The Edge Baffle Rig reduces the noise generated by jet interference and minimizes edge over-coating, particularly for low speed, heavy coatings.

边缘挡板用于降低喷流产生的噪音,并减少边缘镀层增厚,特别用于低速及厚镀层情况。

属类：工程技术-冶金-

The art of wearing graphics is a matter of understanding proportion and scale. Generally speaking, for both checks and stripes, minimizes and maximizes. With stripes, verticals lengthen and narrow, horizontals shorten and widen.

穿什么图案是一个理解平衡与比例的问题。一般来讲,格子有大格与小格。条子有直条,长而窄;横条,短而宽。

属类：行业术语-纺织服装-

T4 Sympathectomy for Palmar Hyperhidrosis: An Effective Approach That Simultaneously Minimizes Compensatory Hyperhidrosis

第四交感神经节切除术-治疗手汗症及避免代偿性出汗

属类：行业术语-中文论文标题-

The high degree of purity, combined with the relative inertness of the saturated isoparaffinic structure, minimizes or eliminates adverse reactions in industrial processes and consumer applications.?

该产品的纯度很高，加上饱和异构烷烃结构的相对惰性，能最大限度地减少或消除工业生产过程和消费应用中的有害反应。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

The centralized control concept minimizes the operating staff but, of greater importance, it provides the operators with a compact arrangement of operating controls and a complete picture of the entire process from fuel to electrical output.

集控设计可最大地减少运行人员,但最为重要的,是向运行人员提供了紧凑的运行控制和从燃料到电力输出整个过程的全景。

属类：工程技术-电力英语-

This new model in control minimizes the network traffic required to transmit data to devices.

控制上采用这种新的模式可降低将数据传送到设备对网络的要求。

属类：工程技术-冶金-

Rapid rate of heat transfer minimizes the time a product remains at elevated temperature. In the most efficient evaporators, thin films of liquid are formed that have high flow velocities.

快速的传热能缩短产品保持在高温下的时间。在最有效的蒸发器中,具有很高流速的液体薄膜蒸发器。

属类：工程技术-食品工程-

For example: From July 1st this year, China started to implement the Law of Administrative Licensing, which restricts and minimizes the approval rights and licensing behavior of the government.

例如:今年7月1日，中国开始实施《行政许可法》，以法律形式最大限度地减少需要审批的事项，规范政府机构的行政许可行为，

属类：经济金融-投资相关议题-中国投资环境

Extensive use of stainless steel in the exhaust system minimizes weight and improves durability.

排气系统中不锈钢的广泛利用可最大限度地减轻质量，同时提高耐用性。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

An ungrateful person minimizes the help others have given him.

忘恩负义的人不看重别人给予的帮助。

属类：综合句库--

In accounting, "conservatism" means resolving uncertainty in a manner that minimizes the risk of overstating the company’s current financial position.

在会计中,稳健性原则意味着以一种尽量减少夸大公司财务现状之风险的态度处理不确定因素。

属类：经济金融-会计学-

The optional wind deflector minimizes drafts and wind turbulence, eliminating wind chill and maximising comfort.

作为备选设备的挡风板也以有效的防止气流干扰，消除风冷，优化舒适度。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The server independence aspect of CLPPlus makes it consistent and hence minimizes tool learning effort for users across IBM data servers.

CLPPlus的服务器独立的特性使得它具有一致性，从而最大限度地减少用户通过IBM数据服务器来学习工具的代价。

属类：IT行业-www.ibm.com-

OpenHydro’s device is essentially a large underwater turbine with an open center, which the company says minimizes the risk to marine life.

OpenHydro的设备基本上就是一个中心开放的大型水下涡轮机，该公司表示中心开放的设计使得涡轮机对海洋生物的危害降到最小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Win+Home minimizes all programs except current the window.

Win键+Home可以使当前窗口以外的所有程序最小化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using a heat exchanger conserves the resource, minimizes corrosion, and skirts the problem, of wastewater disposal.

采用热交换器可保护资源，减少腐蚀，并可避免废水处理问题。

属类：综合句库--

Early involvement of the test team minimizes the dependency on supportive documentation for writing effective test cases.

测试团队及早介入，于是在编写有效的测试案例时，尽可能不依赖支持文档。

属类：IT行业-www.ibm.com-

What’s inside the mattress that minimizes tossing and turning?

床垫里面是什么材料最大化减少辗转反侧？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This strategy minimizes the need to read role information from the database.

此策略可最大程度地减小从数据库中读取角色信息的需要。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Additionally, the light absorber minimizes the amount of light transferred between adjacent scintillator elements to limit cross-talk.

此外，光吸收体使在相邻闪烁体单元之间传输的光量最小，以限制串扰的产生。

属类：英汉句库-ip.com-

When a window is active (its taskbar button appears pressed down), clicking its taskbar button minimizes the window.

当窗口处于活动状态（其任务栏按钮显示为按下）时，单击其任务栏按钮会最小化该窗口。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Doing so minimizes conflict in situations where multiple applications are installed on the same computer.

当同一台计算机上安装了多个应用程序时，这样做可以将冲突降低到最少。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The driver reads rows from the server as the application requests them and thus minimizes the client-side memory usage.

当应用程序请求行时，驱动程序从服务器读取对应的行，这样可以最大限度地减少客户端内存占用。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Lazy fetching minimizes the amount of data queried from the database.

惰性抓取可以尽可能减少从数据库查询到的数据量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Based on this observation, a minimum bias (MB) controller that minimizes the bias in the output is obtained.

基于这种观点，给出了输出偏差极小化的最小偏差（MB）控制器。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

minimizes negative economic, environmental and social impacts;

将负面经济、环境和社会影响最小化

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Large groups may still span multiple pages, but this option minimizes the number of page breaks within the group as much as possible.

较大的组仍需要跨多个页面，但此选项将把组中的分页符数尽可能减至最少。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The global path index results in improved storage efficiency and minimizes the path look-up time for XQuery execution.

借助全局路径索引，可以提高存储效率，并最小化XQuery执行的路径查询时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Although a hot-spare minimizes the time required for failover, it also consumes power and is therefore less efficient.

尽管热备用可以让故障恢复所需的时间降至最低，但它仍然需要消耗电力，因此性价比不高。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As mentioned, minimalism brings the most important content to the forefront and minimizes distractions for the user.

就如人们常提及的那样，极简主义会在最前部带出最重要的内容并为用户最小化一切干扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-