我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mime的中国译典句库查询结果如下：
IEMAD (Modified MIME )Therapy for Refractory or Relapsed Non-Hodgkin’s Lymphoma
MIME的改良方案IEMAD治疗难治和复发性非霍奇金淋巴瘤
属类：行业术语-中文论文标题-
The Muse of lyric poetry and mime .
艾拉多掌管抒情诗歌和笑剧、哑剧的女神
属类：综合句库--
You must specify the MIME type to be used for this file type.
必须指定此文件类型所使用的MIME类型。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
One who practices the art of mime .
表演模拟笑剧的人
属类：综合句库--
Uuencode instead of MIME for attachments
对附件使用Uuencode而不使用MIME
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Use this MIME as the outgoing default for these file extensions
对这些文件扩展名使用MIME作为缺省的发送方式
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Use this MIME as the outgoing default for this file extension
对这种文件扩展名使用MIME作为缺省的发送方式
属类：IT行业-软件英语-浏览器
a mime performing in whiteface.
化妆成白脸表演的小丑
属类：综合句库--
Research and Implementation of E-mail Security Based on S/MIME Protocol
基于S/MIME协议的电子邮件安全研究与实现
属类：行业术语-中文论文标题-
She frowned and stamped her feet to portray anger,eg in a mime .
她又皱眉头又跺脚表示生气(如在哑剧中).
属类：综合句库-典型例句-
The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins,a retired comic,mime and tap dancer,came to light after police arrested David Hill,22,….
靠轮椅代步的霍金斯的苦难，在警方逮捕了22岁的大卫·希尔之后……乃为世人知晓。霍金斯为已退休之喜剧演员、哑剧演员和踢?舞舞蹈家。
属类：综合句库--
On the Aesthetic Worth of the Mime Activities in Primitive Societies
论原始模仿活动的美学意义
属类：行业术语-中文论文标题-
French mime whose most famous character is Bip,a sad-faced clown.
马尔索，马塞尔生于1923法国喜剧演员，最有名的角色是一个忧郁的小丑毕普
属类：综合句库--
An actor or actress in a mime .
模拟笑剧的演员
属类：综合句库--
To save all of the information needed to display this page in a single MIME -encoded file, click Web Archive. This option saves a snapshot of the current Web page. This option is available only if you have installed Outlook Express 5 or later.
如果想把显示该网页所需的全部信息保存在一个MIME编码的文件中，请单击“Web档案，单一文件”。该选项将保存当前网页的可视信息。只有安装了Outlook Express5或更高版本后才能使用该选项。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
I couldn’t speak Chinese,but I showed in mime that I wanted a drink.
我不会讲汉语，但我作摹拟动作表示要一杯饮料。
属类：综合句库--
I couldn`t speak Chinese，but I showed in mime that I wanted a drink.
我不会说汉语，但是我用手比画表示想喝水.
属类：英汉句库--
Could not load the plug-in ’XX’ for the MIME type ’XX’.
无法装入插入部件’XX’(MIME类型’XX’)。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
A performer in a mime .
笑剧演员表演这种戏剧的演员
属类：综合句库--
New mailparse extension for parsing and manipulating MIME mail.
新的邮件解析扩展，用于解析和应付MIME邮件
属类：IT行业-软件英语-PHP 4.1.0
the art of mime
哑剧(摹拟表演)艺术.
属类：英汉句库--
Add config option (always_populate_raw_post_data)which when enabled will always populate $HTTP_RAW_POST_DATA regardless of the post mime type
增加了配置参数(always_populate_raw_post_data),允许情况下，无论任何post类型，都捆绑$HTTP_RAW_POST_DATA
属类：IT行业-软件英语-PHP 4.1.0
A plugin for the mime type XX was not found.
找不到mime类型XX的插入部件。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
This is a cryptographically signed message in MIME format.
这是一条MIME格式的加密的签名消息。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
This is a multi-part message in MIME format.
这是一条由多个部分组成的MIME格式的消息。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
The most famous exponent of mime
最著名的哑剧表演大师
属类：综合句库-典型例句-
1:Imagine dining in a European capital where you do not know the local language.2:The waiter speaks little English, but by hook or by crook you manage to order something on the menu that you recognise, eat and pay for.3:Now picture instead that, after a hike goes wrong, you emerge, starving, in an Amazonian village.4:The people there have no idea what to make of you.[...]115:You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.6:When you raise your hands to signify surrender, they think you are launching an attack.
