As of midday yesterday in the US, the bank was unable to respond to this request.

截至美国时间昨日午间，世行未就这一提问做出回应。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

United shares jumped more than 10 per cent by midday in New York.

截至纽约股市午盘，联合航空股价上涨超过10%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As of midday in New York on Wednesday, Renren had dropped back to $13. 56 per American depositary share, below its IPO price of $14.

截至纽约股市周三午盘，人人网美国存托股票（ADS）的价格已跌破发行价（14美元），至13.56美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By midday in New York, the Dow Jones industrial average was down nearly 300 points, or 2. 1 per cent.

截至纽约市场午盘，道琼斯工业平均指数（DowJonesIndustrialAverage）下跌近300点，跌幅高达2.

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By midday in New York, the S&P 500 was down 0. 2 per cent as snowstorms across the north-eastern US made for an exceptionally quiet session.

截至纽约午盘，标准普尔500指数（S&P500）下跌0.2%。横扫美国东北部的暴风雪令这个交易日变得极其平静。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By midday in New York, the S& P 500 was up 1. 9 per cent as it got back on track for its biggest monthly rise since 1987.

截至纽约午盘，标准普尔500指数上涨1.9%。该指数已回到创下自1987年以来最大单月涨幅的上升轨道。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Brazilian stock market fell more than 5 per cent by midday , and the real lost ground against the dollar.

截至午盘，巴西股市下跌超过5%，巴西雷亚尔对美元汇率大幅下挫。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By midday Tuesday, a few homes were partially submerged, as were nearby roads and a cemetery.

截至周二中午，少数房屋部分被淹，同样被淹的还有附近的公路和一座公墓。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

By midday , the S& P 500 was up 4. 6 per cent and set to close above 800 for the first time since mid-February.

截至昨日午盘时段，标准普尔500指数（S&；P500）上涨4.6%，自2月中旬以来，将首次收在800点上方。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The pound fell by more than half a cent against the dollar today, to $1. 5667 by midday .

今天，英镑对美元汇率下跌超过半美分，中午时降至1：1.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-