我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
minimizing的中国译典句库查询结果如下：
Minimizing Total Flow Time of Group Scheduling for the Single Production Stage
最小化总流程时间之单阶群组排程研究
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:Meanwhile, the executive agencies are accused of minimizing costs by counting only hours spent on paperwork or money spent on kit to comply with regulation.2:The real costs may be found in the hard-to-calculate perversion of behaviour that over-regulation causes.3:At the same time, the benefits tallied up by regulators may be overvalued (see article).The agencies calculate their own numbers, using their own methodologies.4:But what no one doubts is that compliance with the ever-expanding rule book is wearisome and hard.
[...]111:与此同时，行政部门被指控通过仅计算文案工作时间和设备成本来最小化成本以迎合监管要求。2:真实成本可能体现在由于监管过度导致人们为了应付政策而表现出来的反常行为中，而这些成本是难以量化的。3:同时，各部门可能过高估计了监管所带来的收益（参考此文），因为各部门都使用自己的数据和计算方法来计算收益。4:但是唯一可以确定的是，想要符合日渐繁杂的规章制度已经是难上加难了。
属类：时事政治-经济学人双语版-繁文缛节该省省了
" Minimizing privileges" (May 2004) discusses ways to provide the minimal privileges without starving system users
“安全编程：最小化特权”（2004年5月）：讨论如何提供满足系统用户需求的最少特权。
属类：IT行业-www.ibm.com-
2Cut down on the amount of paper you use in your office by minimizing the amount of printing you do.
2通过减少打印量来削减你办公室的用纸量。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Amazon implements Reduced Redundancy Storage (RRS) to provide users with a means of minimizing overall storage costs.
Amazon实现ReducedRedundancyStorage（RRS），为用户提供最小化总存储成本的一种方式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The CTA methodology focuses on minimizing the "time to defect" 1 by running automated testing throughout the entire development cycle.
CTA方法着重于通过在整个的开发循环中运行自动化的测试将“发生缺陷的时间”1最小化。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A Practice of Subsidence Observation by GPS and the Measures for Minimizing Error in Observations
GPS沉降观测的实践及减弱误差的措施
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
High Performance Unload helps to speed up the recovery of large volumes of data while minimizing the impact to production systems.
HighPerformanceUnload有助于加速大量数据的恢复，同时减少对生产系统的影响。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The TGC provides the best out-of-box throughput for applications running on a JVM by minimizing costs of the garbage collector.
TGC通过最小化垃圾收集器的成本来为JVM上运行的应用程序提供最好的开箱即用流量。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With these steps, you can ensure that you’re minimizing your risk by being an informed investor.
按照这些步骤，你可以确保通过做一名消息灵通的投资者来将风险降到最低。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The insurance industry is all about managing and minimizing risks.
保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The invention aims to provide a control disc device capable of minimizing danger of a control unit.
本发明的目的是提供一种能够把控制单元停止的危险性最大限度地降低的控制盘装置。
属类：英汉句库-ip.com-
The article uses an additional control to encapsulate common JavaScript functions, and thereby minimizing data and overhead.
本文还使用了额外的控件来封装通用JavaScript函数，从而最小化数据和开销。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This article shows you upload a file directly from a HTML form, thus minimizing the load on your server.
本文将展示直接从一个HTML表单上传文件，从而最小化服务器的负载。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In this study, these problems refer to a standard form of minimizing a single parameter subject to parameterized linear equations.
本研究将此三问题參照到一个标准模式，其内含单一參數目标式与參數化线性等式。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化，以及单位容量内使表面积最小化。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For a given performance index, such as minimizing the mean vehicle delay or number of stops etc.
采用最小化平均延误时间或平均停车次数等为性能指标。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Minimizing the maximum lateness with major and minor setup times in batch processing
成组加工中有主从调整时间的最大延迟问题
属类：中国大陆-ilib.cn-
Bulk-load logging (minimizing the number of log records for the insert operation)
大容量加载日志记录（使插入操作的日志记录数最小化）
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Research on Dynamic Characteristics of Minimizing Lateral Acceleration’s Effects on Universal Bracketed Safety System of Air-air Missile
带万向支架的空空导弹安全系统消减横向过载影响动态特性研究
属类：中国大陆-ilib.cn-
When you start the process of minimizing your stuff, "one in, one out" is a good stopgap measure.
