As would Mitt Romney, who has attacked the decay caused by Barack Obama's "secular agenda" .

米特·罗姆尼（MittRomney）也会表示赞同，他曾批评奥巴马的“世俗议程”导致现在世风日下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mitt Romney, who leads the Republican race in Iowa and New Hampshire, sounds less confrontational.

米特·罗姆尼，在爱荷华和新罕普什尔的民主党竞争中处于领先，听起来更少对抗性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That Mitt Romney is changing tells us that the popular mood towards China in the United States is now very hostile.

米特·罗姆尼态度的转变也向我们预示着一个信息：美国人现在对中国普遍持敌对态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.

米特•罗姆尼准备着为他的医保计划画出轮廓。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mitt Romney is the only "full-spectrum" conservative; at least, he claims to be.

密特·罗姆尼是唯一一个“完全的”保守派，至少他自称如此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mitt Romney, still a star there, endorsed him for a fourth term.

那里的政治明星米特·罗姆尼也是如此，他支持贝内特迈向第四个任期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.

你以为你确信总统候选人肯定是奥巴马和罗姆尼，或者可能不是罗姆尼而是另外什么人诸如金里奇等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of the rest, including Mitt Romney, the only viable moderate among them, were happy to put the boot in.

其余几位总统候选人，包括硕果仅存的温和派米特•罗姆尼（MittRomney）在内，几乎没有不跟着踩一脚的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Former Massachusetts Governor Mitt Romney also condemned the assassination during a campaign stop in New Hampshire.

前马萨诸塞州州长MittRomney在新罕布什尔州进行竞选间隙时也谴责这起暗杀行动。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls.

前马萨诸塞州州长密特罗姆尼在民意调查中成绩不错。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead, he'll almost surely face Mitt Romney.

然而，几乎可以肯定地是，他面对的是米特•罗姆尼。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Yet Mitt Romney thinks that is not enough; he would add another $96 billion to the military.

然而像道夫·伯尔说，这还不够。他又将增加960亿美元到军事上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're an American down on your luck, Mitt Romney has a message for you: He doesn't feel your pain.

如果你是位不走运的美国人，米特·罗姆尼对你要说的话的是：他并没有感觉到你的痛苦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt .

上面也有一些消闲照片，其中之一是他穿着棒球服正在用捕手手套抓向棒球。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

Standing at the head of this queue, flush with cash and experience, is Mitt Romney.

首当其冲，有着雄厚资金实力与政治阅历的便是米特罗姆尼了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Incidentally, during Tuesday's debate, Mitt Romney named Harvard's N. Gregory Mankiw as one of his advisers.

顺便说一下，在周二辩论中，罗姆尼提名哈佛大学的N·格里高利·曼昆作为他的顾问之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

High on the list, by the way, is coal-fired electricity generation, which the Mitt Romney-that-was used to stand up to.

顺便要说的是，高居这个清单之首的就是燃煤发电业，也就是过去的米特·罗姆尼曾经与之斗争的行业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination.

他是布什总统的经济顾问，同时也是共和党总统候选人米特•罗姆尼（MittRomney）的顾问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's made of a hardened acrylic on top of a softer polycarbonate "catcher's mitt " layer facing the wearer.

它的表面使用坚固的腈纶制成，内部面向穿戴者处衬以较为柔软的聚碳酸酯缓冲保护层。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.

我的爸爸住在俄勒冈州的波特兰，他送了我一顶洋基队球帽和一双崭新的棒球手套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ODDLY for such a champion of family values, Mitt Romney once threw stones at his wife.

像米特•罗姆尼这么一位家庭观念至上的人，居然向妻子扔过石头，真是不可思议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cool oven mitt designed for the serious chef who still wants to have some fun in the kitchen. [link]

许多平日严肃的厨师为了给厨房增添一些乐趣而设计许许多多造型十分酷的隔热手套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One person beginning to articulate this idea is Mitt Romney, one of the frontrunners to be the Republican presidential candidate.

已经有人开始宣扬这种观点，共和党领先的总统候选人米特•罗姆尼（MittRomney）就是其中之一。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So do politicians in Utah. Mitt Romney, still a star there, endorsed him for a fourth term.

犹他的政治明星米特·罗姆尼也是如此，他支持贝内特迈向第四个任期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mitt Romney, the frontrunner for the Republican presidential nomination, speaks loftily of another American century.

有希望获共和党总统候选人提名的米特•罗姆尼（MittRomney）傲慢地谈起了另一个美国世纪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mitt Romney's campaign for the Republican presidential nomination got a big boost by winning the endorsement of Chris Christie.

在获得克里斯克里斯蒂的支持后，米特罗姆尼为获得共和党总统提名的活动取得极大进展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican front-runner.

在这个星期一个民意测验表明他和Mitt不分胜负。Mitt是共和党的领先者。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Mitt Romney, considered an early front-runner for the nomination, came a respectable second. Sarah Palin got 3%.

早先被认为会在提名竞赛一路领先的罗姆尼则排名第二，莎拉-佩林仅得3%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The survey put Mitt Romney, the Republican presidential front-runner, running neck-and-neck with the president at the election.

这次调查显示共和党总统有力竞选人-米特•罗姆尼与奥巴马在选举中不分上下。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mitt Romney, the Republican establishment's choice for the presidency, is fond of describing Barack Obama as an apologist for America.

作为共和党阵营推举的总统候选人，米特•罗姆尼（MittRomney）喜欢将巴拉克•奥巴马（BarackObama）描述为替美国道歉的人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-