and, as you are very tired, I am sure, you need't come down till milking -time.

千万不要再叫我先生了。我这样早赶回来，全是为了你呀！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

in Japan of populists milking the China issue for political ends.

日本民族主义者通过对华问题极力达到政治目的

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The snakes sleep most of the time and are awakened every few days for milking .

蛇在大部分时间里只是睡眠，每隔几天，只有在采蛇毒时才唤醒它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ten years ago Lee Jensen had a farm of just 115 cows. Now he has more than 900 and a huge automated milking parlour.

十年前，李·杰森拥有一个115头奶牛的农场，现在他应经有了超过900头奶牛和一个大型自动挤奶厅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The average milking time with the Henry Milker is 10 minutes. Mike Henry says Millie now gives about 2 liters in half that time.

使用亨利挤奶器的平均挤奶时间为10分钟。迈克•亨利说，只用以前一半的时间，米莉现在就能出2公升的奶。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

All the men, and some of the women, when milking , dug their foreheads into the cows and gazed into the pail.

所有挤奶的男工，还有一些女工，他们在挤奶的时候都把额头抵在牛的身上，眼睛盯着牛奶桶。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He didn't understand that, by relying solely on a paycheck from a corporate employer, I would be a docile cow ready for milking .

他不知道，仅仅依赖雇主的工资，就永远只能是一头乖乖待挤的奶牛。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Brands which sold "blingy" easy-to-sell products, milking old names, he says, will fare particularly badly in the new environment.

他还称，那些很容易便能卖出的老品牌产品在新环境下举步维艰。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He had allowed her to free herself; and in a minute or two the milking of each was resumed.

他让她从他的搂抱中挣脱出去；没有一会儿，各人又都开始挤奶了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Under his linen milking -pinner he wore a dark velveteen jacket, cord breeches and gaiters, and a starched white shirt.

他在麻布围裙里面穿一件深色天鹅绒夹克衫，配一条灯芯绒裤子，扎着皮绑腿，里面穿一件浆洗过的白衬衫。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The same is true for milking machines, milking areas and pasture lands -- the cleaner the better, he says.

他指出，对挤奶机、挤奶场所及牧场来说，同样是越干净越好。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Meanwhile, Cypriot banks face criticism at home for milking their customers.

同时，塞浦路斯的银行还面临着来自国内的批评，指责他们揩人民的油。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and, as you are very tired, I am sure, you needn't come down till milking -time.

我想你肯定很累，挤牛奶的时候你再下来吧。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth(= using it as an excuse to do things that people would normally object to) .

我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

属类：综合句库--

Here is how they work: Cows are trained to follow a series of paths that lead to milking stations.

下面来看看它们是如何工作的：奶牛被按顺序地沿一系列通道通向挤奶站。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Looking back now, I can explain the importance of each step of milking .

现在看起来，我能够解释清楚挤奶的每个步骤。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Without the milking -gear nobody could have guessed what he was.

要是他没有穿那件挤牛奶的围裙，没有人能够猜出他是谁。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Once inside, the cow is rewarded with food. As the cow eats, alla roboticarmsarm cleans and connects the animal to the milking machine.

一旦进入奶站，向这头牛提供食物，当这头牛吃食的时候，一条机器人手臂清洁和连接牛和机器。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Somesources of farm emissions, such as the electricity consumption of a milking shed, can be measured directly.

有些农场二氧化碳的排放源头是可以被直接检测出来的，如收奶站的电耗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

the balance goes into a variety of tasks that benefit our quality of life - including milking cows, gardening, cooking, and childcare.

余下的用于各种各样有益于基本生活条件的任务——包括挤奶、园艺、烹饪、孩子照料。

属类：无分类双语句库-di2jiayuan.com-

By not milking things, TED has inspired people to contribute to it for nothing

这种无私的行为鼓励人们也无私地为TED贡献

属类：英汉句库-www.ecocn.org-