当你开始清减你的东西时，“一来一去”是一个应急措施。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Old people do fall frequently, of course, and they’re right to be concerned about minimizing the hazard.
当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
APQP aims at minimizing variation through better design and through process controls APQP
的目标是通过更好的设计和过程控制，使变差最小化
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
The ways on minimizing the uncertainty of measuring results were discussed.
对减小中子注量率测量不确定度的方法进行了讨论。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Optimizing the logging of bulk inserts is a matter of minimizing the number of log writes and making the writes as fast as possible.
对批量插入的日志记录的优化实际上就是最小化日志记录写的次数，以及使写的速度尽可能快。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Stationary and Minimizing Sequences of Nonsmooth Constrained Optimization Problems
非光滑约束最优化的稳定序列和最小值序列
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
The Age of Entitlement was about maximizing economic growth; the Age of Austerity will be about minimizing economic reverses.
福利时代是推动经济增长；而经济紧缩时代将减缓经济下滑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This work includes assessing dependencies between projects and minimizing their overall impact on enterprise operations.
该工作包括评估项目之间的依赖性，并且最小化它们对企业运作的整个影响。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Convention includes regulations aimed at preventing and minimizing pollution from ships ?
该公约包括多个条款，目的在于防止和减少船舶污染？
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Reduce overhead costs by minimizing un-productivity in labor deployment.
根据人员配置的最小化配置减少超额费用的花费。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
| 1 | 最小化总流程时间之单阶群组排程研究 | Minimizing Total Flow Time of Group Scheduling for the Single Production Stage |
|
| 2 | ||1:与此同时，行政部门被指控通过仅计算文案工作时间和设备成本来最小化成本以迎合监管要求。||2:真实成本可能体现在由于监管过度导致人们为了应付政策而表现出来的反常行为中，而这些成本是难以量化的。||3:同时，各部门可能过高估计了监管所带来的收益（参考此文），因为各部门都使用自己的数据和计算方法来计算收益。||4:但是唯一可以确定的是，想要符合日渐繁杂的规章制度已经是难上加难了。 | ||1:Meanwhile, the executive agencies are accused of minimizing costs by counting only hours spent on paperwork or money spent on kit to comply with regulation.||2:The real costs may be found in the hard-to-calculate perversion of behaviour that over-regulation causes.||3:At the same time, the benefits tallied up by regulators may be overvalued (see article).The agencies calculate their own numbers, using their own methodologies.||4:But what no one doubts is that compliance with the ever-expanding rule book is wearisome and hard. |
|
| 3 | “安全编程：最小化特权”（2004年5月）：讨论如何提供满足系统用户需求的最少特权。 | " Minimizing privileges" (May 2004) discusses ways to provide the minimal privileges without starving system users |
|
| 4 | 2通过减少打印量来削减你办公室的用纸量。 | 2Cut down on the amount of paper you use in your office by minimizing the amount of printing you do. |
|
| 5 | Amazon实现ReducedRedundancyStorage（RRS），为用户提供最小化总存储成本的一种方式。 | Amazon implements Reduced Redundancy Storage (RRS) to provide users with a means of minimizing overall storage costs. |
|
| 6 | CTA方法着重于通过在整个的开发循环中运行自动化的测试将“发生缺陷的时间”1最小化。 | The CTA methodology focuses on minimizing the "time to defect" 1 by running automated testing throughout the entire development cycle. |
|
| 7 | GPS沉降观测的实践及减弱误差的措施 | A Practice of Subsidence Observation by GPS and the Measures for Minimizing Error in Observations |
|
