我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mild的中国译典句库查询结果如下：
Any of a number of retroviruses of the family Picornaviridae,inhabiting the gastrointestinal tract and associated with various diseases,such as viral meningitis,mild respiratory infections,and severe diarrhea in newborns.
艾柯病毒任一种属于小核糖核酸病毒科的逆转录酶病毒,寄生于胃肠道内,与许多疾病有关,如病毒性脑膜炎、轻微呼吸道感染和严重的新生儿腹泻等
属类：综合句库--
A mild ,white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted,as on pizza.
白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪,通常融化放在比萨饼上吃
属类：综合句库--
A white crystalline organic compound,CH3C6H9(C3H7)OH,obtained from peppermint oil or synthesized.It is used in perfumes,in cigarettes,as a mild topical anesthetic,and as a mint flavoring.
薄荷醇一种白色结晶状有机化合物,化学式为CH?3C6H9(C3H7)OH,从薄荷油提炼而得或是合成的,作为轻度局部麻醉剂和薄荷调味品被用于香水及香烟中
属类：综合句库--
No, just give me some mild drink.
不,只要杯温和的饮料。
属类：综合句库--
Won't you take one? It's mild .
不来一支吗?味道很淡的。
属类：综合句库--
The hostess of this cottage is Xu Qi, a mild and beautiful girl, whose English name is rebecca. When she was a little girl, rebecca was obsessed by Chinese folk customs
草舍的主人叫徐祺,英文名叫rebecca,温柔漂亮的rebecca自幼痴迷于古老且现代的中国民俗文化。
属类：综合句库--
A person of mild mental retardation having a mental age of from7to12years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education.The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.
痴愚者一个人智能迟缓发展,仅具有7岁到12岁的智能,一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念,现在不再使用,并被视为带有侮辱意味
属类：综合句库--
Now that spring and mild weather have come, she is picking up
春天到了,气候温暖,她也逐渐恢复健康。
属类：综合句库--
Rhinitis of varying severity form mild inflammation to necrotizing effects on mucosa and turbinate bone may by seen
从轻度炎症到有粘膜和鼻甲骨坏死的鼻炎均可见到。
属类：综合句库--
These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer
当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词。
属类：综合句库--
Mild aromatic Chinese spirits of low concentration
低度清香型白酒
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11859.2-1989
As Dixon watched, a bus passed slowly up the hill in the mild may sunshine, bound for the small town where the Welches lived
狄克逊看见一辆公共汽车,顶着柔和的五月阳光,沿着小山直朝威尔奇一家居住的镇上慢悠悠地爬行上去。
属类：综合句库--
Yes, the climate of France is generally mild , but northern France often has severe winters. In southern France, one can live in comfort the whole year.
对,大致来说,法国的气候是温和的,但是北部冬天通常也很寒冷。在法国南部,人们可以常年生活得很舒适。
属类：综合句库--
superman fans will know the hero spent most of his time disguised as Clark Kent, mild -mannered and hard-working reporter for the DailyGlobe
对超人十分热衷的人们都知道这位英雄在平时装扮成克拉克·肯特---一位举止温和工作勤奋的《全球日报》的记者。
属类：综合句库--
ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence
对于这个和缓而鲁莽的问题,厄香拉稍微脸红了一下,但是她无法感到恼火。
属类：综合句库--
Textiles--Tests for colour fastness Colour fastness to acid-felting: Mild
纺织品色牢度试验耐酸性毡合色牢度:温和的
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8436-1998
Textiles--Tests for colour fastness--Colour fastness to bleaching: Sodium chlorite (mild )
纺织品色牢度试验耐亚氯酸钠轻漂色牢度
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7071-1997
Mild ,kind,yet earnest reproof.
告诫,劝谏温和的,和善的,但诚挚的谴责
属类：综合句库--
Our wine shop has just about every kind of world-famous wine with mild and mellow taste you could wish for.
各种入口和醇的世界名酒,本酒店应有尽有。
属类：综合句库--
Used to express fatigue,mild surprise,boredom,disappointment,or sometimes exultation.
嗨嗬用于表示疲惫、惊愕、厌烦、失望,有时也表示狂喜与得意
属类：综合句库--
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒冬过后,春天带来了温暖的气候。
属类：综合句库--
She slopped the mild over the child,luckily,it was not hot.
她把牛奶洒了孩子一身,还好,牛奶不烫。
属类：综合句库--
She told us a sad and mild story.
她给我们讲了一个凄婉的故事。
属类：综合句库--
She is as mild as a lamb.
她像羊羔一样驯顺。
属类：综合句库--
She is mild in disposition.
她性情温和。
属类：综合句库--
the best-case scenario of a mild recession(business Week)
解决轻度萧条最恰当的方案(b商务周刊)
属类：综合句库--
the best-case scenario of a mild recession(Business Week)
解决轻度萧条最恰当的方案(商务周刊)
属类：综合句库--
It’s been a mild winter this year.
今年冬天不冷。
属类：综合句库--
The weather is mild today;it is neither hot nor cold.
今天天气很温暖,不冷也不热。
属类：综合句库--
Coffee and tea are mild stimulants.
