我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mister的中国译典句库查询结果如下：
Thinking of those years, everyone calls everybody "comrade", after that called "master", after that is popular " Miss" "Mister ", "Boss".
想当年﹐人人皆称“同志”﹐继而称“师傅”﹐以后便盛行“小姐”﹐“先生”﹐“老板”。
属类：综合句库-一般表达-人际、交往、称谓
At the moment I’m only a mister , But I’ll be a professor.
眼下我是白丁一个，但是我会当教授的。
属类：综合句库--
Mister Green usually gives me good advice. But the computer company stock he told me to buy was a lemon. I had to sell it at the price I have paid for it and lost a thousand dollars.
一般来说,格林先生给我提供的建议都是很好的。可是这次他让我买那个电脑公司的股票却是个馊主意。我不得不按原价抛出,结果损失了一千美元。
属类：习语名句-美国习语-
Should he be styled "Right honorable" or "Mister "?
应该称他为"阁下"还是"先生"?
属类：综合句库--
Should he be style d “Right Honourable” or “Mister ”？
应该称他为“阁下”还是“先生”？
属类：英汉句库--
Parents should explain that measures such as wearing covers over your mouth and nose and closing schools are preventative and temporary, Dr. Howard said.[...]11 She urges parents to follow what the television personality Mister Rogers used to say: look to the "helpers"—to see what doctors, teachers, parents and scientists are doing to keep them safe.
[...]11 霍华德博士说，父母们应该解释说，戴好口罩，关闭学校等措施是预防性和暂时性的。她督促家长们遵循电视明星罗杰斯先生曾经说过的话：看着“帮手们”，看看医生们、老师们、家长们以及科学家们正在采取什么措施来确保他们的安全。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-如何跟孩子们讨论新冠病毒
[...]111:Mister Holder said the Justice Department is fighting back aggressively.2:He said it is working with various states and government agencies to find and bring to justice those involved in cyber theft and cyber espionage.3:And, the attorney general called for increased co-operation with private companies. He described the importance of keeping trade secrets a secret.
[...]111:霍尔德表示司法部正积极反击。2:他说，司法部正与各州和政府机构合作找出这些涉及网络盗窃和网络间谍的人，并将其绳之以法。3:他还呼吁加强与私营公司的合作，并指出了保护商业机密的重要性。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-美国采取行动应对黑客威胁
Mister Rowland says the agreement is a huge achievement for the developing world.
Rowland先生说，这项协议对发展中国家而言是一项巨大的成就。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-Protecting Children Against Pneumonia
Mister Paulson said Chinese government aid for state-owned companies, like oil companies and carmakers, will end up hurting China’s economy.
保尔森先生表示，中国政府对像石油公司和汽车制造商在内的国有企业的援助，最终将损害中国经济。
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-美国呼吁中美贸易改革
Mister Pomeranz says the "Balance" software is designed to let users organize medical and other information so they can easily keep track of the person’s health. It helps caregivers manage doctor’s appointments and share information with doctors about the patient’s daily emotional changes.
彭慕兰先生说，“Balance”软件旨在让用户把医疗和其它信息组织起来，这样他们就能很容易地跟踪患者的健康。它可以帮助护理人员管理医生的门诊预约，并和医生共享病人的日常情绪变化。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-一款协助阿尔茨海默氏症患者护理人员的手机应用程序
"I’ll just pick up a key from Mister Webster and do it while you’re at work. "
“我就从韦伯斯特先生那儿拿把钥匙，等您上班的时候再来。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mister Diouf called for an intense scientific effort to develop crops that will grow in future weather conditions.
Diouf先生呼吁马上开始科学研究，发展能在未来气候条件下生长的农作物。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Mister Ferrari says SmartyPig opened after he started a college savings account for his new baby.
Ferrari表示，他为新出生的孩子开设了大学储蓄账户之后开办了SmartyPig。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Mister Schroeder believes the enzymes could be changed in some plants to increase their ability to store water.
Schroeder先生认为这些酶能被改变后用在某些植物中增强锁水能力。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Mister Wolfowitz and I. M. F. chief Rodrigo de Rato also called for increased aid for the poorest countries, especially in Africa.
Wolfowitz先生和世界货币组织长官RodrigodeRato也呼吁为最贫困的国家，特别是非洲的国家增加援助。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
And Mister Obama announced the creation of a President’s Economic Recovery Advisory Board. Paul Volcker will lead the new board.
奥巴马宣布成立一个新的部门：总统经济恢复顾问委员会，PaulVolcker担任该委员会主任。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Mister Baligizi is one of several aid workers attempting to help the local people and refugees from the conflict in Darfur.
巴利吉兹先生是援助人员之一，这些援助人员试图帮助当地人和难民逃离正处于冲突的达尔富尔地区。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This week, Mister Berlusconi won a budget vote in Italy’s lower house of parliament.
