我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
misses的中国译典句库查询结果如下：
(4) It misses the deadline for submission;
(四)逾期送达;
属类：法学专业-中国法律-工程建设施工招标投标管理办法
The investigation of near-misses can also yield important information about risk and help to identify measures that may be needed to reduce risk.
“ 处惊事件“的调查报告也可以提供重要的风险资讯,有助于研拟降低风险措施.
属类：综合句库--
′Near misses ′, including incidents and near accidents, are events from which much fruitful information about risk situations can be obtained.
″虚惊事件″系指未造成伤害或损失的状况,可以提供很多有关风险的资讯,
属类：法学专业--
The Comparison and Analysis of techniques and misses between Male and Female Players in 1999 Taipei Badminton Open
1999 台北羽球公开赛男女选手技术与失误之比较分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Standard Table of Body Measurements for Adult Female Misses Figure Type, Sizes 2-
成年女子号型的人体测量标准表,2号规格
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 5585-1995
institutes in the field of health, safety and hygiene at work; accident and incident data (including records of hazardous events, e.g. near misses ), epidemiological studies; written site practices, manuals and operating procedures;
官方或专业机构提供的卫生,安全与健康指导书;事故与事件资料(包括危害事故纪录,例如虚惊事故),流行病学研究;现场书面作业资料,手册与操作程序;
属类：法学专业--
Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes. Pearl misses something which she has always seen me wear!
孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。珠儿是看不见我不离身地佩戴的东西了!"
属类：文学表达-英语名著-
Jill will find out your secret she never misses a trick !
吉尔会发现你的秘密的--她很警觉!
属类：综合句库--
Xiaohua's father ,who also has AIDS ,take care of her ,but Xiaohua misses her mother.
她的父亲也有爱滋病,现在他在照顾她,但是小华想念她的妈妈。
属类：学习英语-教材英语-高二上
She always misses out, Because she's never there.
她总是错过机会,因为她老是不在。
属类：综合句库--
A final score of two hits and six misses
两次击中六次未中的最后分数.
属类：综合句库-典型例句-
On festival occasions more than ever one thinks of one’s dear ones far away; It’s on the festival occasions when one misses his dear most
每逢佳节倍思亲
属类：习语名句-古文名句-
The Misses So-and-so would give a party on Wednesday evening at Sherry's. Young Mr. So-and-so would entertain a party of friends at a private luncheon on the sixteenth, at Sherry's.
某某小姐兹定于星期三晚上假座谢丽饭店举行晚会。年轻的某某先生兹定于26日假座谢丽饭店设午宴款待朋友。
属类：文学表达-英语名著-
If the Range Officer finds evidence that confirms the suspected problem, the time and score shall be recorded to the point where the competitor was stopped with all appropriate misses and penalties recorded on the score sheet.
如果靶场主任找到证据来证明其疑虑,则比赛被终止时该选手的所用时间以及包含所有相称的失误与应扣分数之得分将被记录在计分表上。
属类：体育娱乐-体育-
He misses school too often.
他常旷课。
属类：口语表达-未分类-
He never misses a chance to see a movie.
他从不错过看电影的机会。
属类：口语表达--
He never misses such lectures.
他从不错过这种报告。
属类：学习英语-语法例句-
He misses an invaluable opportunity to hold his tongue.
他错过了保持沉默的大好机会。
属类：综合句库--
He tries a shot at the basket. It misses clean
他试着投篮,连篮圈也没挨着。
属类：综合句库--
A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.
一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。
属类：综合句库--
There were some bad misses .
有些大的失误。
属类：综合句库--
Thus the woman misses out on the natural birthing experience."
于是产妇便失去了自然分娩的经历。”
属类：综合句库--
Employees′ health and safety representatives have a useful role to play in this approach by providing a channel for information on near misses and contributing to the investigation of causes and identification of preventive measures.
员工安全卫生代表是提供虚惊事故资讯的有效管道,进而协助调查肇因与研拟预防措施,发挥积极的功能.
属类：法学专业--
Workers might be able to provide information on ′near misses ′ when:
员工也可能提供虚惊事故相关讯息,
属类：法学专业--
Besides, C misses Grandma and Grandpa quite a bit, too.
再说C也挺惦记姥姥、姥爷的呢。
属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日
This is a good example of how a purely legalistic perspective misses the point, especially in unsettled contexts of developing countries, where many exist in legislation.
