Many.are.trying to mitigate their.anti-black attitudes.by forming a renewed identification with ‘blackness’ and the ghetto(Alvin F.Poussaint)

很多人都…试图通过对‘邪恶’和贫民区形成一种新的认识…来缓和他们的…反黑人态度(阿尔文F.普森特)

属类：综合句库--

To mitigate the effects of; absorb the shock of

减缓…的后果;吸收…的冲击

属类：综合句库-未分类-

mitigate pain [suffering, grief, anger, harm]

减缓疼痛 [痛苦, 忧伤, 愤怒, 伤害]

属类：综合句库-英汉综合-

mitigate pain (suffering, grief, anger)

减缓疼痛(痛苦,忧伤,愤怒).

属类：英汉句库--

Examine your action proposals to determine whether alternatives or consequences could mitigate or change your expected results.

检验你的行为建议,决定这些建议或结果是否可以减轻或改变你的预期结果。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Nothing could mitigate the cruelty with which she had treated him

她对他太残暴了,实在是罪无可恕。

属类：综合句库--

to mitigate the sufferings of the dying woman

尽可能减轻这垂死妇人的痛苦

属类：综合句库--

Over last years, new systems have been developed to mitigate these perturbations and improve power quality.

近年来,为了减轻这些扰动和提高供电质量,新的系统被研制。

属类：工程技术-电力英语-

A Research on Using SNR Values to Mitigate Carrier Phase Multipath in GPS Surveying

利用信噪比削弱GPS多路径效应的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Every unjust decision is a reproach to the law or the judge who administers it. If the law should be in danger of doing injustice, then equity should be called in to remedy it. Equity was introduced to mitigate the rigour of the law.

每一个不公正的判决都是对于法律以及负责实施法律的法官的谴责。如果法律处于可能要为不正义的危险之中,那么就应该让衡平法来进行救济。衡平法就是被用来缓解法律的刚性。

属类：社会文化-新闻报道-

APHIS attempted to set requirements that allowed exporters and importers to mitigate the risks associated with SWPM from China in a variety of ways.

美国动植物检疫局试图建立要求,使出口商和进口商以多种方法减低来自中国木质包装带来的风险。

属类：行业术语-检验检疫-

The civil aviation department shall take effective measures to mitigate environmental noise pollution.

民航部门应当采取有效措施,减轻环境噪声污染。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

The results should be used to define and implement preventive actions to mitigate identified risks.

评价结果应当用来确定并实施预防措施,以减轻已识别的风险。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

When a metabolic alkalosis due to any cause occurs, the body recruits the respiratory component to help mitigate the increase in pH by decreasing ventilation. This recruitment is called respiratory compensation.

任何原因引起代谢性碱中毒时,机体调动呼吸系统,通过减少通气以缓解pH的增加。这种调动叫做呼吸代偿。

属类：化学及生命科学-生物化学-原发性酸碱平衡紊乱

to take comprehensive measures to prevent and mitigate geological disasters caused by mountain torrents

山洪地质灾害综合防治

属类：时事政治-中国特色术语-

No production and business operation entity may conclude any agreement with the employees thereof so as to exempt or mitigate the liabilities which result from any production safety accident casualties occurred to the employees thereof and which it has to undertake.

生产经营单位不得以任何形式与从业人员订立协议,免除或者减轻其对从业人员因生产安全事故伤亡依法应承担的责任。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

A party who relies on a breach of contract must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of profit, resulting from the breach.

声称另一方违反合同的一方,必须按情况采取合理措施,减轻由于另一方违反合同而引起的损失,包括利润方面的损失。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

By accepting H+ ions, buffers mitigate decreases in pH due to acid production.

通过结合H+,缓冲液可以减轻由于酸性代谢产物引起的血浆pH值的降低。

属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学

I . . . prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy

我.向上帝祈祷,祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难

属类：综合句库--

I.prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy(John Galt.

我…向上帝祈祷,祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难(约翰·加尔特)。

属类：综合句库--

We manage the social impacts of our business activities carefully and work with others to enhance the benefits to local communities, and to mitigate any negative impacts from our activities.

我们审慎处理业务活动带来的社会影响,与他方合作,共同为当地社区增加福利,并尽量减轻业务活动所造成的负面影响。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

An Adaptive Wavelet Transform Based on Cross-validation and Its Application to Mitigate GPS Multipath Effects

一种基于交叉证认技术的自适应小波变换及其在削减GPS多路径误差中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Due to these features, these kind of equipment will help, according to their size, to mitigate several disturbances, among which voltage control, power factor correction, flicker and voltage sags can be emphasized

由于这些特点,这类设备按规模将有助于减轻某些扰动,尤其是电压控制、功率因数纠正、电压闪变与电压降落的避免。

属类：工程技术-电力英语-

Site Selection of Rainwater Catchment System to Mitigate Flood

雨水贮集设施之减洪效益选址研究

属类：行业术语-中文论文标题-

To build noise-sensitive structures within such areas, the construction units shall take measure to mitigate or avoid the impact of the noise emitted by aircraft in motion.

在该区域内建设噪声敏感建筑物的,建设单位应当采取减轻、避免航空器运行时产生的噪声影响的措施。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

The results of the assessment should be used to define and implement preventive actions to mitigate the identified risks.

这种评价结果应当用来确定和实施预防措施,从而减轻已识别的风险。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Governments should endeavour to mitigate distress.

政府应努力缓解贫困问题。

属类：英汉句库--

The government is trying to mitigate the effects of inflation.

政府正试图缓和通货膨胀的影响。

属类：综合句库--

Only by maintaining rapid economic growth on the basis of better performance, can we mitigate the operating problems plaguing our enterprises, lighten unemployment pressure, promote strategic restructuring of the economy…

只有在提高经济效益的前提下保持快速的经济增长,我们才能缓解企业生产经营困难,减轻就业压力,促进经济结构调整…

属类：时事政治--

They increase the cares of life; but they mitigate the remembrance of death

子女增加了他们的负担,但却减轻了他们对死的恐惧。

属类：综合句库--