咖啡和茶都是温和的兴奋剂。
属类：综合句库--
| 1 | 艾柯病毒任一种属于小核糖核酸病毒科的逆转录酶病毒,寄生于胃肠道内,与许多疾病有关,如病毒性脑膜炎、轻微呼吸道感染和严重的新生儿腹泻等 | Any of a number of retroviruses of the family Picornaviridae,inhabiting the gastrointestinal tract and associated with various diseases,such as viral meningitis,mild respiratory infections,and severe diarrhea in newborns. |
|
| 2 | 白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪,通常融化放在比萨饼上吃 | A mild ,white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted,as on pizza. |
|
| 3 | 薄荷醇一种白色结晶状有机化合物,化学式为CH?3C6H9(C3H7)OH,从薄荷油提炼而得或是合成的,作为轻度局部麻醉剂和薄荷调味品被用于香水及香烟中 | A white crystalline organic compound,CH3C6H9(C3H7)OH,obtained from peppermint oil or synthesized.It is used in perfumes,in cigarettes,as a mild topical anesthetic,and as a mint flavoring. |
|
| 4 | 不,只要杯温和的饮料。 | No, just give me some mild drink. |
|
| 5 | 不来一支吗?味道很淡的。 | Won't you take one? It's mild . |
|
| 6 | 草舍的主人叫徐祺,英文名叫rebecca,温柔漂亮的rebecca自幼痴迷于古老且现代的中国民俗文化。 | The hostess of this cottage is Xu Qi, a mild and beautiful girl, whose English name is rebecca. When she was a little girl, rebecca was obsessed by Chinese folk customs |
|
| 7 | 痴愚者一个人智能迟缓发展,仅具有7岁到12岁的智能,一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念,现在不再使用,并被视为带有侮辱意味 | A person of mild mental retardation having a mental age of from7to12years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education.The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive. |
|
| 8 | 春天到了,气候温暖,她也逐渐恢复健康。 | Now that spring and mild weather have come, she is picking up |
|
| 9 | 从轻度炎症到有粘膜和鼻甲骨坏死的鼻炎均可见到。 | Rhinitis of varying severity form mild inflammation to necrotizing effects on mucosa and turbinate bone may by seen |
|
| 10 | 当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词。 | These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer |
|
| 11 | 低度清香型白酒 | Mild aromatic Chinese spirits of low concentration |
|
| 12 | 狄克逊看见一辆公共汽车,顶着柔和的五月阳光,沿着小山直朝威尔奇一家居住的镇上慢悠悠地爬行上去。 | As Dixon watched, a bus passed slowly up the hill in the mild may sunshine, bound for the small town where the Welches lived |
|
| 13 | 对,大致来说,法国的气候是温和的,但是北部冬天通常也很寒冷。在法国南部,人们可以常年生活得很舒适。 | Yes, the climate of France is generally mild , but northern France often has severe winters. In southern France, one can live in comfort the whole year. |
|
| 14 | 对超人十分热衷的人们都知道这位英雄在平时装扮成克拉克·肯特---一位举止温和工作勤奋的《全球日报》的记者。 | superman fans will know the hero spent most of his time disguised as Clark Kent, mild -mannered and hard-working reporter for the DailyGlobe |
|
| 15 | 对于这个和缓而鲁莽的问题,厄香拉稍微脸红了一下,但是她无法感到恼火。 | ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence |
|
| 16 | 纺织品色牢度试验耐酸性毡合色牢度:温和的 | Textiles--Tests for colour fastness Colour fastness to acid-felting: Mild |
|
| 17 | 纺织品色牢度试验耐亚氯酸钠轻漂色牢度 | Textiles--Tests for colour fastness--Colour fastness to bleaching: Sodium chlorite (mild ) |
|
| 18 | 告诫,劝谏温和的,和善的,但诚挚的谴责 | Mild ,kind,yet earnest reproof. |
|
| 19 | 各种入口和醇的世界名酒,本酒店应有尽有。 | Our wine shop has just about every kind of world-famous wine with mild and mellow taste you could wish for. |
|
| 20 | 嗨嗬用于表示疲惫、惊愕、厌烦、失望,有时也表示狂喜与得意 | Used to express fatigue,mild surprise,boredom,disappointment,or sometimes exultation. |
|
| 21 | 寒冬过后,春天带来了温暖的气候。 | Spring brings mild weather after the cold winter. |
|
| 22 | 她把牛奶洒了孩子一身,还好,牛奶不烫。 | She slopped the mild over the child,luckily,it was not hot. |
|
| 23 | 她给我们讲了一个凄婉的故事。 | She told us a sad and mild story. |
|
| 24 | 她像羊羔一样驯顺。 | She is as mild as a lamb. |
|
| 25 | 她性情温和。 | She is mild in disposition. |
|
| 26 | 解决轻度萧条最恰当的方案(b商务周刊) | the best-case scenario of a mild recession(business Week) |
|
| 27 | 解决轻度萧条最恰当的方案(商务周刊) | the best-case scenario of a mild recession(Business Week) |
|
| 28 | 今年冬天不冷。 | It’s been a mild winter this year. |
|
| 29 | 今天天气很温暖,不冷也不热。 | The weather is mild today;it is neither hot nor cold. |
|
| 30 | 咖啡和茶都是温和的兴奋剂。 | Coffee and tea are mild stimulants. |
|
查询记录
