We are a microcosm of what UK industry should be like.

我们是英国出版业应如何发展的缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Five years later they are still bringing up dry sand, scratching out their fate as a microcosm of life on this planet.

五年后他们还在不停地挖，尽管挖出的依旧是干沙，他们总是要与命运抗争找到水源。他们的坚持其实是地球上生命的写照。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now different parts of the field are sown using different practices, making Broadbalk a microcosm of the state of world farming.

现在，田地的不同部分采用不同的播种方法，使Broadbalk成为了世界农业状况的缩影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hong Kong is no microcosm of Chindia, but it reflects how, just as China and India have changed, so have the stereotypes.

香港不是中印融合的小社会，但也反映出当中国和印度发生巨变时，陈旧观念的改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it seems to me that Alex lives in a microcosm of our world.

亚历克斯就是我们现实世界的一个缩影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because your body is a microcosm of how you feel about your life.

因为你的身体就像一个微观世界，反映着你对这个世界的感受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.

远洋轮船Oronsay，就是一个漂浮着的20世纪50年代的社会风俗与阶级的缩影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In making the transition from third-world village to first-world skyscraper, Huaxi is in many ways a microcosm of China.

在从第三世界的村庄向第一世界的高楼大厦国度的转变中，华西村在许多方面就是一个小型的中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here, in microcosm , was a nascent international hierarchy: native English- speakers rule.

这不啻微观世界中一个初具雏形的国际等级体系：以英语为母语的人占尽风头。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is a microcosm of China's broader worries about ageing and the coming rise in the number of dependants for each working-age adult.

这是中国更广泛忧虑的一个缩影，担心人口老龄化，每个工作年龄的成人需要照顾的家人数量增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just as the eurozone is a microcosm of the global economy, the dysfunctional G20 is a macrocosm of the European Council.

正如欧元区是全球经济的缩影一样，机能失调的G20是放大版的欧洲理事会（EuropeanCouncil）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The fertile fields of Shandong Province in eastern China are an unlikely microcosm of the national economy.

中国山东省东部的沃野状况未必就是国民经济的一个缩影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The relationship between China and the US is seen as a microcosm of the new relationship between developed and emerging powers.

中美关系被视为发达国家与新兴强国新式关系的缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the microcosm of the development of China's tobacco circulation, what kind of market characteristics does Dalian reflect?

作为中国烟草流通业发展缩影的中国大连市，反映出了中国什么样的市场特征？

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

As one of China's most beautiful cities, Shenzhen is a microcosm of China's economic rise.

作为中国最美丽的城市之一，深圳无疑是中国高速发展着的经济的一面镜子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-