这个案例提供了一个很好的例证:单纯从法律角度考虑事情是不够的,特别是在发展中国家,法制不健全,存在很多法律漏洞。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
It misses being a great picture.
这算不上一幅名画。
属类：综合句库--
He that seeks trouble never misses .--George Herbert
自寻烦恼者永不会寻不着烦恼。--赫伯特
属类：习语名句-名人名言-情感篇
1: Whereas its two younger rivals follow a more conventional fashion-retail model of changing their collections two to four times a year, Inditex constantly churns out new designs, to encourage consumers to return to its shops frequently. 2: Inditex has about half of its clothes stitched together in Spain or nearby countries, so it can react fast to changing trends. [...]113: This costs more but helps avoid fashion misses and markdowns. 4: The other two, again following the industry's conventions, have largely outsourced production to Asia, though Desigual is also starting to stitch more clothes in Europe to get them into the shops faster.
1:Mango和Desigual虽然资历尚浅，但走的还是较为传统的时尚零售模式，平均一年更换两到四次服装系列。相比之下，Inditex则不断更新设计，以吸引回头客频繁光顾。2:Inditex大约一半的衣服都在西班牙或临近国家缝合，以便及时应对千变万化的潮流。[...]113:尽管这样做的费用较高，却能有效避免过季过时、降价促销。4:在这点上，另外两家则依旧紧随行业惯例，把生产基本上都外包到亚洲。不过Desigual也开始在欧洲缝合衣服，以期能够更快把服装引入店铺。
属类：时事政治-经济学人双语版-服装零售 专注追随快时尚的他们
[...]111:But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.2:Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.3:The divide is most extreme in America, where well-educated baby-boomers are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce.
[...]111:当我们只关注于工作年轻人与闲散老年人的严重分化现象时，往往忽略了一个新的趋势，即不同人劳动技能之间日益加剧的差异。2:缺乏技能的年轻人的就业率在下降，而经验丰富的高技术人才却工作得越来越久。3:在美国，这样的分歧最为严重，婴儿潮时期出生的、受过良好教育的人们延迟退休，从而将技能不足的年轻人排挤出劳动力市场。
属类：时事政治-经济学人双语版-全球老龄化 十亿银发族
| 1 | (四)逾期送达; | (4) It misses the deadline for submission; |
|
| 2 | “ 处惊事件“的调查报告也可以提供重要的风险资讯,有助于研拟降低风险措施. | The investigation of near-misses can also yield important information about risk and help to identify measures that may be needed to reduce risk. |
|
| 3 | ″虚惊事件″系指未造成伤害或损失的状况,可以提供很多有关风险的资讯, | ′Near misses ′, including incidents and near accidents, are events from which much fruitful information about risk situations can be obtained. |
|
| 4 | 1999 台北羽球公开赛男女选手技术与失误之比较分析 | The Comparison and Analysis of techniques and misses between Male and Female Players in 1999 Taipei Badminton Open |
|
| 5 | 成年女子号型的人体测量标准表,2号规格 | Standard Table of Body Measurements for Adult Female Misses Figure Type, Sizes 2- |
|
| 6 | 官方或专业机构提供的卫生,安全与健康指导书;事故与事件资料(包括危害事故纪录,例如虚惊事故),流行病学研究;现场书面作业资料,手册与操作程序; | institutes in the field of health, safety and hygiene at work; accident and incident data (including records of hazardous events, e.g. near misses ), epidemiological studies; written site practices, manuals and operating procedures; |
|
| 7 | 孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。珠儿是看不见我不离身地佩戴的东西了!" | Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes. Pearl misses something which she has always seen me wear! |
|
| 8 | 吉尔会发现你的秘密的--她很警觉! | Jill will find out your secret she never misses a trick ! |
|
| 9 | 她的父亲也有爱滋病,现在他在照顾她,但是小华想念她的妈妈。 | Xiaohua's father ,who also has AIDS ,take care of her ,but Xiaohua misses her mother. |
|
| 10 | 她总是错过机会,因为她老是不在。 | She always misses out, Because she's never there. |
|
| 11 | 两次击中六次未中的最后分数. | A final score of two hits and six misses |
|
| 12 | 每逢佳节倍思亲 | On festival occasions more than ever one thinks of one’s dear ones far away; It’s on the festival occasions when one misses his dear most |
