我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
moan的中国译典句库查询结果如下：
Asian IPO toilers are starting to moan that too big a share of the spoils ends up in pockets back west.
亚洲的IPO从业人员已经开始抱怨，西方机构分得的蛋糕太大了。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair.
银行业抱怨会计规则迫使他们报告巨大损失，认为这不公平。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This is not exactly headline news, with at first sight little prospect of more than a ritual moan about the ways of the world.
这不是什么大新闻，因为乍看之下，这只不过是对世界运作方式的例行抱怨。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
This type likes to moan and complain about everything.
这类人经常无病呻吟或者抱怨所有。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That old moan by W. C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C.费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数居住在巴士拉的居民最近的心声。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 亚洲的IPO从业人员已经开始抱怨，西方机构分得的蛋糕太大了。 | Asian IPO toilers are starting to moan that too big a share of the spoils ends up in pockets back west. |
|
| 2 | 银行业抱怨会计规则迫使他们报告巨大损失，认为这不公平。 | Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair. |
|
| 3 | 这不是什么大新闻，因为乍看之下，这只不过是对世界运作方式的例行抱怨。 | This is not exactly headline news, with at first sight little prospect of more than a ritual moan about the ways of the world. |
|
| 4 | 这类人经常无病呻吟或者抱怨所有。 | This type likes to moan and complain about everything. |
|
| 5 | 这是美国喜剧演员W.C.费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数居住在巴士拉的居民最近的心声。 | That old moan by W. C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra. |
|
| 6 | 至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。 | At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again. |
|
查询记录
