包含
migrants的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-(1840~1960年)
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-THE GRAPES OF WRATH
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:文学表达-外国名著-THE GRAPES OF WRATH
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-THE GRAPES OF WRATH
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 社会分类与群体符号边界 以农民工社会分类问题为例 | Social Classification and Groups’ Symbolic Boundaries: A Case Study of the Social Classification for Peasant Migrants | |
2 | 省级水电移民安置用地规划原理及其在云南的实践 | The Principles Land Use Planning for Setting Migrants Arose from Building Hydropower Station at the Provincial Level and Its Practice in Yunnan Province | |
3 | 拾荒者的社区生活:都市新移民聚落研究 | Junkman’s Community Life: A Research into the Settlement of New Migrants in Cities | |
4 | 试论近代西藏昌都地区的外来移民 | A Preliminary Study of the Migrants in Changdu Prefecture of Tibet in the Early Modern Times | |
5 | 似乎来自各个社会经济阶层的男女移民都有。 | Migrants , both male and female, seem to come from all socioeconomic strata | |
6 | 他们第一天停下来过夜的时候,爷爷突然中风死了。苦难的事还不止这些,折回来的流民告诉乔德一家说在加利福尼亚根本找不到什么活干,那儿的情况甚至比俄克拉何马州还要糟。 | Grampa died of a stroke during their first overnight stop. And, to add to the general misery, returning migrants told the Joads that there was no work to be had in California, that conditions were even worse than they were in Oklahoma. | |
7 | 他们埋葬好了奶奶之后,走进了一个胡佛村,这是流民宿营地的一个别名。 | After burying her, the group went into a hooverville, as the migrants ’ camps were called | |
8 | 它们往往变动移民法规,欢迎那种技术高度熟练的“人才外流”的移民,而将大多数非技术熟练的移民拒之门外。 | They tend to twist immigration codes toward welcoming the highly skilled "brain drain" migrants while shutting out most of the unskilled | |
9 | 唐代河朔移民及其社会文化变迁 | Migrants to He-Shuo District in Tang Dynasty and Their Socio-Cultural Changes | |
10 | 唐末五代徽州的北方移民与经济开发 | Northern Migrants and Economic Development in Huizhou in the Late Tang Dynasty | |
11 | 天津市居民与外来人口中犯罪者的特征比较研究 | A Comparative Study of Criminal Features between Migrants and Locals in Tianjin City | |
12 | 未婚流动人口性与生殖健康知识性别差异分析 | Gender Difference of Sexual and Reproductive health Knowledge among Male and Female Unmarried Migrants in Shanghai City | |
13 | 需求拉动因素,吸引因素:指吸引移民到另一个国家去的因素。 | Demand pull factors: Factors that attract migrants into another country. | |
14 | 亚太地区技术移民的增长 | The Growth of the Skilled Migrants in the Asia-Pacific Region | |
15 | 移民村落的权力博弈与移民的适应-以广东三峡移民村落白村为例 | Power Gaming of Migrant Villages and the Adaptation of Migrants -A Case Study of Baicun Village in Guangdong | |
16 | 移民们往往为了获取这种就业机会而被吸引到城市里来。 | Migrants are apt to be drawn into the cities by the chance to obtain such jobs | |
17 | 移民身份认同研究―对三峡库区两个案例的解读 | Identity of the Rural Women Migrants -Two Case Studies in the Three-Gorges Reservoir Region | |
18 | 移民使得其他人付出了某些代价,而移民本身却毋需承担;他们也带来了一些他们不能轻易地得到报酬的好处。 | Migrants create costs for others that they, as migrants, do not have to bear; they also bestow benefits for which they cannot easily be remunerated | |
19 | 银杏叶片对高原移居青年亚极量运动心率的影响 | Effects of Gingko Biloba on Heart Rate in High Altitude Migrants | |
20 | 有文件的移民,无文件的移民 | Documented migrants , undocumented migrants | |
21 | 在穿过沙漠的当天晚上,奶奶死了。他们埋葬好了奶奶之后,走进了一个胡佛村,这是流民宿营地的一个别名。 | Grandma died during the night trip across the desert. After burying her, the group went into a Hooverville, as the migrants ’ camps were called. | |
22 | 在旱季,90%的村庄将移民送到尼日利亚或更南面的国家去做工。 | Ninety percent of villages send migrants to work in Nigeria or other countries farther south during the dry season | |
23 | 在孟加拉国的城市贫民窟,婴儿死亡率即使比移居者迁出的贫的农村还要高50倍 | Infant mortality rates in city slums in Bangladesh are 50 times higher even than in the deprived countryside the migrants left behind | |
24 | 在那里,他们作为移民拥挤在拉丁美洲的贫民窟和城市的郊外,在非洲简陋的村镇里,在一些你可以在加尔各答和孟买郊区看到的那些可怕的难民营里。 | There they huddle, migrants in the favelas and barrios of Latin America, in shanty towns in Africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of Calcutta and Bombay | |
25 | 在那里,他们作为移民拥挤在拉丁美洲的贫民窟和城市的郊外。 | There they huddle, migrants in the favelas and barrios of Latin America | |
26 | 在那里他们发现有人在进行宣传鼓动,想要劝阻流民不去上工,因为农场所给的工资不公道。 | There they found agitators attempting to keep the migrants from taking the work because of unfair wages offered. | |
27 | 在他众到我众间的游移:我的外劳经验与置身投入 | From We-group to He-group: My Journal with the Migrants | |
28 | 这些移民发现:没有住房等着他们,没有水的供应,没有排污系统,没有学校-也不受欢迎。 | The migrants find no houses waiting for them, no water supplies, no sewerage systems, no schools and no welcome | |
29 | 中国工程外迁移民置换安置模式的审视-以江苏省大丰市移民安置点为个案 | An Examination on the Exchangeable Arrangement Model of Migrants ’ Farmers from Large Projects in China-A Case of the Arrangement of Three-Gorges Migrants’ Farmers in Dafeng City | |
30 | 中国农民工的社会网络与性别偏好-基于深圳调查的研究 | Social Network and Son Preference among Rural-Urban Migrants in China: A Study in Shenzhen |