本周，贝卢斯科尼在意大利下议院赢得了预算投票。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Mister Pollack did not want to work on a ship. He was a farmer and loved the land.
波来克先生可不愿意到船上去工作，他是个农夫，酷爱田地。
属类：综合句库--
Mister Pollan’s food investigations ask readers to think more carefully about the kind of food they eat and the way it is produced.
波伦先生的食物调查询问了许多读者，他请他们仔细想一想，他们都吃哪一类食物，以及这些食物是如何生产出来的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mister Pollan says about one hundred ninety liters of oil is needed to grow every four-tenths of a hectare of industrial corn.
波伦先生说，每零点四公顷的工业玉米就大约需要石油190升。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mister Pollan shows other ways that the modern farming of corn has harmed the natural environment.
波伦先生向人们展示了现代玉米种植对自然环境的危害的其他一些情况。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Blackwells settled in New York City. But Mister Blackwell’s business there failed.
布莱克威尔一家在西雅图定居下来，但是老布莱克威尔的生意失败。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
After lunch, I go out and beat mister angel with a broom and kick the guy’s sack out into the street.
吃过午饭后，我走到门外用扫帚扁他，把他的袋子踢到街上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A majority of lawmakers in the lower house refused to vote. It appeared Mister Berlusconi had lost their support.
大多数国会下议院议员拒绝投票，看来贝卢斯科尼已经失去了他们的支持。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
But each time, Mister Fulton was able to talk his way across the border.
但每一次，富尔顿先生都能够凭借他自己的办法通过边境。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But, a few months ago, serious questions were raised about Mister Hwang’s research.
但是几个月以前，人们对黄先生的研究结果提出了一些严峻的问题。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Mister Gates will now spent spend most of his time working at his charity organization, the Bill and Melinda Gates Foundation.
盖茨先生现在把它的大部分时间都用在了他的慈善组织“比尔和梅林达慈善基金”上。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Mister Gates leaves Microsoft at the a time of change in the computer computing industry.
盖茨先生在电脑产业变化很大的时间离开了微软。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Mister Gordon uses words from hip-hop songs to help young people, especially those who grew up with poverty and abuse, as he did.
戈登先生采用希普霍普歌曲中的歌词来帮助年轻人，特别是帮助那些和他曾经一样生活在贫穷和受虐待的环境中的年轻人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 想当年﹐人人皆称“同志”﹐继而称“师傅”﹐以后便盛行“小姐”﹐“先生”﹐“老板”。 | Thinking of those years, everyone calls everybody "comrade", after that called "master", after that is popular " Miss" "Mister ", "Boss". |
|
| 2 | 眼下我是白丁一个，但是我会当教授的。 | At the moment I’m only a mister , But I’ll be a professor. |
|
| 3 | 一般来说,格林先生给我提供的建议都是很好的。可是这次他让我买那个电脑公司的股票却是个馊主意。我不得不按原价抛出,结果损失了一千美元。 | Mister Green usually gives me good advice. But the computer company stock he told me to buy was a lemon. I had to sell it at the price I have paid for it and lost a thousand dollars. |
|
| 4 | 应该称他为"阁下"还是"先生"? | Should he be styled "Right honorable" or "Mister "? |
|
| 5 | 应该称他为“阁下”还是“先生”？ | Should he be style d “Right Honourable” or “Mister ”？ |
|
| 6 | || 霍华德博士说，父母们应该解释说，戴好口罩，关闭学校等措施是预防性和暂时性的。她督促家长们遵循电视明星罗杰斯先生曾经说过的话：看着“帮手们”，看看医生们、老师们、家长们以及科学家们正在采取什么措施来确保他们的安全。|| | Parents should explain that measures such as wearing covers over your mouth and nose and closing schools are preventative and temporary, Dr. Howard said.|| She urges parents to follow what the television personality Mister Rogers used to say: look to the "helpers"—to see what doctors, teachers, parents and scientists are doing to keep them safe.|| |
|
| 7 | ||1:霍尔德表示司法部正积极反击。||2:他说，司法部正与各州和政府机构合作找出这些涉及网络盗窃和网络间谍的人，并将其绳之以法。||3:他还呼吁加强与私营公司的合作，并指出了保护商业机密的重要性。 | ||1:Mister Holder said the Justice Department is fighting back aggressively.||2:He said it is working with various states and government agencies to find and bring to justice those involved in cyber theft and cyber espionage.||3:And, the attorney general called for increased co-operation with private companies. He described the importance of keeping trade secrets a secret. |
