I'm in two minds about which to choose.

我决定不了挑选哪个好。

属类：综合句库--

From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools

我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具。

属类：综合句库--

We must put our minds to it.

我们必须使我们的思想适合它

属类：综合句库--

We are not hopeless, and we are not children without voices, but we are restricted in our own minds

我们并非无能为力,也不是无法表达自己看法的小孩子,我们只是冲不出思想的桎梏。

属类：综合句库--

The imagination played in our minds .

我们的心尽在想象。

属类：综合句库--

It took us a long time to make up our minds .

我们花了很长时间才作出决定。

属类：口语表达--

All we could do was just stand there,our minds awhirl with the fluky wonder of it all(David Mazel)

我们所能做的就是站在那儿,如此侥幸的奇迹令我们的脑子象在旋转似的混乱(戴维·梅泽尔)

属类：综合句库--

Terror invaded our minds .

我们心里充满恐惧。

属类：综合句库--

We must apply our minds to finding a solution.

我们要动动脑筋找出解决的办法来。

属类：综合句库--

I'm in two minds whether we should go or not.

我无法决定我们是否应该去。

属类：综合句库--

inseminate the minds of the young with revolutionary ideas

向青年人传播革命思想

属类：综合句库--

New ideas are slowly filtering into people's minds .

新思想逐渐深入人心。

属类：综合句库--

A heinous crime that seized the minds and emotions of the populace.

一个十恶不赦的大罪在老百姓中引起强烈反响

属类：综合句库--

Men with weak minds

意志薄弱的人

属类：综合句库--

Whether or not the provisions of the Constitution would be acceptable to the mass of the voters who would vote on its ratification, therefore, was constantly in their minds

因此,宪法条文是否会获大多数选民接纳和通过的问题,一直萦绕在他们的脑海中。

属类：综合句库--

Indian women vote their minds , not their husbands'.

印度妇女投票表达自己的而不是丈夫的意见。

属类：综合句库--

Students should be encouraged to participate in physical activities, for they are beneficial not only to their bodies but also to their minds .

应该鼓励学生参加体育锻炼,因为锻炼不仅有益于他们的身体,还有益于他们的心智。

属类：综合句库--

What irked them most was that their usually alert minds seemed clogged and numb

尤其使他们难受的,是他们那很会出计策的脑筋也像被什么东西胶住了--简直像是死了

属类：综合句库--

He fully shared the opinion of those extreme minds which attribute to human law I know not what power of making, or, if the reader will have it so, of authenticating, demons, and who place a styx at the base of society

有些人思想过激,他们认为人的法律有权随意指定某人为罪犯,在必要时也有权坐实某人的罪状,并且不容社会下层的人申辩,沙威完全同意这种见解。

属类：综合句库--

Two keen minds that they are, they took to each other

越敏锐的两颗心,越容易互相吸引

属类：综合句库--

In the children's minds summer is associated with picnics.

在孩子们的头脑中,夏天和野餐是联系在一起的。

属类：综合句库--

As they listened in silence to Wang Ho-fu's unhurried exposition, their keen minds quickly grasped this fact and each immediately began to conjure up visions of his own personal schemes being realized by such an arrangement

在静听王和甫慢慢地申说的时候,各位实业家的敏捷的思想就立刻转到这一层了;各人心里替自己打算的心计,就立刻许多许多地涌上来。

属类：综合句库--

In the minds of many,the real and imagined causes for Russia's defeats quickly mingled into a potpourri of terrible fears(W.Bruce Lincoln)

在许多人的脑海里,俄国失败的真正原因及想象出来的原因很快就混合成了可怕的恐惧(W.布鲁斯·林肯)

属类：综合句库--

At this school we aim to cultivate the minds of all the children we teach.

在这所学校里,我们旨在陶冶学生的心灵。

属类：综合句库--

In the minds of ancient Chinese people, the ram is a meek, peaceful, kind and good animal, so almost all the Chinese characters that have a "" part have positive meanings, such as beauty (), shy (), righteousness ()and fresh ()

在中国古人的思想里,羊就是温驯、祥和、慈爱和美好的兽类,举凡由羊合成的汉字多为褒义,如美、羞、羲、鲜。

属类：综合句库--

The war has branded an unforgettable lesson on our minds .

战争在我们心上烙下了永志难忘的教训。

属类：综合句库--

Will this joint interview make up minds among the vast throng of undecideds

这次联合会见是否能让广大犹疑不定的选民作出决定呢

属类：综合句库--

The speech struck deep into the minds of the people.

这个讲话深深触动了人们的心灵。

属类：综合句库--

and on every hand were crows, ducks, hawks, wild birds, and a multitude of cranes, which the Japanese consider sacred, and which to their minds symbolize long life and prosperity

这里到处都是小鸟、野鸭、山鹰和野雁,此外还有很多仙鹤,日本人把仙鹤当作神鸟看待,认为仙鹤是长命富贵的象征。

属类：综合句库--

By this time sagebrush and I had got the whole thing figured down pretty fine in our own minds

这时候塞奇布拉什和我已经在脑子里把这件事的前后经过完全弄清了。

属类：综合句库--