1:想象一下，你在一个不懂当地语言的欧洲首都用餐。2:服务员几乎不会说英语，但你想尽办法点了菜单上你认识的菜，吃了，付了钱。3:现在想象一下，一次远足出了问题，你饿着肚子出现在亚马逊的一个村庄。4:那里的人根本不知道你是干什么的。[...]115:你模仿咀嚼的声音，他们会误认为是你的原始舌头有什么问题。6:当你举手示意投降时，他们认为你是在发起进攻。
属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--如何与外星人交谈(1)
1: It’s true they didn’t find him uproarious everywhere. 2: He’d rock them in the aisles in Blackpool, but raise only a shrug in New York. [...]113: His mime of eating a sandwich on a fast-moving train would leave them cold in Glasgow. 4: But make them fall about in Tehran—and in Moscow and Buenos Aires and, very oddly, in Tirana, where perhaps the only possible reason was that they were as mad as himself.
1:这一点倒是不假——并不是每一地方的人们都认为他的表演令人发笑。2:虽然，在黑泽，他会使人们笑破肚皮，但是在纽约，人们只会对他的表演来一个耸肩示疑。[...]113:虽然，他在一列飞驰火车上吃三明治的哑剧表演，打动不了格拉斯哥人，4:但是，他会使德黑兰、莫斯科和布宜诺斯艾利斯的人们捧腹大笑。很是讶异的是，地拉那的人们亦一样捧腹，地拉那，[那可是共产主义国家阿尔巴尼亚的首都哟]，或许，地拉那人捧腹的唯一可能原因是他们也像诺曼一样发了狂。
属类：时事政治-经济学人双语版-英老牌喜剧演员诺曼·威斯登爵士
"No, " I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.
“不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Apache Wink matches the MIME type identified in the HTTP operation with service methods that consume and provide the given MIME types.
ApacheWink能够匹配HTTP操作中识别的MIME类型和使用并提供给定MIME类型的服务方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | MIME的改良方案IEMAD治疗难治和复发性非霍奇金淋巴瘤 | IEMAD (Modified MIME )Therapy for Refractory or Relapsed Non-Hodgkin’s Lymphoma |
|
| 2 | 艾拉多掌管抒情诗歌和笑剧、哑剧的女神 | The Muse of lyric poetry and mime . |
|
| 3 | 必须指定此文件类型所使用的MIME类型。 | You must specify the MIME type to be used for this file type. |
|
| 4 | 表演模拟笑剧的人 | One who practices the art of mime . |
|
| 5 | 对附件使用Uuencode而不使用MIME | Uuencode instead of MIME for attachments |
|
| 6 | 对这些文件扩展名使用MIME作为缺省的发送方式 | Use this MIME as the outgoing default for these file extensions |
|
| 7 | 对这种文件扩展名使用MIME作为缺省的发送方式 | Use this MIME as the outgoing default for this file extension |
|
| 8 | 化妆成白脸表演的小丑 | a mime performing in whiteface. |
|
| 9 | 基于S/MIME协议的电子邮件安全研究与实现 | Research and Implementation of E-mail Security Based on S/MIME Protocol |
|
| 10 | 她又皱眉头又跺脚表示生气(如在哑剧中). | She frowned and stamped her feet to portray anger,eg in a mime . |
|
| 11 | 靠轮椅代步的霍金斯的苦难，在警方逮捕了22岁的大卫·希尔之后……乃为世人知晓。霍金斯为已退休之喜剧演员、哑剧演员和踢?舞舞蹈家。 | The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins,a retired comic,mime and tap dancer,came to light after police arrested David Hill,22,…. |
|
| 12 | 论原始模仿活动的美学意义 | On the Aesthetic Worth of the Mime Activities in Primitive Societies |
|
| 13 | 马尔索，马塞尔生于1923法国喜剧演员，最有名的角色是一个忧郁的小丑毕普 | French mime whose most famous character is Bip,a sad-faced clown. |
|
| 14 | 模拟笑剧的演员 | An actor or actress in a mime . |
|
| 15 | 如果想把显示该网页所需的全部信息保存在一个MIME编码的文件中，请单击“Web档案，单一文件”。该选项将保存当前网页的可视信息。只有安装了Outlook Express5或更高版本后才能使用该选项。 | To save all of the information needed to display this page in a single MIME -encoded file, click Web Archive. This option saves a snapshot of the current Web page. This option is available only if you have installed Outlook Express 5 or later. |
