the artist forges himself to the others. Midway between the beauty he cannot do without and the community he cannot tear himself away from

一个作家，在生活的旅途中经历了不能错过的美丽、存在于自己无法摆脱的社会，这是他与他人融为一体。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It was gentle at first but the wind picked up midway and Megan was swung to a far place.

一开始还没事，但是在中途刮起了风，而梅金一下子就飘远了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After six months behind the counter, he left Iowa behind for the Navy, serving on the aircraft carriers Midway and Oriskany.

在后台工作6个月后，他离开爱荷华当了海军，在中途岛号和欧立斯康尼号航母服役。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Midway through the course, he was promoted to head Commerzbank's private banking operations in Singapore.

在就读期间，他被提升为德国商业银行新加坡私人银行业务主管。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Along the journey we added an "a" -- and at some point about midway , entered the province of Shaanxi, the "cradle of Chinese civilization. "

在旅途中我们不断的捡客――在途中的某一点，进入了陕西省，“中国文明的摇篮”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.

在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.

在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Aksu, midway between Urumqi and Kashgar, buses, taxis and cars queue for half a kilometre at a natural gas station almost every day.

在乌鲁木齐和喀什之间的阿克苏，公交车、出租车和小汽车几乎每天都在天然气站门口排着500米的长队。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Politically he now occupies a point midway between Europe and the United States, with no firm alignment with either.

在政治上，他又在欧洲和美国之间找到平衡，并不与任何一方结盟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At Ceibs, the process starts around midway through the two-year programme, when all the functional parts of the course have been finished.

在中欧，这一研究过程大约开始于为期两年的课程的中间段，此时课程中所有其他重要科目都已结束。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Midway up they saw bin Laden's twenty-three-year-old son Khalid craning his neck around the corner.

在中途他们看见了本拉登23岁的儿子Khalid在拐角伸出脖子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The game was a crushing loss for the underdog Americans, who led at the midway point, 2-0, only to lose 3-2.

这次比赛对本处于下风的美国队来说是一次惨败，美国队在上半时以2比0领先，但是最后却2比3输给了巴西队。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

These two years rise like two mountains midway between those which precede and those which follow them.

这两年，象两个山头似的出现在这以前的几年和这以后的几年之间。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Only when Mancini switched Johnson to the right midway through the first half did City look a threat.

只有当曼奇尼将他放到右中场的时候，上半场的曼城才显示出了威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Find out how to stop a SAX parser midway through a document without losing the data already collected, in.

中，了解如何在文档中间停止SAX解析器而不丢失已经采集的数据。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Finally, Bebeto scored midway through the second half, and Brazil advanced, en route to hoisting the Jules Rimet trophy.

最后，巴西凭借贝贝托在下半场中间阶段的进球取胜，并一路前进直到举起大力神杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-