我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mischief的中国译典句库查询结果如下：
They little think that mischief is at hand.
他们想不到祸害就在前面
属类：学习英语-否定句-加强否定
Mischief was brewing between them
他们之间正酝酿着恶作剧。
属类：综合句库--
He stirred the other boys to mischief
他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。
属类：综合句库--
He was not above a little harmless mischief
他是一个不搞恶作剧的小淘气。
属类：综合句库--
He means mischief .
他意欲恶作剧。
属类：综合句库--
He’ s up to ( ie planning)some mischief again !
他又在琢磨使坏呢!
属类：综合句库--
He is bent on mischief
他在捣鬼。
属类：综合句库--
What mischief is he up to?
他在搞什么恶作剧?
属类：综合句库--
Tom stirred (up)the other children to (to do)mischief .
汤姆鼓动其他孩子恶作剧。
属类：综合句库--
Now the mischief is out
腾格拉尔宣称说。
属类：综合句库--
Do sth out of pure kindness,malice,mischief ,etc
完全出于好意、恶意、戏弄人的动机等而做某事
属类：综合句库-典型例句-
I only hope the mischief will fall upon the head of whoever wrought it."
我希望那个做孽的人会受惩罚。”
属类：综合句库--
My mind bodes mischief .
我心有恶兆
属类：综合句库--
I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream.
我在试图跳过溪水时差一点受了伤。
属类：综合句库--
cogitate mischief against sb.
想坏主意害人
属类：综合句库--
Aunt Xue was only too glad to comply so as to have some check on her son, who was likely to get up to fresh mischief if they lived outside.
薛姨妈正要同居一处,方可拘紧些日子若另住在外,又恐他纵性惹
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
A grotesque,elfin creature of folklore,thought to work mischief or evil.
妖怪民间传说中的一种面貌丑陋的小精灵般的动物，被认为常恶作剧或调皮
属类：综合句库--
A while later the raindrops became denser, but it still wasn’t like rain, just several droplets of water making mischief in midair, rolling and jumping about until tired, then falling to the ground at the right time
一会儿，雨点密起来，可是还不像下雨，只仿佛许多小水珠在半空里顽皮，滚着跳着，顽皮得够了，然后趁势落地。
属类：综合句库--
a face alive with mischief .
一张充满调皮神色的脸
属类：综合句库--
One kind of halloween mischief
一种万圣节的恶作剧。
属类：综合句库--
Do sth in a spirit of mischief
以恶作剧的心理做某事
属类：综合句库-典型例句-
Paper that is prone to yellowing;children who are prone to mischief .
易发黄的纸;倾向于淘气的孩子们
属类：综合句库--
Keep a pupil in for mischief
因学生调皮捣蛋而把他关晚学
属类：综合句库--
There’s mischief afoot,ie being planned.
有人准备捣鬼.
属类：综合句库-典型例句-
There is carelessness, But no mischief .
有些粗心，并无恶意。
属类：综合句库--
John stirs up the other children to mischief .
约翰鼓动其他孩子恶作剧。
属类：综合句库--
Work harm,mischief ,havoc
造成伤害、损害、毁坏
属类：综合句库-典型例句-
The snowstorm did much mischief to shipping.
这场暴风雪严重影响了航运。
属类：综合句库--
The little boy’s mischief angered his parents.
这个小男孩的顽皮使他的父母生气。
属类：综合句库--
The child was a mischief in school.
这孩子在学校是个淘气鬼
属类：综合句库--
| 1 | 他们想不到祸害就在前面 | They little think that mischief is at hand. |
|
| 2 | 他们之间正酝酿着恶作剧。 | Mischief was brewing between them |
|
| 3 | 他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。 | He stirred the other boys to mischief |
|
| 4 | 他是一个不搞恶作剧的小淘气。 | He was not above a little harmless mischief |
|
| 5 | 他意欲恶作剧。 | He means mischief . |
|
| 6 | 他又在琢磨使坏呢! | He’ s up to ( ie planning)some mischief again ! |
|
| 7 | 他在捣鬼。 | He is bent on mischief |
|
| 8 | 他在搞什么恶作剧? | What mischief is he up to? |
|
| 9 | 汤姆鼓动其他孩子恶作剧。 | Tom stirred (up)the other children to (to do)mischief . |
|
| 10 | 腾格拉尔宣称说。 | Now the mischief is out |
|
| 11 | 完全出于好意、恶意、戏弄人的动机等而做某事 | Do sth out of pure kindness,malice,mischief ,etc |
|
| 12 | 我希望那个做孽的人会受惩罚。” | I only hope the mischief will fall upon the head of whoever wrought it." |
|
| 13 | 我心有恶兆 | My mind bodes mischief . |
|
| 14 | 我在试图跳过溪水时差一点受了伤。 | I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream. |
|
| 15 | 想坏主意害人 | cogitate mischief against sb. |
|
| 16 | 薛姨妈正要同居一处,方可拘紧些日子若另住在外,又恐他纵性惹 | Aunt Xue was only too glad to comply so as to have some check on her son, who was likely to get up to fresh mischief if they lived outside. |
|
| 17 | 妖怪民间传说中的一种面貌丑陋的小精灵般的动物，被认为常恶作剧或调皮 | A grotesque,elfin creature of folklore,thought to work mischief or evil. |
|
| 18 | 一会儿，雨点密起来，可是还不像下雨，只仿佛许多小水珠在半空里顽皮，滚着跳着，顽皮得够了，然后趁势落地。 | A while later the raindrops became denser, but it still wasn’t like rain, just several droplets of water making mischief in midair, rolling and jumping about until tired, then falling to the ground at the right time |
|
| 19 | 一张充满调皮神色的脸 | a face alive with mischief . |
|
| 20 | 一种万圣节的恶作剧。 | One kind of halloween mischief |
|
| 21 | 以恶作剧的心理做某事 | Do sth in a spirit of mischief |
|
| 22 | 易发黄的纸;倾向于淘气的孩子们 | Paper that is prone to yellowing;children who are prone to mischief . |
|
| 23 | 因学生调皮捣蛋而把他关晚学 | Keep a pupil in for mischief |
|
| 24 | 有人准备捣鬼. | There’s mischief afoot,ie being planned. |
|
| 25 | 有些粗心，并无恶意。 | There is carelessness, But no mischief . |
|
| 26 | 约翰鼓动其他孩子恶作剧。 | John stirs up the other children to mischief . |
|
| 27 | 造成伤害、损害、毁坏 | Work harm,mischief ,havoc |
|
| 28 | 这场暴风雪严重影响了航运。 | The snowstorm did much mischief to shipping. |
|
| 29 | 这个小男孩的顽皮使他的父母生气。 | The little boy’s mischief angered his parents. |
|
| 30 | 这孩子在学校是个淘气鬼 | The child was a mischief in school. |
|
查询记录
