When you feel yourself being sucked in by mindless activities, ask yourself if you spent the last hour as you intended.

当你感觉陷入了无头绪的活动中，问问你自己是否把最后的时间花在了你想做的事上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, this can’t just be mindless , mechanical repetition.

当然，这绝不能只是无目的的机械重复。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal.

对于我错乱的理智来说更是恐惧，因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The distractions placed before them keep them blind and mindless .

放于他们面前的分心娱乐事务让他们维持着盲目和无脑的状态。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Repetitive, mindless factory labor replaced working holistically with nature.

工厂的劳动大众重复劳作，他们取代了同大自然共同劳作的农民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mindless of its just honours; with this key

毫不关心它应有的荣誉；莎士比亚

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Becoming like Christ does not mean losing your personality or becoming a mindless clone.

活出基督不是放弃你的个性，不是成为一个没主见的克隆人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her first article, April described how she discoveredfreedom from mindless spending.

她的第一篇文章写的是“如何摆脱无意识消费”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior. "

她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all of that work shouldn’t I be free from mindless spending?

经过所有这些心理活动之后，我难道还不摆脱这种无意识消费吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. is depicted as a fraying empire of obesity, ignorance, debt, gridlock, stagnation, and mindless war.

美国被描述为破落的帝国，那里充斥着肥胖、愚昧、债务、交通阻塞、萧条和盲目的战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a mindless struggle, a death march to the end.

那真是一场愚蠢的挣扎，一场向着终点的死亡行军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You’d be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than "mindless reading, " as researchers call it.

你最好把书放下，去做一些更有趣的事或做些研究者所称的“无心阅读”的活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s a critique of the status quo of owning too much, of mindless buying of gadgets and big cars and clothes and other luxury items.

批评穷奢极欲，肆意购买小电器，大汽车，昂贵的衣物，及其他奢侈品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If movies are more your thing, there really is no need to go to the cinema (except to watch mindless Hollywood crap).

如果你更在乎电影，也不需要进电影院（观看好莱坞垃圾大片除外）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you subscribe to a religion, you enroll in a mindless minion training program.

如果你信仰了某个宗教，就是加入了一个没脑子的奴才培训班。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fashion spectacle, paparazzi-jammed galas, mindless sex talk--is this what the road map to greater female empowerment has become?

时尚的外套、狗仔队的追踪、漫不经心的性话语——这就是大女性运动进发的行车图吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mindless , subtle fragrance drifts with wind,

随风而来那淡淡的轻柔的香气

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

All the years poured into mindless education had finally paid off when I got accepted into the University of Chicago.

投入诸多年的时间学习，我终于如愿以偿的进入了芝加哥大学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.

我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

KIDS these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.

现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Research shows that you’ll be more productive if you alternate between mindful and mindless work.

研究表明，如果你交替进行动脑筋和不动脑筋的工作，你将会工作得更有效率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People weary of Vista’s mindless restrictions should not hesitate to upgrade.

厌倦了Vista盲目限制的用户，应该会毫不犹豫地立刻升级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One way to prevent "stealth calorie" consumption or mindless eating is to write everything you’re eating in a journal for a few weeks.

一个防止摄入“隐蔽的卡路里”或者无意识的饮食的方法是在笔记上记录你一段时间内吃的所有东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

saturate global cultural reality with formulaic TV shows and mindless advertisements

以程式化的电视节目和毫无思想性可言的广告渗透了全球文化

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A Congress dominated by mindless cannibals is now feasting on a supine president.

由一群没有头脑的食人族统治的国会，眼下正对着一位懒得动弹的总统大块朵颐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

said one. "Do it, do the world a favour and stop wasting our time with your mindless self-pity. "

有个人说，“去死吧，整个世界都会开心，你这种愚蠢的自怜是在浪费我们的时间。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In mindless states our emotions are driven by our unconscious beliefs and interpretations of the world, which in turn impacts our behavior.

在不专注的状态下，我们对世界无意识的信仰和诠释驱动着我们的情绪，而各种情绪反过来又影响我们的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my book Mindless Eating, I emphasize these trade-offs are important because they keep us empowered and in control of our diet.

在我的书中，对于不合情理的吃法，我要强调的是这些交换是重要的，因为它们使我们得以控制我们的饮食习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The habit also encourages mindless munching, which can lead to weight gain.

这个习惯还会导致无意识的吞咽从而增加体重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-