|
| 13 | 某某小姐兹定于星期三晚上假座谢丽饭店举行晚会。年轻的某某先生兹定于26日假座谢丽饭店设午宴款待朋友。 | The Misses So-and-so would give a party on Wednesday evening at Sherry's. Young Mr. So-and-so would entertain a party of friends at a private luncheon on the sixteenth, at Sherry's. |
|
| 14 | 如果靶场主任找到证据来证明其疑虑,则比赛被终止时该选手的所用时间以及包含所有相称的失误与应扣分数之得分将被记录在计分表上。 | If the Range Officer finds evidence that confirms the suspected problem, the time and score shall be recorded to the point where the competitor was stopped with all appropriate misses and penalties recorded on the score sheet. |
|
| 15 | 他常旷课。 | He misses school too often. |
|
| 16 | 他从不错过看电影的机会。 | He never misses a chance to see a movie. |
|
| 17 | 他从不错过这种报告。 | He never misses such lectures. |
|
| 18 | 他错过了保持沉默的大好机会。 | He misses an invaluable opportunity to hold his tongue. |
|
| 19 | 他试着投篮,连篮圈也没挨着。 | He tries a shot at the basket. It misses clean |
|
| 20 | 一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。 | A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect. |
|
| 21 | 有些大的失误。 | There were some bad misses . |
|
| 22 | 于是产妇便失去了自然分娩的经历。” | Thus the woman misses out on the natural birthing experience." |
|
| 23 | 员工安全卫生代表是提供虚惊事故资讯的有效管道,进而协助调查肇因与研拟预防措施,发挥积极的功能. | Employees′ health and safety representatives have a useful role to play in this approach by providing a channel for information on near misses and contributing to the investigation of causes and identification of preventive measures. |
|
| 24 | 员工也可能提供虚惊事故相关讯息, | Workers might be able to provide information on ′near misses ′ when: |
|
| 25 | 再说C也挺惦记姥姥、姥爷的呢。 | Besides, C misses Grandma and Grandpa quite a bit, too. |
|
| 26 | 这个案例提供了一个很好的例证:单纯从法律角度考虑事情是不够的,特别是在发展中国家,法制不健全,存在很多法律漏洞。 | This is a good example of how a purely legalistic perspective misses the point, especially in unsettled contexts of developing countries, where many exist in legislation. |
|
| 27 | 这算不上一幅名画。 | It misses being a great picture. |
|
| 28 | 自寻烦恼者永不会寻不着烦恼。--赫伯特 | He that seeks trouble never misses .--George Herbert |
|
| 29 | ||1:Mango和Desigual虽然资历尚浅，但走的还是较为传统的时尚零售模式，平均一年更换两到四次服装系列。相比之下，Inditex则不断更新设计，以吸引回头客频繁光顾。||2:Inditex大约一半的衣服都在西班牙或临近国家缝合，以便及时应对千变万化的潮流。||3:尽管这样做的费用较高，却能有效避免过季过时、降价促销。||4:在这点上，另外两家则依旧紧随行业惯例，把生产基本上都外包到亚洲。不过Desigual也开始在欧洲缝合衣服，以期能够更快把服装引入店铺。 | ||1: Whereas its two younger rivals follow a more conventional fashion-retail model of changing their collections two to four times a year, Inditex constantly churns out new designs, to encourage consumers to return to its shops frequently. ||2: Inditex has about half of its clothes stitched together in Spain or nearby countries, so it can react fast to changing trends. ||3: This costs more but helps avoid fashion misses and markdowns. ||4: The other two, again following the industry's conventions, have largely outsourced production to Asia, though Desigual is also starting to stitch more clothes in Europe to get them into the shops faster. |
|
| 30 | ||1:当我们只关注于工作年轻人与闲散老年人的严重分化现象时，往往忽略了一个新的趋势，即不同人劳动技能之间日益加剧的差异。||2:缺乏技能的年轻人的就业率在下降，而经验丰富的高技术人才却工作得越来越久。||3:在美国，这样的分歧最为严重，婴儿潮时期出生的、受过良好教育的人们延迟退休，从而将技能不足的年轻人排挤出劳动力市场。 | ||1:But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.||2:Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.||3:The divide is most extreme in America, where well-educated baby-boomers are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce. |
|
查询记录
