我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
miniature的中国译典句库查询结果如下：
The ogre has rotten green skin, red eyes, ears that look like miniature elephant trunks, and a big, hairy, potato nose
》中画的这只怪物，有腐败的绿皮肤、红眼睛、长得像小型象鼻子的耳朵、还有一个多毛的马铃薯大鼻子。
属类：综合句库--
"Which is correct: "" minibus "" or "" miniature bus "" ? "
〞〞〞minibus〞〞和，〞〞miniature bus〞〞哪个正确?〞
属类：口语表达-未分类-
Miniature fuses Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirement for miniature fuse-links
GB9364.1-1997小型熔断器第1部分:小型熔断器定义和小型熔断体通用要求
属类：行业标准名称--
ISO miniature screw threads.tolerances.tables for limits of sizes.
ISO微型车螺纹.公差.极限尺寸表
属类：行业标准名称-国际标准-NF E03-504-1970
ISO miniature screw threads.tolerances.general plan.
ISO微型车螺纹.公差.总图
属类：行业标准名称-国际标准-NF E03-503-1970
ISO miniature screw threads.profile.
ISO微型车螺纹.牙形件
属类：行业标准名称-国际标准-NF E03-501-1970
ISO miniature screw threads.general plan.
ISO微型车螺纹.总图
属类：行业标准名称-国际标准-NF E03-502-1970
"Our miniature toy cars date back to the 1980s and when we were looking at ways to maintain the interest of customers now in their twenties and thirties, it was natural to turn to their best buddy--the cellphone,” Takara spokeswoman Terumi Endo said"
Takara公司发言人辉实延藤说:“我们从20世纪80年代就开始研制微型玩具汽车。我们在考虑如何留住二三十岁这个年龄段顾客兴趣的时候,就自然而然想到求助于他们最亲密的伙伴--手机。
属类：时事政治-新闻报道-
Paris is France in miniature .
巴黎是法国的缩影。
属类：综合句库--
Avoid using this miniature computer in extreme cold (below 32°F), heat (above 104°F), dust, or humidity.
不要在过冷(华氏32°以下)、过热(华氏104°以上)、灰尘过重或湿度过大的环境中使用此微型计算机。
属类：工程技术-科技英语-
Air eraser: Miniature sandblasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate. It erases the images without destroying the texture of the plate.
擦版气笔:手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。它擦去画像而不影响版面上的纹理。
属类：行业术语-印刷-
A miniature ,fully formed individual believed by adherents of the early biological theory of preformation to be present in the sperm cell.
雏型人一个微型的，充分成形的个体，早期生物理论预说的拥护者认为它存在于精子细胞中
属类：综合句库--
Dressed in a simple white shift dress, miniature white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible.
穿着一件普通的宽松直筒连衣裙，小巧的白色玫瑰花别在头发上，似乎要把她那卷曲的黑色长发弄妥帖，当时莉莎觉得幸福,得简直超出了自己的想象。
属类：文学表达-文学-散文
From the time of Aristotle it was debated whether the embryo was a preformed, miniature individual or an undifferentiated form that gradually became specialized.
从亚里斯多德时代起，人们就开始争论胚胎究竟是什么的问题，"胚胎预存说"、"同比侏儒说"、"逐渐分化说"等等，莫衷一是。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
By the mid-19th century miniature paintings were regarded as luxury items and rendered obsolete by the new medium of photography
到19世纪中期，细密画被认为是奢侈品，并且由于摄影这个新方法的出现而显得过时了
属类：行业术语-艺术-绘画与书法
Motors,asynchronous,miniature ,electronic regulator,general specification for
电子调速微型异步电动机通用技术条件
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16961-1997
Miniature motors for electronic household appliances,general specification for
电子类家用电器用电动机通用技术条件
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13537-1992
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case
弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器，突然发现箱底有一张微型油画。
属类：综合句库--
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature Painting at the bottom of the packing case.
弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Chartered by Queen Victoria in 1851, the Falkland Islands Co. is a miniature , vestigial version of such imperial giants as the East India Co. and the British South Africa Co
福克兰群岛公司是在1851年由维多利亚女王颁发特许证成立的。比起东印度公司和英国南非公司这些帝国时代的庞然大物来，它可以说是小巫见大巫了，然而它却幸存至今。
属类：综合句库--
high section mini (Miniature )circuit breaker; mini circuit breaker with high breaking capacity
高分断小型断路器
属类：综合句库-短句-
As with any other country, this miniature country sports its own flag, coins its own coins, runs its own postal, transportation, telephone systems, and radio broadcasting station
跟任何其他国家一样，这样一个袖珍小国挂自己的国旗，铸造自己的硬币，经营自己的邮政、交通、电话系统和无线电广播电台。
属类：综合句库--
Rolling bearings--Miniature radial ball bearings with flanged outer ring boundary dimensions
滚动轴承凸缘外圈微型向心球轴承外形尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7218-1995
The children are playing around the miniature railway.
孩子们围着小火车玩耍。
属类：综合句库--
An exact miniature of
和…完全相象的缩影
属类：综合句库--
ELECTRICAL ACCESSORIES FOR DOMESTIC AND SIMILAR PURPOSES. MAIN AND DISTRIBUTION-BOARD MINIATURE OVERCURRENT CIRCUIT BREAKERS FOR LOW-VOLTAGE INSTALLATIONS.
家用和类似用途的电器辅助设备.总线和配线.低压装置用的宽带小型过载电流断路器
属类：行业标准名称-国际标准-NF C61-400/ADD1-1975
She is just like her mother in miniature
她简直是她母亲的缩影
属类：综合句库--
She’s going to enter his favorite miniature pine in a competition.
她要把最喜爱的小松树拿去参加比赛。
属类：综合句库--
The progressive miniaturization of electronic components in recent decades has made possible the development of all-electronic watches, in which the necessary transistors, resistors, capacitors, and other elements are all on one or several miniature integrated circuits, or chips.
近数十年来电子组件进一步微型化，使有可能研制出全电子表，这种表内所需的晶体管、电阻器、电容器及其它组件全都装在一块或几块微型的集成电路芯片上。
属类：工程技术-机械与工具-
Throughout history, buttons have been made in a range of sizes and materials, some elaborated into miniature works of art.
就钮扣的历史来看，它的大小和材质有很大的变化。20世纪，某些服装已经以拉链取代钮扣。
属类：行业术语-艺术-工艺
| 1 | 》中画的这只怪物，有腐败的绿皮肤、红眼睛、长得像小型象鼻子的耳朵、还有一个多毛的马铃薯大鼻子。 | The ogre has rotten green skin, red eyes, ears that look like miniature elephant trunks, and a big, hairy, potato nose |
|
| 2 | 〞〞〞minibus〞〞和，〞〞miniature bus〞〞哪个正确?〞 | "Which is correct: "" minibus "" or "" miniature bus "" ? " |
|
| 3 | GB9364.1-1997小型熔断器第1部分:小型熔断器定义和小型熔断体通用要求 | Miniature fuses Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirement for miniature fuse-links |
|
| 4 | ISO微型车螺纹.公差.极限尺寸表 | ISO miniature screw threads.tolerances.tables for limits of sizes. |
|
| 5 | ISO微型车螺纹.公差.总图 | ISO miniature screw threads.tolerances.general plan. |
|
| 6 | ISO微型车螺纹.牙形件 | ISO miniature screw threads.profile. |
|
| 7 | ISO微型车螺纹.总图 | ISO miniature screw threads.general plan. |
|
| 8 | Takara公司发言人辉实延藤说:“我们从20世纪80年代就开始研制微型玩具汽车。我们在考虑如何留住二三十岁这个年龄段顾客兴趣的时候,就自然而然想到求助于他们最亲密的伙伴--手机。 | "Our miniature toy cars date back to the 1980s and when we were looking at ways to maintain the interest of customers now in their twenties and thirties, it was natural to turn to their best buddy--the cellphone,” Takara spokeswoman Terumi Endo said" |
|
| 9 | 巴黎是法国的缩影。 | Paris is France in miniature . |
|
| 10 | 不要在过冷(华氏32°以下)、过热(华氏104°以上)、灰尘过重或湿度过大的环境中使用此微型计算机。 | Avoid using this miniature computer in extreme cold (below 32°F), heat (above 104°F), dust, or humidity. |
|
