Yet they also expressed misgivings about Mr Murdoch and worried that meeting him could be seen as a sign that they are set to sell.

然而，他们也表达了对默多克的疑虑，而且担心与他的会面可能被视为他们准备出售公司的一种迹象。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And for all today’s misgivings , Beijing’s growth estimates consistently proved to be too low until recently.

让人疑虑的是，此前北京对经济增长的估计一向都过低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings .

让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If an employee has misgivings about whether their boss’s latest idea will deliver, the internal market will provide a warning sign.

如果员工对老板的想法是否会实现心存疑虑，内部市场就会发出警示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even the opposition has misgivings about pursuing Mr Chirac.

甚至他的反对者们也在质疑是否应该继续追究希拉克先生的过去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"I would be less than candid if I didn’t express my continued misgivings about this settlement at this stage, " Rakoff said.

他说，“如果目前不说出我对和解方案一直存有的疑虑，将有损公平。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

He says his firm would have "serious misgivings " about accepting a commission that would destroy something of historical value.

他说他的公司对于接受可能摧毁传统价值观念的建筑委托“很有疑虑”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trichet has had similar misgivings , although he welcomed the deal after it was struck.

特里谢也抱有同样的疑虑，但他仍对这项协议表示欢迎。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

I appreciate you taking the risk you did by sharing your misgivings about it with me.

我很感激你冒险做出的行为，和我分享了你的…

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Whatever Beijing’s misgivings may be about the idea of a nuclear North Korea, it fears instability on the Korean peninsula even more.

无论中国对朝鲜拥有核武这个局面有何种不安，它都更担心朝鲜半岛出现不稳定。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It wasn’t that I didn’t have anxieties and misgivings about going it alone, and seizing every opportunity.

要不是我性格独立，我就不用怀着担忧和恐惧独自过生活、把握每个机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Possibly the other members of the family did not share her misgivings ; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support.

也许家里其他的人没有和她分担解忧；因此，在对大人们的同情丧失了信心之后，她转而寻求我稚嫩的支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those misgivings were then cited by India’s Supreme Court when it refused to approve Vedanta’s venture in November.

印度最高法院在去年11月拒绝Vedanta申请的时候也引用了上述的疑虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

ESPECIALLY now, the world has misgivings about unbridled American capitalism.

尤其当下，整个世界都在怀疑不受控制的美国资本主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, Ms Sonjica also stressed the need to battle misgivings about the science related to global warming and its causes.

与此同时，松吉卡也强调，有必要同怀疑全球变暖及其原因的科学依据的观点作斗争。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Iceland there are still many misgivings about repaying the huge debts incurred, as there are about other aspects of the IMF programme.

在冰岛，对于偿还巨额外债还有许多的担心，因为还可能会有其它的IMF项目。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At the time, this was still an unusual sight and, frankly, it left us both with distinct misgivings .

在那个时代，这一幕还很罕见，老实说，这让我们两人都感到忧心忡忡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Turkey, too, there are deep misgivings about peace with Armenia.

在土耳其国内，也有对与亚美尼亚达成和平协议的深深忧虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Their misgivings come as China becomes more assertive across the region.

在印度感到担忧之际，中国在亚洲地区正变得更为强硬。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At a time when trade friction between China and America is growing, such misgivings could lead to more shouting matches.

中国和美国之间的贸易摩擦越来越多，这种疑虑可能会导致更多的竞争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A native of Chicago, he had misgivings about moving to California after joining Mattel.

作为一名土生土长的芝加哥人，加入美泰后他曾对迁往加州感到担心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-