|
| 8 | Rowland先生说，这项协议对发展中国家而言是一项巨大的成就。 | Mister Rowland says the agreement is a huge achievement for the developing world. |
|
| 9 | 保尔森先生表示，中国政府对像石油公司和汽车制造商在内的国有企业的援助，最终将损害中国经济。 | Mister Paulson said Chinese government aid for state-owned companies, like oil companies and carmakers, will end up hurting China’s economy. |
|
| 10 | 彭慕兰先生说，“Balance”软件旨在让用户把医疗和其它信息组织起来，这样他们就能很容易地跟踪患者的健康。它可以帮助护理人员管理医生的门诊预约，并和医生共享病人的日常情绪变化。 | Mister Pomeranz says the "Balance" software is designed to let users organize medical and other information so they can easily keep track of the person’s health. It helps caregivers manage doctor’s appointments and share information with doctors about the patient’s daily emotional changes. |
|
| 11 | “我就从韦伯斯特先生那儿拿把钥匙，等您上班的时候再来。” | "I’ll just pick up a key from Mister Webster and do it while you’re at work. " |
|
| 12 | Diouf先生呼吁马上开始科学研究，发展能在未来气候条件下生长的农作物。 | Mister Diouf called for an intense scientific effort to develop crops that will grow in future weather conditions. |
|
| 13 | Ferrari表示，他为新出生的孩子开设了大学储蓄账户之后开办了SmartyPig。 | Mister Ferrari says SmartyPig opened after he started a college savings account for his new baby. |
|
| 14 | Schroeder先生认为这些酶能被改变后用在某些植物中增强锁水能力。 | Mister Schroeder believes the enzymes could be changed in some plants to increase their ability to store water. |
|
| 15 | Wolfowitz先生和世界货币组织长官RodrigodeRato也呼吁为最贫困的国家，特别是非洲的国家增加援助。 | Mister Wolfowitz and I. M. F. chief Rodrigo de Rato also called for increased aid for the poorest countries, especially in Africa. |
|
| 16 | 奥巴马宣布成立一个新的部门：总统经济恢复顾问委员会，PaulVolcker担任该委员会主任。 | And Mister Obama announced the creation of a President’s Economic Recovery Advisory Board. Paul Volcker will lead the new board. |
|
| 17 | 巴利吉兹先生是援助人员之一，这些援助人员试图帮助当地人和难民逃离正处于冲突的达尔富尔地区。 | Mister Baligizi is one of several aid workers attempting to help the local people and refugees from the conflict in Darfur. |
|
| 18 | 本周，贝卢斯科尼在意大利下议院赢得了预算投票。 | This week, Mister Berlusconi won a budget vote in Italy’s lower house of parliament. |
|
| 19 | 波来克先生可不愿意到船上去工作，他是个农夫，酷爱田地。 | Mister Pollack did not want to work on a ship. He was a farmer and loved the land. |
|
| 20 | 波伦先生的食物调查询问了许多读者，他请他们仔细想一想，他们都吃哪一类食物，以及这些食物是如何生产出来的。 | Mister Pollan’s food investigations ask readers to think more carefully about the kind of food they eat and the way it is produced. |
|
| 21 | 波伦先生说，每零点四公顷的工业玉米就大约需要石油190升。 | Mister Pollan says about one hundred ninety liters of oil is needed to grow every four-tenths of a hectare of industrial corn. |
|
| 22 | 波伦先生向人们展示了现代玉米种植对自然环境的危害的其他一些情况。 | Mister Pollan shows other ways that the modern farming of corn has harmed the natural environment. |
|
| 23 | 布莱克威尔一家在西雅图定居下来，但是老布莱克威尔的生意失败。 | The Blackwells settled in New York City. But Mister Blackwell’s business there failed. |
|
| 24 | 吃过午饭后，我走到门外用扫帚扁他，把他的袋子踢到街上。 | After lunch, I go out and beat mister angel with a broom and kick the guy’s sack out into the street. |
|
| 25 | 大多数国会下议院议员拒绝投票，看来贝卢斯科尼已经失去了他们的支持。 | A majority of lawmakers in the lower house refused to vote. It appeared Mister Berlusconi had lost their support. |
|
| 26 | 但每一次，富尔顿先生都能够凭借他自己的办法通过边境。 | But each time, Mister Fulton was able to talk his way across the border. |
|
| 27 | 但是几个月以前，人们对黄先生的研究结果提出了一些严峻的问题。 | But, a few months ago, serious questions were raised about Mister Hwang’s research. |
|
| 28 | 盖茨先生现在把它的大部分时间都用在了他的慈善组织“比尔和梅林达慈善基金”上。 | Mister Gates will now spent spend most of his time working at his charity organization, the Bill and Melinda Gates Foundation. |
|
| 29 | 盖茨先生在电脑产业变化很大的时间离开了微软。 | Mister Gates leaves Microsoft at the a time of change in the computer computing industry. |
|
| 30 | 戈登先生采用希普霍普歌曲中的歌词来帮助年轻人，特别是帮助那些和他曾经一样生活在贫穷和受虐待的环境中的年轻人。 | Mister Gordon uses words from hip-hop songs to help young people, especially those who grew up with poverty and abuse, as he did. |
|
查询记录