| 11 | 擦版气笔:手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。它擦去画像而不影响版面上的纹理。 | Air eraser: Miniature sandblasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate. It erases the images without destroying the texture of the plate. |
|
| 12 | 雏型人一个微型的，充分成形的个体，早期生物理论预说的拥护者认为它存在于精子细胞中 | A miniature ,fully formed individual believed by adherents of the early biological theory of preformation to be present in the sperm cell. |
|
| 13 | 穿着一件普通的宽松直筒连衣裙，小巧的白色玫瑰花别在头发上，似乎要把她那卷曲的黑色长发弄妥帖，当时莉莎觉得幸福,得简直超出了自己的想象。 | Dressed in a simple white shift dress, miniature white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible. |
|
| 14 | 从亚里斯多德时代起，人们就开始争论胚胎究竟是什么的问题，"胚胎预存说"、"同比侏儒说"、"逐渐分化说"等等，莫衷一是。 | From the time of Aristotle it was debated whether the embryo was a preformed, miniature individual or an undifferentiated form that gradually became specialized. |
|
| 15 | 到19世纪中期，细密画被认为是奢侈品，并且由于摄影这个新方法的出现而显得过时了 | By the mid-19th century miniature paintings were regarded as luxury items and rendered obsolete by the new medium of photography |
|
| 16 | 电子调速微型异步电动机通用技术条件 | Motors,asynchronous,miniature ,electronic regulator,general specification for |
|
| 17 | 电子类家用电器用电动机通用技术条件 | Miniature motors for electronic household appliances,general specification for |
|
| 18 | 弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器，突然发现箱底有一张微型油画。 | Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case |
|
| 19 | 弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画 | Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature Painting at the bottom of the packing case. |
|
| 20 | 福克兰群岛公司是在1851年由维多利亚女王颁发特许证成立的。比起东印度公司和英国南非公司这些帝国时代的庞然大物来，它可以说是小巫见大巫了，然而它却幸存至今。 | Chartered by Queen Victoria in 1851, the Falkland Islands Co. is a miniature , vestigial version of such imperial giants as the East India Co. and the British South Africa Co |
|
| 21 | 高分断小型断路器 | high section mini (Miniature )circuit breaker; mini circuit breaker with high breaking capacity |
|
| 22 | 跟任何其他国家一样，这样一个袖珍小国挂自己的国旗，铸造自己的硬币，经营自己的邮政、交通、电话系统和无线电广播电台。 | As with any other country, this miniature country sports its own flag, coins its own coins, runs its own postal, transportation, telephone systems, and radio broadcasting station |
|
| 23 | 滚动轴承凸缘外圈微型向心球轴承外形尺寸 | Rolling bearings--Miniature radial ball bearings with flanged outer ring boundary dimensions |
|
| 24 | 孩子们围着小火车玩耍。 | The children are playing around the miniature railway. |
|
| 25 | 和…完全相象的缩影 | An exact miniature of |
|
| 26 | 家用和类似用途的电器辅助设备.总线和配线.低压装置用的宽带小型过载电流断路器 | ELECTRICAL ACCESSORIES FOR DOMESTIC AND SIMILAR PURPOSES. MAIN AND DISTRIBUTION-BOARD MINIATURE OVERCURRENT CIRCUIT BREAKERS FOR LOW-VOLTAGE INSTALLATIONS. |
|
| 27 | 她简直是她母亲的缩影 | She is just like her mother in miniature |
|
| 28 | 她要把最喜爱的小松树拿去参加比赛。 | She’s going to enter his favorite miniature pine in a competition. |
|
| 29 | 近数十年来电子组件进一步微型化，使有可能研制出全电子表，这种表内所需的晶体管、电阻器、电容器及其它组件全都装在一块或几块微型的集成电路芯片上。 | The progressive miniaturization of electronic components in recent decades has made possible the development of all-electronic watches, in which the necessary transistors, resistors, capacitors, and other elements are all on one or several miniature integrated circuits, or chips. |
|
| 30 | 就钮扣的历史来看，它的大小和材质有很大的变化。20世纪，某些服装已经以拉链取代钮扣。 | Throughout history, buttons have been made in a range of sizes and materials, some elaborated into miniature works of art. |
|
查询记录