| 8 | HighPerformanceUnload有助于加速大量数据的恢复，同时减少对生产系统的影响。 | High Performance Unload helps to speed up the recovery of large volumes of data while minimizing the impact to production systems. |
|
| 9 | TGC通过最小化垃圾收集器的成本来为JVM上运行的应用程序提供最好的开箱即用流量。 | The TGC provides the best out-of-box throughput for applications running on a JVM by minimizing costs of the garbage collector. |
|
| 10 | 按照这些步骤，你可以确保通过做一名消息灵通的投资者来将风险降到最低。 | With these steps, you can ensure that you’re minimizing your risk by being an informed investor. |
|
| 11 | 保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。 | The insurance industry is all about managing and minimizing risks. |
|
| 12 | 本发明的目的是提供一种能够把控制单元停止的危险性最大限度地降低的控制盘装置。 | The invention aims to provide a control disc device capable of minimizing danger of a control unit. |
|
| 13 | 本文还使用了额外的控件来封装通用JavaScript函数，从而最小化数据和开销。 | The article uses an additional control to encapsulate common JavaScript functions, and thereby minimizing data and overhead. |
|
| 14 | 本文将展示直接从一个HTML表单上传文件，从而最小化服务器的负载。 | This article shows you upload a file directly from a HTML form, thus minimizing the load on your server. |
|
| 15 | 本研究将此三问题參照到一个标准模式，其内含单一參數目标式与參數化线性等式。 | In this study, these problems refer to a standard form of minimizing a single parameter subject to parameterized linear equations. |
|
| 16 | 比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化，以及单位容量内使表面积最小化。 | Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume. |
|
| 17 | 采用最小化平均延误时间或平均停车次数等为性能指标。 | For a given performance index, such as minimizing the mean vehicle delay or number of stops etc. |
|
| 18 | 成组加工中有主从调整时间的最大延迟问题 | Minimizing the maximum lateness with major and minor setup times in batch processing |
|
| 19 | 大容量加载日志记录（使插入操作的日志记录数最小化） | Bulk-load logging (minimizing the number of log records for the insert operation) |
|
| 20 | 带万向支架的空空导弹安全系统消减横向过载影响动态特性研究 | Research on Dynamic Characteristics of Minimizing Lateral Acceleration’s Effects on Universal Bracketed Safety System of Air-air Missile |
|
| 21 | 当你开始清减你的东西时，“一来一去”是一个应急措施。 | When you start the process of minimizing your stuff, "one in, one out" is a good stopgap measure. |
|
| 22 | 当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。 | Old people do fall frequently, of course, and they’re right to be concerned about minimizing the hazard. |
|
| 23 | 的目标是通过更好的设计和过程控制，使变差最小化 | APQP aims at minimizing variation through better design and through process controls APQP |
|
| 24 | 对减小中子注量率测量不确定度的方法进行了讨论。 | The ways on minimizing the uncertainty of measuring results were discussed. |
|
| 25 | 对批量插入的日志记录的优化实际上就是最小化日志记录写的次数，以及使写的速度尽可能快。 | Optimizing the logging of bulk inserts is a matter of minimizing the number of log writes and making the writes as fast as possible. |
|
| 26 | 非光滑约束最优化的稳定序列和最小值序列 | Stationary and Minimizing Sequences of Nonsmooth Constrained Optimization Problems |
|
| 27 | 福利时代是推动经济增长；而经济紧缩时代将减缓经济下滑。 | The Age of Entitlement was about maximizing economic growth; the Age of Austerity will be about minimizing economic reverses. |
|
| 28 | 该工作包括评估项目之间的依赖性，并且最小化它们对企业运作的整个影响。 | This work includes assessing dependencies between projects and minimizing their overall impact on enterprise operations. |
|
| 29 | 该公约包括多个条款，目的在于防止和减少船舶污染？ | The Convention includes regulations aimed at preventing and minimizing pollution from ships ? |
|
| 30 | 根据人员配置的最小化配置减少超额费用的花费。 | Reduce overhead costs by minimizing un-productivity in labor deployment. |
|
查询记录
