And this year’s price increase suggests that there is a long way to go before that underlying mismatch is eventually addressed.

而今年的价格上涨暗示着在潜在的不协调没有最终纠正前还有很长的路要走。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

furthermore, as mismatch error of the liner and the box body is eliminated, the arrangement of packaging articles is firmer;

而且，消除了衬垫与箱体的配合误差，使被包装物的放置更牢靠；

属类：英汉句库-ip.com-

And the main factor impacting the interlayer fracture is the thermal expansion coefficient mismatch among the components of the joint.

而影响接头断裂主要因素则是连接面内各部分材料之间的热膨胀系数的不匹配。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This delay occurs because of the speed mismatch between what the end stations in the communication know about, and the slow link.

发生此延迟是因为，在通信中涉及的终端站所知道的速度与实际的慢速链接的速度之间存在差异。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Preventing data type mismatch between Enterprise Replication nodes helps avoid possible data corruption during replicate definition.

防止EnterpriseReplication节点之间数据类型的不匹配，有助于避免复制定义期间数据被损坏。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Type mismatch accessing external object property name ls_msg

访问外部对象属性时使用了不匹配的类型

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Analysis shows the unsustainable links between currency mismatch and external imbalance, which need orderly adjustment, ultimately.

分析表明，现存的货币错配与全球失衡难以持续，最终需进行有序调整。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Otherwise the mismatch of risk provides an unjustifiable public subsidy to the banking sector.

否则，风险的错配会让银行业享受不合理的政府补助。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

What Copenhagen reinforced is the current mismatch of our expectations of China and China’s own assessment of its role and responsibilities.

哥本哈根会议强调的是我们最近对中国的期望和中国对自己角色和责任的估计。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mismatch suggests, at the very least, that ICBC got its price wrong.

供需之间的这种失调至少表明，工行的IPO定价失策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-