This effect can be minimized by careful design.

精心的设计可使这效应减至最小。

属类：综合句库--

Task Manager might be set to Hide When Minimized .

可能任务管理器设置为“最小化时隐藏”。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

And air movement must be minimized to avoid stirring up and resurrecting the bane of shelter workers, radioactive dust.

空气流动也要尽可能的被控制在最低限度，以避免放射性尘埃被搅动起来对工人们造成再次伤害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A minimized form icon appears on your taskbar as each new instance of the.

类的一个新实例，便会在任务栏上出现一个最小化的窗体图标。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Every page will still end in a script, but you will have drastically minimized places where you must make a change to a single line of code.

每个页面仍以脚本结束，但是您要彻底地把那些您必须对单行代码作更改的地方降到最少。

属类：IT行业-www.ibm.com-

An Optimization Algorithm for Transferring Vector to Raster Data Based on Minimized Area Error

面积误差最小约束下矢量数据向栅格数据转换的优化算法

属类：中国大陆-ilib.cn-

By default, the system reduces a minimized window to the size of its taskbar button and moves the minimized window to the taskbar.

默认情况下，系统会将最小化窗口缩小到任务栏按钮的大小并将最小化窗口移至任务栏上。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

You can use the minimized To-Do Bar to display a snapshot of your upcoming events that takes up only a small part of your screen.

您可以使用最小化的“待办事项栏”来显示即将发生的事件的快照，该栏只会占据屏幕的一小部分。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Gets or sets the state, such as minimized , normal, and so forth, of the window.

取得或设定值，指出[工具]视窗是否浮动于其他视窗之上。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

If the portlet window state is currently in normal or minimized state, check whether the portlet is configured for rendering in normal mode.

如果当前Portlet窗口状态是正常状态或最小化状态，请检查Portlet是否配置为以正常模式呈现。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the display terminal window is minimized , restore it to see the host screen navigation.

如果显示终端窗口被最小化，就恢复这个窗口以便能看到主机屏幕导航。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you want your application to be minimized at startup while displaying an instance of the

如果要让应用程序在启动时最小化，同时在任务栏中显示

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If an owner window is minimized , all its owned windows are minimized as well.

如果主控视窗最小化，其所有附属视窗也会一并最小化。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Adverse pregnant outcomes can be minimized by preventive measurements, early recognition and aggressive treatment of the pulmonary illness.

若能够预防且提早发现呼吸道感染疾病，并给予积极的治疗，应可以减少不良怀孕结果之发生。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

To restore a minimized window (make it show up again on the desktop), click its taskbar button.

若要还原已最小化的窗口（使其再次显示在桌面上），请单击其任务栏按钮。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

To quickly restore a minimized window that’s visible, double-click the minimized window’s title bar.

若要快速还原可见的最小化窗口，请双击最小化窗口的标题栏。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

For gasoline production the octane loss has to be minimized .

生产汽油时辛烷值之丧失，必须抑制到最低程度。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

the left amount of the fluid inside the bottle body is minimized , thereby avoiding the waste;

使瓶体内的物体的存留量降到最低，避免了浪费。

属类：英汉句库-ip.com-

The establishment-muzzled press has minimized this important people’s victory.

受官方控制的新闻界贬低了这次人民的重大胜利。

属类：综合句库--

There is no cure, but adult ADHD symptoms can generally be minimized with medication, therapy, or both.

虽然谈不上根治，但是通常可以通过药物、心理疗法或者双管齐下使成人多动症的症状减少到最低限度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Subsequently, the portlet is shown in the maximized or minimized state.

随后，门户会以最大化或者最小化的方式显示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With a wiki solution in place, the days of someone going on vacation with the only copy of a document are minimized .

随着wiki解决方案的出现，人们带着仅有的一份文档副本去度假的日子已不远了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And with projects often started months out, the fear of a tight deadline is minimized .

随着这些工程经常在几个月后才开始，对严格的最后期限的害怕就降到最小了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has taken every precaution that the dangers of their trip will be minimized .

他采取一切防范措施，这样会使他们在旅行中碰到的危险大大减少。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

That represents the title bar of a minimized active window.

它表示最小化活动窗口的标题栏。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

By excluding unnecessary event tables and fields from being collected, performance impact can be minimized .

通过避免收集不必要的事件表和字段，对性能的影响即可降低到最低限度。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This risk has been minimized through advances in patient return electrode design and the use of return electrode contact quality monitoring

通过改进负极板的设计并使用有接触质量检测系统的负极板使电外科的伤害降到了最低

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Hide Hides minimized windows by moving them off the visible area of the screen.

通过将最小化窗口移出屏幕的可见区域来隐藏它们。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

By controlling the relative humidity level in a home, the growth of some sources of biologicals can be minimized .

通过控制房间相对湿度，一些生物污染源的增长就相对降低。

属类：英汉句库-biositemap.com-

A proper cost function is minimized to acquire the global optimal match by using the algorithm of dynamic programming.

通过使适当的目标函数最小化，运用动态规划算法，得到最优匹配。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-