|
| 16 | 我不会讲汉语，但我作摹拟动作表示要一杯饮料。 | I couldn’t speak Chinese,but I showed in mime that I wanted a drink. |
|
| 17 | 我不会说汉语，但是我用手比画表示想喝水. | I couldn`t speak Chinese，but I showed in mime that I wanted a drink. |
|
| 18 | 无法装入插入部件’XX’(MIME类型’XX’)。 | Could not load the plug-in ’XX’ for the MIME type ’XX’. |
|
| 19 | 笑剧演员表演这种戏剧的演员 | A performer in a mime . |
|
| 20 | 新的邮件解析扩展，用于解析和应付MIME邮件 | New mailparse extension for parsing and manipulating MIME mail. |
|
| 21 | 哑剧(摹拟表演)艺术. | the art of mime |
|
| 22 | 增加了配置参数(always_populate_raw_post_data),允许情况下，无论任何post类型，都捆绑$HTTP_RAW_POST_DATA | Add config option (always_populate_raw_post_data)which when enabled will always populate $HTTP_RAW_POST_DATA regardless of the post mime type |
|
| 23 | 找不到mime类型XX的插入部件。 | A plugin for the mime type XX was not found. |
|
| 24 | 这是一条MIME格式的加密的签名消息。 | This is a cryptographically signed message in MIME format. |
|
| 25 | 这是一条由多个部分组成的MIME格式的消息。 | This is a multi-part message in MIME format. |
|
| 26 | 最著名的哑剧表演大师 | The most famous exponent of mime |
|
| 27 | ||1:想象一下，你在一个不懂当地语言的欧洲首都用餐。||2:服务员几乎不会说英语，但你想尽办法点了菜单上你认识的菜，吃了，付了钱。||3:现在想象一下，一次远足出了问题，你饿着肚子出现在亚马逊的一个村庄。||4:那里的人根本不知道你是干什么的。||5:你模仿咀嚼的声音，他们会误认为是你的原始舌头有什么问题。||6:当你举手示意投降时，他们认为你是在发起进攻。 | ||1:Imagine dining in a European capital where you do not know the local language.||2:The waiter speaks little English, but by hook or by crook you manage to order something on the menu that you recognise, eat and pay for.||3:Now picture instead that, after a hike goes wrong, you emerge, starving, in an Amazonian village.||4:The people there have no idea what to make of you.||5:You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.||6:When you raise your hands to signify surrender, they think you are launching an attack. |
|
| 28 | ||1:这一点倒是不假——并不是每一地方的人们都认为他的表演令人发笑。||2:虽然，在黑泽，他会使人们笑破肚皮，但是在纽约，人们只会对他的表演来一个耸肩示疑。||3:虽然，他在一列飞驰火车上吃三明治的哑剧表演，打动不了格拉斯哥人，||4:但是，他会使德黑兰、莫斯科和布宜诺斯艾利斯的人们捧腹大笑。很是讶异的是，地拉那的人们亦一样捧腹，地拉那，[那可是共产主义国家阿尔巴尼亚的首都哟]，或许，地拉那人捧腹的唯一可能原因是他们也像诺曼一样发了狂。 | ||1: It’s true they didn’t find him uproarious everywhere. ||2: He’d rock them in the aisles in Blackpool, but raise only a shrug in New York. ||3: His mime of eating a sandwich on a fast-moving train would leave them cold in Glasgow. ||4: But make them fall about in Tehran—and in Moscow and Buenos Aires and, very oddly, in Tirana, where perhaps the only possible reason was that they were as mad as himself. |
|
| 29 | “不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。 | "No, " I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer. |
|
| 30 | ApacheWink能够匹配HTTP操作中识别的MIME类型和使用并提供给定MIME类型的服务方法。 | Apache Wink matches the MIME type identified in the HTTP operation with service methods that consume and provide the given MIME types. |
|
查询记录
