Mismatch Calibration Techniques in Successive Approximation Analog-to-Digital Converters

逐次逼近型模数转换器中的失配校准技术

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Most agree he was reckless to plunge into such a long-term, illiquid investment.[...]112:Mr Falcone has admitted his “asset-liability mismatch ” and wants to raise more “permanent capital” instead.3:But who would write him a cheque? Critics predict LightSquared’s bankruptcy will spell the end for Mr Falcone.4:Precedent would suggest otherwise.5:John Meriwether, the former boss of Long-Term Capital Management, is now running his third fund.6:Nicholas Maounis, once of Amaranth Advisors, another famous blow-up, now manages a 250m dollar fund.7:For a hard-nosed industry, the hedge-fund world is curiously forgiving.

1:大部分人都认为他参与这个长期、非流动性的投资是冒进的。[...]112:法尔科恩亦承认了他的资产和负债是不平衡的，因此想要以提高永久资产来替代当前的失衡状态。3:但是谁会给予他支持？评论家们预言LightSquared的破产申请保护将意味着法尔科恩职业生涯的结束。4:第一个尝试的人总是会给予他人一些警示。5:长期资本管理的老板约翰·梅里韦瑟（John Meriwether），正运营着他的第三只基金。6:Amaranth曾经的顾问尼古拉斯·马奥尼斯（Nicholas Maounis），另一位后起之秀，正运营着一只2.5亿美金的基金。7:对于一个注重实际的产业，对冲基金将出乎意料地被原谅。

属类：时事政治-经济学人双语版-陨落之星 Falling star

Another alleged error the researchers at the Anderson centre discovered was a mismatch in a table that compared genes to gene-expression data.

另一个据Anderson中心的研究员指出的错误是一张表中基因和其基因表达数据的不匹配。

属类：时事政治-经济学人双语版-学术不端 一系列的错误(上)

America’s market has been buoyed by a temporary mismatch of slow-growing supply and robust demand.

美国市场缓慢增长的供给和强劲的需求之间存在着一种暂时性的错位，而美国市场正是靠这点才支撑到今天。

属类：时事政治-经济学人双语版-实体酒店亏损是必然?在线中介狂揽利润

There is an enormous mismatch between Amazon’s utilitarian website and the inspirational approach you need to sell art, he thinks.

他认为亚马逊的功利主义性的网站和销售艺术品最鼓舞人心的途径有些背道而驰。

属类：时事政治-经济学人双语版-网售艺术品 点击亚马逊

The mismatch in question revolves around a molecule called carnitine.

这种失衡主要是由一种叫做肉毒碱的化学物质引起的。

属类：时事政治-经济学人双语版-心脏疾病与微生物

"We’re going through a radical transformation, and what was already a mismatch is becoming worse, " he says.

“我们正在经历彻底的变革，而已经存在的错配会更加严重。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"There’s a significant mismatch between memory speed and GPU speed, " he adds.

“显存速度和GPU速度之间存在严重的不匹配，”他补充说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study Times highlights the mismatch of information between agencies and consumers.

《学习时报》则着重指出了政府部门与消费者之间信息不匹配的问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

DB2 Express-C comes with a built-in backup and restore mechanism. There is less worry for version mismatch or any compatibility issues.

DB2Express-C附带一种内置的备份和恢复机制，所以不需要为版本不匹配或任何兼容性问题担心。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Java is a strongly typed language, which allows for extensive compile-time checking for potential type-mismatch problems.

Java是一种强类型语言，允许扩展式的编译时潜在的类型不匹配错误检查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The declaration for MsgBox3 creates a mismatch between the EntryPoint, CharSet, and ExactSpelling fields.

MsgBox3的声明将在EntryPoint、CharSet和ExactSpelling字段之间产生不匹配现象。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The specific reason the bind failed, such as "file not found" or "version mismatch " .

绑定失败的具体原因，例如“未找到文件”或“版本不匹配”。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The combiner has the advantage of low return loss, and can avoid mismatch after combination.

本发明合路设备回波损耗较小，并且可以避免合路后失配。

属类：英汉句库-ip.com-

Influence of Wave-Plates Mismatch and Phase Shift Error on the Performance of Rotary-Field Phase Shifter

波片失配及相位误差对旋转场移相器性能的影响

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

He defends his position, saying this was largely because of a mismatch between the faculty and the programmes being taught.

博恩斯为自己的立场进行了辩解，称这很大程度上是由于教员与学院教授的课程不相匹配。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nevertheless, some element of this mismatch remains; hence the current crunch.

不过，部分错配到目前为止仍然存在，所以才会有当前的资金短缺局面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But, in the end, even though the investors were there to help, it was clear that there is a fundamental mismatch in the real world.

不过，问题是：即使有投资家在场帮忙，现实世界中还明显地存在着根本上的错配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whenever there is a mismatch between the amount of supervision you want and the amount you get, you’ll feel stressed.

不过只要你与所获得的管理程度之间c产生了”不匹配“现象，那么就会感到有压力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The mismatch between fundraising and allocation could cause problems.

筹资与资金配置之间的不匹配可能会引发问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The microphone phase mismatch error is the main error factor of acoustic intensity measurement system.

传声器相位失配误差一直是声强测量最主要的误差源。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

An exception to this version mismatch problem is present on the Edge Transport server.

此版本不匹配问题的例外情况出现在边缘传输服务器上。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Such mismatch conditions are usually the result of mergers and acquisitions.

此类不匹配情况通常是由于合并和收购的结果造成的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The aim is to end that mismatch , seemingly by creating an additional layer of rules over those already in place covering expense allocation.

从表面上看，美国政府的目标是通过在涵盖费用分配的现有规定基础上再增加一层规定，来消除这种错配。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But he warned that while their long-term interests might mesh, there was still a fundamental mismatch between American and Chinese demands.

但是他警告虽然中美的长期利益或许吻合，但是之间中美需求之间仍有根本性的错位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they would not address the underlying mismatch between any oil exporter and a dollar peg.

但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的潜在矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When long-term funds are lent against short-term assets, or vice versa, there is a "mismatch . "

当长期资金被借出与短期资产配比，或者短期负债与长期资产配比都会产生错误配比。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you try to update the record again, the data source might disallow the update because of the mismatch .

当您尝试再次更新该资料录时，资料来源可能会因为不相符而不允许更新。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The current mismatch of globalised finance and national governance is unsustainable.

当前全球化金融和国家治理之间的错配是不可持续的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Large deletion in mismatch repair genes uncovered by quantitative multiplex PCR-high performance liquid chromatography system

定量多重PCR-高效液相色谱分析错配修复基因大片段缺失

属类：中国大陆-service.ilib.cn-