The misconception , however, has a very long history.

然而，这一错误观念源远流长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We must be careful, however, to avoid misconception .

然而我们必须仔细，以免造成错误想法。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

How we address the misconception of the present age is crucial.

如何阐述现今时代的误解至关重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also fueled a misconception that global warming had stopped in 1998.

甚至还有人认为全球变暖在1998年就已经停止了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's a common misconception it's like one mat that you could walk on, " he said.

他说，普遍误解这些碎片像一个垫子一样飘在海上，能在上面行走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The idea of self-correcting markets is a misconception , " he said.

他指出，“市场进行自我修正的观点是错误的。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Another misconception rebutted in the article is the claim that boys and girls learn differently.

文章中驳斥另一个误区是关于男女生学习方式不同的看法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are labouring under the misconception that everybody else sits around in their marriages saying, 'I feel this. '

我们一直为这样的误解所困扰，每一个在婚姻当中无所作为的人都会脱口而出，‘我也有同感’。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a common misconception that young children can't be taught to be polite.

一个常见的误解是，彬彬有礼这种事没法教。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A common misconception is that, to achieve the highest level of availability, you must implement server clustering.

一个常见的误解是，若要获得最高级别的可用性，就必须实现服务器群集。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

One common misconception is that performance testing is a one time effort.

一个常见的误解是性能测试是一次性的工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A common misconception is that the Fed is completely independent of political pressures.

一个普遍的误解是美联储完全独立于政治圈而存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A common misconception is that you can just say anything and that is turned into a text string.

一种常见的误解是以为只可以说任何可以转换为文本字符串的内容。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

There exists some misconception that relationships in business school are all about "networking" .

有些人误认为，商学院中的关系就是“人际网”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She was lucid as could be, on almost no medication at all, with not one molecule of paranoia or a single misconception .

在不用任何药物的情况下，她头脑清晰，没有一点妄想或错觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The error here is in their misconception that the things they rightly desire are rights.

在他们的误解下，是这么一种谬误：把理所当然的欲望看作是权利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This verse exposes a misconception that will keep you from gaining self-control: Once a failure, always a failure.

这段韵文会让人产生如此这般的误解：成王败寇。致使你远离自控。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That fact has led to a widespread misconception : that half of all heart attacks strike out of the blue.

这个数据引起了一个普遍存在的误解：那一半的心脏病发作是无法预知的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This myth comes about from the misconception that the flu vaccine contains a weakened form of the flu virus.

这个误区是因为误解了流感疫苗中包含了流感病毒的一种弱化形式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.

这是一个顽固坚持的错误观念，问题出在误解了储蓄的含义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's a common misconception , but there is no proven direct link between sugar consumption and diabetes

这显然是一个常识性错误，没有证据表明吃糖和糖尿病之间有什么直接联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's a popular misconception that has plagued evolutionary thought from the beginning, and one Ardi should bury, once and for all.

这种从起点开始的通俗误解已经祸害了进化论思想，从这个意义上讲，阿迪应该永远的被埋藏起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As far as the growth rate misconception , this more or less comes to the same thing.

至于对生长速率的误解，这或多或少也是同样的道理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-