another in this magnificent metropolis

在这个豪华的大都市里的丧葬情形，人家想必都知道。

属类：综合句库--

Gratuity is customary in this money-mad metropolis .

在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。

属类：社会文化-新闻报道-

It was delightful to see the green landscape before us and the immense metropolis behind

展望前边青翠的景色，回顾后面雄伟的京城，真使人心旷神怡。

属类：综合句库--

Another well-deserved name for this city with a humanitarian tradition, international organizations and cosmopolitan flair, is The Worlds Smallest Metropolis

这个城市还有个当之无愧的名称:"世界上最小的大都会"--这源于它的人道主义传统、众多的国际组织以及天成的世界性。

属类：综合句库--

It was a city of over 500,000, with the ambition, the daring, the activity of a metropolis of a million. Its streets and houses were already scattered over an area of seventy-five square miles.

这个人口五十多万的城市，具有一个成为百万人口大都市的野心，气魄和事业。街道和房屋分布在七十五平方英里的大面积上。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Such is the price of everyone wanting to try for themselves the well-publicised attractions of a modern tourist metropolis , where the real experience often clashes with the dream of how it ought to be

这就是现代旅游都市里每个想去广为宣传的地点亲尝滋味的旅游者所需付出的代价。真实的体验常常与想象中的样子不一致。

属类：综合句库--

Chicago, the metropolis of the Midwest.

芝加哥，中西部的大都会

属类：综合句库--

Chicago is a busy metropolis .

芝加哥是个繁忙的大都市.

属类：英汉句库--

The 230-plus outlying islands that belong to this bustling metropolis are oases where green prevails and traditions hold fast

属于这座喧嚣都市的数达230个以上的外围小岛都是绿州，那里一片葱茏，牢牢地保持着过去的传统。

属类：综合句库--