Maintaining locality minimizes page faults and cache misses, which can have a dramatic effect on performance on modern processors.

局部化保持最小化了页面失败和cache丢失，在现代处理器上这可能产生戏剧性的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The local names are opaque to other contexts, which minimizes the risks of name conflicts.

局部名对于其他上下文是不透明的，这使命名冲突的风险降到了最低。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The optional FailFast feature minimizes data corruption in the event of a reservation conflict by causing the system to panic.

可选项fastfail的特性是可以降低因系统混乱而在预订冲突事件中导致的数据损坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leverages strengths ( capitalizes) ? minimizes or eliminates areas of uncertainty.

扩大我方优势（可利用资源）？减小或消除一切不定因素

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Type inference minimizes the need for explicit type information in many contexts.

类型推断使得显式的类型声明信息在大多数场合下减少到了最低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, it reduces the cost of renegotiation for the lending institutions, which minimizes the problems in the financial system.

另一方面，它会使信贷机构重新谈判的成本降低，它将使得金融系统内的问题降到最低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leaves as many method invocations intact as possible. This means that JRebel minimizes its performance overhead, making it lightweight.

留有尽可能多完整的方法调用，这意味着JRebel把性能开销降低到了最小，使其轻量级化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mummymug minimizes the risk of spilling hot beverages, ensuring a safer image environment for children. [link]

妈咪马克杯使热饮溢出的危险降至最低，确保孩子们有更加安全的环境形象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People who have high optimism may engage in a healthy lifestyle that minimizes health risks and increases health and well-being.

那些乐观的人会拥有健康的生活方式。最小化患病的风险。增加健康和幸福。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can then plan for a secure Team Foundation Server deployment that both meets your business needs and minimizes security risk.

然后可以制定既能满足业务需要又能最大程度地降低安全风险的安全TeamFoundationServer部署计划。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If a disaster occurs, using standby recovery servers minimizes the downtime that your Exchange organization experiences.

如果发生灾难，使用待机恢复服务器可以最大程度减少Exchange组织所遭遇的停机时间。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Dark hair color reflects light best, hides breakage, and minimizes the flaws of abused tresses.

深色头发反射光线的效果最好，能够隐藏破损的地方，能够把长发的缺点降到最低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An eco-house minimizes the consumption of energy and water.

生态住宅可减少能源和水的消耗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using this process minimizes the performance impact created by Database Engine Tuning Advisor.

使用此过程可将数据库引擎优化顾问造成的性能影响降到最低。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Using the system for predicting the interaction between a lung and an aerosolized agent minimizes the loss of the agent.

使用预测肺和气雾化制剂之间作用的系统最小化了制剂的损耗。

属类：英汉句库-ip.com-

Accommodating peak activity minimizes the overhead of writing log records during heavy load periods.

适应峰值活动使得在重负载期间写日志记录的开销减到了最低。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It also minimizes the amount of application performance tuning work that a programmer might otherwise have to undertake.

它还可以将编程人员不这样做而必须承担的应用程序性能调整工作量减到最少。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It focuses your concentration on the model and minimizes your attention to implementation details.

它使得您可以将注意力放在模型上，从而避免更多地关注实施方面的细节问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It has minimum amount of security privileges, which minimizes network attacks on the workstation or server.

它拥有最小数量的安全性特权，从而将对工作站或者服务器的网络攻击降至最低。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It gives direction, reduces the impact of change, minimizes waste and redundancy.

它指明方向，减少变化的冲击，使浪费和冗余减至最少。

属类：无分类双语句库-rrting.com-

The elevated ion energy minimizes or eliminates interferences due to clustering with polar molecules, such as water.

提升后的离子能量最小化或去除了由于与诸如水等的极性分子进行团簇而导致的干扰。

属类：英汉句库-ip.com-

Hitachi Metals, meanwhile, is working on a magnet that minimizes the use of rare earths by employing copper alloys.

同时，日立金属（HitachiMetals）也在致力于一种尽量少用稀土而使用铜合金的磁体的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly.

为DB2ContentManager实现热备份将带来业务连续性，若处理得当，还将最小化数据损失，甚至完全不会有损失。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Drama. A good manager minimizes drama, rather than causing it.

戏剧化的事件一个优秀的管理者宁可尽可能地减少戏剧化地发生也不愿引起一场戏剧化的事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The system minimizes the number of questionnaire preparation-answer processing cycles.

系统要最小化从制作调查表到处理回答的循环次数。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Limiting the trace to data that is relevant to the trace minimizes the system resources required to perform the tracing.

限制只跟踪与该跟踪有关的数据可最大限度减少执行跟踪所需的系统资源。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Writing our query in this manner minimizes the amount of data transferred between the database and application server tiers.

以这种方式编写我们的查询可以最小化数据库和应用程序服务器层之间传输的数据总量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So relativism minimizes the absoluteness of God and his will.

因此，相对减少了上帝和他的绝对性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Evolution should therefore favor an inference system that minimizes , not the total number of errors, but their total costs.

因此进化应该更喜欢总成本最小化的推理系统，而不是错误的总数最小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A weekend is ideal because this minimizes downtime.

因为这将减少时间，所以周末是比较理想的。

属类：IT行业-www.ibm.com-