All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.

对一个背离永恒的人来说，一切的存在不过是遮掩在荒谬之下的一个庞大模仿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those few MIME types for which JAX-RPC has defined a mapping (see Table 1), life is fairly easy.

对于那些不多的已经由JAX-RPC为其定义了映射的MIME类型来说（查阅表1），用起来是相当容易的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Multi-part Internet Mail Extensions (MIME ) and Uuencode are two industry standards supported by Outlook.

多部分Internet邮件扩展（MIME）和Uuencode是Outlook支持的两个行业标准。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Returns the MIME type of the type of content typically preferred by the browser.

返回浏览器通常首选的内容类型的MIME类型。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Returns the MIME type of the type of image content typically preferred by the browser.

返回浏览器通常首选的图像内容类型的MIME类型。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Analyzing Structure of MIME Mail to Design Mail Receiving and Dispatching System

分析MIME邮件组成结构及构建邮件收发系统

属类：中国大陆-ilib.cn-

The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) maintains a list of registered MIME Media types.

互联网地址指派机构（IANA）维护着所有已注册MIME媒体类型列表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Experimental, or unofficial MIME types are denoted with a subtype that starts with, "x-" .

还在试验当中或者非官方的MIME类型在二级分类开头会加一个“x-”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

moving arms and legs, and do a mime show with real animals and everything. . .

活动的胳膊和腿跟真实的动物以及其他东西做个滑稽剧…

属类：无分类双语句库-engxue.com-

Gets or sets a comma-separated list of MIME encodings used to constrain the file types the user can select.

获取或设置用逗号分隔的MIME编码列表，该列表用于约束用户可以选择的文件类型。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Had I not obeyed this rule, 8-bit MIME support would have been difficult and buggy.

假设我不曾遵循这个原则，那么加入8位MIME支持就会很困难而且毛病多多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defines the HTTP content type of the response as a standard MIME type.

将响应的HTTP内容类型定义为标准的MIME类型。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

You can configure attachment filtering to block attachments based on their MIME content type, file name, or file name extension.

可以配置附件筛选，以根据附件的MIME内容类型、文件名或文件扩展名来阻止附件。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The MIME media type of the content.

内容的MIME媒体类型。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Hello, everybody. I’m Toby the tiger. Listen to me and mime the actions.

你们好，我是老虎托比.听我说然后模仿动作。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

You can’t just pick a new MIME media type out of the air for every new format you create.

您不能为创建的每种新格式都凭空挑选一种MIME媒体类型。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can extract a number of information from the MIME body part including the content id, content type, and location.

您可以从MIME主体部件抽取许多信息，包括内容标识、内容类型和位置。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can also send advanced messages with MIME attachments, custom mail headers, and controlled character sets.

您也能发送具有MIME附件、定制邮件标题以及控制字符集的高级消息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You have completed adding a virtual host and MIME Type.

您已经完成了添加虚拟主机和MIME类型的操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When you embed an image, Report Designer MIME -encodes the image and then stores it as text in the report definition.

嵌入图像时，报表设计器会对该图像进行MIME编码，然后以文本形式将其存储在报表定义中。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Listing 7 shows how the tiny cloud returns the content of a file with a defined MIME type.

清单7展示了微型云如何返回具有指定MIME类型的文件内容。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Determine the out-of-the-box support for common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.

确定常用格式（包括Atom、JSON和MIME多部分数据）的开箱即用支持。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, MTOM only uses MIME as an optimisation mechanism, allowing binary data to be sent unencoded (and therefore unexpanded) on the wire.

然而，MTOM仅将MIME用作优化机制，允许以未编码（因此未展开）的方式在网络上发送二进制数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, the website will match you with jobs if your past experience was as a mime , an NFL player or a chimney sweep.

然而，如果你在以往的工作经验中输入的是喜剧，网站会给你匹配给你“足联球员或者扫烟囱的人”这样的工作。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The last layer in the over-elaborate cake of mechanisms for recognizing the XML format, after MIME type and DTDecl, is the namespace.

认识XML格式的复杂机制的最后一层是命名空间，前两个是MIME类型和DTDecl。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the MessageFormat parameter is set to Mime , the MessageBodyFormat parameter can be set to any valid value.

如果MessageFormat参数设置为Mime，MessageBodyFormat参数可以设置为任意有效值。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The message reading process sometimes must buffer MIME parts if they appear out of order.

如果MIME部分未按顺序出现，讯息读取程序有时必须缓冲处理它们。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Some versions of some Mozilla browsers won’t work properly if the response from the server doesn’t have an XML mime -type header.

如果来自服务器的响应没有XMLmime-type头部，则一些版本的Mozilla浏览器不能正常运行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If it doesn’t have either of the two, the server walks the list sequentially until it finds a MIME type that it can return.

如果两者都没有的话，服务器会在列表中逐个查找，直到找到一个可以返回的MIME类型。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To use a database image, you can specify the database field that contains the image as long as the MIME type is JPG, PNG, or BMP.

若要使用数据库图像，在MIME类型为JPG、PNG或BMP时，可以指定包含图像的数据库字段。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-